WAGNER Prima Sprint 3L, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 3 / 128

3
Prima Sprint .
OPERATING MANUAL
VERSION 07/2009 ORDER NUMBER DOC 2305835
Contents
1 ABOUT THESE INSTRUCTIONS 6
1.1 Languages 6
1.2 Warnings, notes and symbols in these instructions 6
2 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 7
2.1 Safety instructions for the operator 7
2.1.1 Electrical plant and units 7
2.1.2 Personnel qualifi cations 7
2.1.3 A safe work environment 7
2.2 Safety instructions for staff 8
2.2.1 Safe handling of WAGNER powder spray units 8
2.2.2 Earth the unit 8
2.2.3 Material hoses 8
2.2.4 Cleaning 8
2.2.5 Handling powder paints 9
2.3 Using in accordance with the instructions 9
2.4 Safety instructions 9
3 WARRANTY AND DECLARATION OF CONFORMITY 10
3.1 Important notes on product liability 10
3.2 Warranty 10
3.3 CE-conformity 11
4 DESCRIPTION 12
4.1 Fields of application, using in accordance with the instructions 12
4.2 Variants 12
4.3 Delivery scope 12
4.4 Technical Data 13
4.5 Structure and function 15
4.5.1 Type with Tribo spray gun 15
4.5.2 Operation with Corona or Tribo gun 15
4.5.3 Description of Prima Sprint Airfl uid 16
4.5.4 Description of Prima Sprint 60L container (without vibrator table) 17
4.5.5 Description of Prima Sprint 60L container (with vibrator table) 18
4.5.6 Description of Prima Sprint 3L container 19
5 PREPARATIONS FOR STARTING UP 20
5.1 Assembling the equipment trolley 20
5.2 Mounting the control unit 21
5.3 Connection requirements 21
5.4 Connection diagram of the manual powder system 23
5.5 Connecting the Airfl uid manual powder system 24
5.6 Connecting the 60L container manual powder system 26
5.7 Connecting the 3L container manual powder system 28
5.8 Grounding 30
6 OPERATION 31
6.1 Control functions at the control unit 32