2
3
D
Inhalt
EN
Contents
1. So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig ........................5
1.1 Kennzeichnungen am Gerät ...................................................................5
1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung ...................................5
2. Wichtige Sicherheitsinformation ........................................................6
3. Gerät auspacken und prüfen ...............................................................9
4. Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente .........................10
5. Kurzanleitung .....................................................................................10
6. Gerät für den Einsatz vorbereiten ..................................................... 11
7. Gerät bedienen ..................................................................................13
7.1 Gerät einschalten / ausschalten - Dimmfunktion ..................................13
7.2 Verwendung der Fernbedienung ..........................................................14
7.3 Kanal- und Gruppeneinstellung – Abstimmung mit dem Gerät ............14
8. Gerät transportieren, lagern ..............................................................16
9. Probleme beheben .............................................................................17
10. Gerät instand halten ...........................................................................17
11. Zubehör ...............................................................................................18
12. Entsorgung und Umweltschutz ........................................................18
13. Verweis auf die Konformitätserklärung ............................................18
14. Technische Daten ...............................................................................18
1. Understanding these instructions for use correctly .......................21
1.1 Markings on the device ........................................................................21
1.2 Identifi cations in these instructions for use
...........................................21
2. Important safety information .............................................................22
3. Unpacking and checking the device ................................................25
4. Overview of components and control elements .............................26
5. Quick reference guide ........................................................................26
6. Preparing the devices for use ...........................................................27
6.1 Charging with the power supply unit ....................................................27
7. Operating the device ..........................................................................29
7.1 Switching the unit on/off - dimmer function
..........................................29
7.2 Using the remote ..................................................................................30
7.3 Setting channels and groups – linking with the device .........................30
9. Troubleshooting .................................................................................32
10. Maintaining the device .......................................................................33
11. Accessories and options ...................................................................34
12. Waste disposal and protection of the environment ........................34
13. Reference to the Declaration of Conformity ....................................34
14. Technical specifi cations
...................................................................34
