Français
*NQPSUBOUFTDPOTJHOFTEFTÊDVSJUÊr-JSFUPVUFTDFTDPOTJHOFT
avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes.
4FQSPUÊHFSDPOUSFMFTDIPDTÊMFDUSJRVFTFOÊWJUBOUUPVUDPOUBDUEVDPSQTBWFDEFT
ÊMÊNFOUTNJTFÆMBUFSSFUFMMFTRVFEFTDPOEVJUTEFTSBEJBUFVSTEFTDVJTJOJÍSFTEFT
ÊDIFMMFTFOBMVNJOJVNPVUPVUBVUSFEJTQPTJUJGNJTÆMBUFSSF
/FQBTGBJSFVOVTBHFBCVTJGEVDPSEPOÊMFDUSJRVF/FKBNBJTUSBOTQPSUFSMFQJTUPMFUÆ
MBJEFEVDPSEPOÊMFDUSJRVFPVUJSFSTVSDFEFSOJFSQPVSEÊCSBODIFSMBQQBSFJM(BSEFSMF
DPSEPOÊMFDUSJRVFÊMPJHOÊEFTTPVSDFTEFDIBMFVSEFTDPOUFOBOUTEIVJMFPVEFTBSËUFT
WJWFT7ÊSJñFSSÊHVMJÍSFNFOUMFDPSEPOBñOEFTBTTVSFSRVFDFEFSOJFSOFTUQBTVTÊPV
FOEPNNBHÊ
/VUJMJTFSRVFMFTSBMMPOHFTBQQSPQSJÊFTÆVOVTBHFFYUÊSJFVS4JVOFSBMMPOHFFTU
FOEPNNBHÊFPVBVUSFNFOUJOBEÊRVBUFMBSFNQMBDFS
-FQJTUPMFUÆBJSDIBVEFTUNVOJEVOFñDIFQPMBSJTÊF6OFQBMFFTUQMVTMBSHFRVFMBVUSF
"ñOEFSÊEVJSFMFSJTRVFEFDIPDÊMFDUSJRVFMBñDIFBÊUÊDPOÉVFQPVSTFCSBODIFSEBOT
VOFQSJTFQPMBSJTÊFEVOFTFVMFNBOJÍSF4JWPVTOFQPVWF[JOTÊSFSMBñDIFÆGPOEEBOTMB
QSJTFJOWFSTF[MB4JFMMFOFTFOGPODFUPVKPVSTQBTDPSSFDUFNFOUDPOTVMUF[VOÊMFDUSJDJFO
RVBMJñÊ7FJMMF[OBQQPSUFSBVDVOFNPEJñDBUJPOÆMBñDIF
RISQUES D’ORDRE GÉNÉRAL
1FVUDBVTFSEFTEPNNBHFTNBUÊSJFMTPVEFTCMFTTVSFTHSBWFT
MESURES PRÉVENTIVES :
%ÊCSBODIFSMFQJTUPMFUÆBJSDIBVEMPSTRVFDFEFSOJFSOFTUQBTVUJMJTÊ-FOUSFQPTFSÆ
MJOUÊSJFVSEBOTVOFOESPJUTFDFUIPSTEFMBQPSUÊFEFTFOGBOUT
.BJOUFOJSMB[POFEFUSBWBJMQSPQSFFUBTTVSFSVOCPOÊDMBJSBHF
/FQBTUSPQÊUJSFSMFDPSQTTVSUPVUMPSTRVFMPOUSBWBJMMFTVSVOFÊDIFMMF4FNBJOUFOJS
EBOTVOFQPTJUJPOTUBCMFFOUPVUUFNQT4BTTVSFSRVFMFTÊDIFMMFTTPOUTPMJEFTCJFOFO
ÊRVJMJCSFFUÊSJHÊFTTVSVOFTVSGBDFQMBUFFUÆVOBOHMFTÊDVSJUBJSF
WJUFSMFTñMTÊMFDUSJRVFT
(BSEFSMFTBSUJDMFTBNPWJCMFTTUBCMFTFUFOMJFVTÚSMPSTEFMPQÊSBUJPOEFEÊDBQBHF
5PVKPVSTVUJMJTFSEFTMVOFUUFTEFQSPUFDUJPOBVDPVSTEFMPQÊSBUJPO
5PVKPVSTËUSFWJHJMBOUFUGBJSFQSFVWFEFKVHFNFOUMPSTEFMVUJMJTBUJPOEFOJNQPSUFRVFM
PVUJM
Certains fragments, résidus, poussières et vapeurs engendrés par l’enlèvement
de peinture contiennent des produits chimiques que l’état de la Californe
reconnaît comme générateurs d’anomalies congénitales ou de troubles
reproductifs. On peut notamment penser à l’élément principal des peintures
à base de plomb, en présence desquelles on ne doit pas utiliser de décamper
thermique. Les risques varient en fonction de la fréquence et du degré
d’exposition; pour réduire ce dernier, on doit toujours travailler dans un endroit
bien ventilé et être muni d’équipment de sécurité approuvé, comme un masque
antipoussières spécialment conçu pour filtrer les particules microscopiques.
Entretien d’un produit à double isolation
%BOTVOQSPEVJUÆEPVCMFJTPMBUJPOEFVYFOTFNCMFTJTPMBOUTTPOUGPVSOJTBVMJFVEVOFNJTFÆ
MBUFSSF"VDVONPZFOEFNJTFÆMBUFSSFOFTUGPVSOJTVSVOQSPEVJUÆEPVCMFJTPMBUJPOFUBVDVO
NPZFOEFNJTFÆMBUFSSFOFEPJUËUSFBKPVUÊÆDFEFSOJFS-FOUSFUJFOEVOQSPEVJUÆEPVCMF
JTPMBUJPOEFNBOEFEFHSBOEFTQSÊDBVUJPOTBJOTJRVVOFCPOOFDPOOBJTTBODFEVTZTUÍNFFUOF
EFWSBJUËUSFFYÊDVUÊRVFQBSVOUFDIOJDJFOEFTFSWJDFRVBMJñÊ-FTQJÍDFTEFSFNQMBDFNFOUQPVS
VOQSPEVJUÆEPVCMFJTPMBUJPOEPJWFOUËUSFJEFOUJRVFTÆDFMMFTRVFMPOSFUSPVWFEBOTMFQSPEVJU
¡Å¦
