WAGNER EPG-SPRINT XE, Перевод оригинального руководства по эксплуатации

Страница: 3 / 80

Operating manual Universal Control Unit for Powder Spray Guns EPG-SPRINT XE
Table of Contents
Order number 2354913 | Edition 10/2022 3
TABLE OF CONTENTS
1 About these Instructions 6
1.1 Preface 6
1.2 Warnings, Notices and Symbols in these Instructions 6
1.3 General Characters and Symbols 6
1.4 Languages 7
1.5 Abbreviations 7
1.6 Terminology for the Purpose of this Manual 7
2 Using in Accordance with the Instructions 9
2.1 Device Type 9
2.2 Type of Use 9
2.3 For Use in Potentially Explosive Areas 9
2.4 Processible Working Materials 9
2.5 Misuse 9
3 Identification 10
3.1 Explosion Protection Identification 10
3.2 Permissible device combinations 10
3.3 Type Plate 11
4 Basic Safety Instructions 12
4.1 Safety Instructions for the Operator 12
4.1.1 Electrical Devices and Equipment 12
4.1.2 A Safe Work Environment 12
4.1.3 Personnel Qualifications 13
4.2 Safety Instructions for the Personnel 13
4.2.1 Personal Safety Equipment 13
4.2.2 Safe Handling of WAGNER Powder Spray Devices 14
4.2.3 Grounding the Device 14
4.2.4 Product Hoses 14
4.2.5 Electrical Connection Cables 15
4.2.6 Cleaning and Flushing 15
4.2.7 Maintenance and Repair 15
4.2.8 Protective and Monitoring Equipment 16
4.3 Safety Features 16
5 Description 18
5.1 Applications 18
5.2 Extent of Delivery 18
5.3 Technical Data 18
5.4 Operating Elements 20
5.4.1 Operating Elements on Front Side 20
5.4.2 Connections on the Rear Side 23
5.5 Accessories 24
6 Assembly and Commissioning 25
6.1 Training of Assembly/Commissioning Personnel 25
6.2 Storage conditions 25
6.3 Installation Conditions 25
6.4 Connecting the Manual Gun 26
6.5 Connecting the Automatic Gun 28
6.6 Grounding 29
6.6.1 Grounding the powder coating system 30