Waeco PerfectView M71L Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 120

PerfectView M71L

Technische Daten

Technische Daten

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefer-
möglichkeiten vorbehalten.

Zulassungen

Das Gerät hat die e-Zulassung.

M71L

Art.-Nr.:

RV-71

Typ:

Color TFT LCD

Displaygröße:

7" (17,8 cm)

Helligkeit:

ca. 300 cd/m²

Displayauflösung H x V:

337000 Pixel

Fernsehnorm:

PAL/NTSC (automatische Umschaltung)

Betriebsspannung:

12 V DC

Leistung:

maximal 10 W

Betriebstemperatur:

–10 °C bis 60 °C

Lagertemperatur:

–25 °C bis 80 °C

Luftfeuchtigkeit:

maximal 85 %

Vibrationsfestigkeit:

4 g

Abmessungen B x H x T (mit Halter):

175 x 135 x 100 mm

Gewicht:

300 g

_RV-71_EB_10s.book Seite 19 Freitag, 2. Februar 2007 1:21 13

Содержание PerfectView M71L

Страница 1: ...lla LCD Instrucciones de montaje y d uso IT 55 Monitor LCD Istruzioni di montaggio e d uso NL 67 LCD monitor Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing DA 78 LCD monitor Monterings og betjeningsvejledni...

Страница 2: ...maggiori informazioni sull ampia gamma di prodotti WAECO possi bile ordinare una copia gratuita e non vincolante del nostro Catalogo all indirizzo Internet www WAECO com NL Maak kennis met het omvangr...

Страница 3: ...PerfectView M71L 3 1 4 8 12 13 14 9 11 5 6 7 2 3 10 1 _RV 71_EB_10s book Seite 3 Freitag 2 Februar 2007 1 21 13...

Страница 4: ...PerfectView M71L 4 2 3 4 5 6 7 _RV 71_EB_10s book Seite 4 Freitag 2 Februar 2007 1 21 13...

Страница 5: ...PerfectView M71L 5 8 MENU IR 1 3 2 4 9 _RV 71_EB_10s book Seite 5 Freitag 2 Februar 2007 1 21 13...

Страница 6: ...PerfectView M71L 6 0 M V1 V2 WAECO 1 2 3 4 5 6 a 1 3 2 4 _RV 71_EB_10s book Seite 6 Freitag 2 Februar 2007 1 21 13...

Страница 7: ...PerfectView M71L 7 M R V1 V2 WAECO 1 3 2 7 6 8 5 9 4 10 b _RV 71_EB_10s book Seite 7 Freitag 2 Februar 2007 1 21 13...

Страница 8: ...rheitshinweis Nichtbeachtung kann zu Materialsch den f hren und die Funktion des Ger tes beeintr chtigen e Achtung Sicherheitshinweis der auf Gefahren mit elektrischem Strom oder elektri scher Spannun...

Страница 9: ...eichende Leitungsverbindungen k nnen zur Folge haben dass durch Kurzschluss Kabelbr nde entstehen der Airbag ausgel st wird elektronische Steuerungseinrichtungen besch digt werden elektrische Funktion...

Страница 10: ...bb 1 1 Seite 3 oder ein Voltmeter Abb 1 2 Seite 3 Pr flampen mit einem Leuchtk rper Abb 1 3 Seite 3 nehmen zu hohe Str me auf wodurch die Fahrzeugelektronik besch digt werden kann z Beachten Sie beim...

Страница 11: ...hlechtern wenn starke elektromagnetische Felder in der N he sind Montieren Sie den Monitor deshalb nicht in der N he von Lautsprechern 3 Lieferumfang 4 Bestimmungsgem er Gebrauch Der LCD Monitor Perfe...

Страница 12: ...em bei dem der Fahrer den Raum hinter dem Fahrzeug einsehen kann z B beim Einparken 5 2 Bedienelemente Am Monitor finden Sie folgende Bedienelemente Nr in Abb 0 Seite 6 Bezeichnung Beschreibung 1 Scha...

Страница 13: ...gung der Kabel ben tigen Sie ggf noch Kabelbinder 6 2 Monitor montieren a Warnung W hlen Sie den Platz des Monitors so aus dass unter keinen Umst nden z B durch scharfes Abbremsen Verkehrsunfall Fahrz...

Страница 14: ...be 3 im Monitorhalter Platzieren Sie den Monitor mit dem angebrachten Monitorhalter probeweise Zeichnen Sie die Umrisse der Ecken des Monitorhalters 2 auf das Armaturen brett Schrauben Sie den Monitor...

Страница 15: ...ine korrekte Kabelverlegung bzw Kabelverbindung ist die Grundvoraus setzung f r eine dauerhafte und fehlerfreie Funktion der nachger steten Komponenten z Um Besch digungen am Kabel zu vermeiden halten...

Страница 16: ...n Klemme 31 Masse an Wenn der Monitor beim Einlegen des R ckw rtsganges aktiviert werden soll schlie en Sie das gr ne Kabel 9 an die Plusleitung des R ckfahrscheinwerfers an I Hinweis Wenn am gr nen K...

Страница 17: ...Bildformat 16 9 oder 4 3 Dr cken Sie die Taste 2 oder Taste 3 um den Zeiger auf den gew nschten Parameters zu bewegen Dr cken Sie die Taste M 4 um den gew nschten Parameters zu aktivieren Die aktuell...

Страница 18: ...e Adressen R ckseite der Anleitung oder an Ihren Fachh ndler Zur Reparatur bzw Gew hrleistungsbe arbeitung m ssen Sie folgende Unterlagen mitschicken z eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum z einen Re...

Страница 19: ...TFT LCD Displaygr e 7 17 8 cm Helligkeit ca 300 cd m Displayaufl sung H x V 337000 Pixel Fernsehnorm PAL NTSC automatische Umschaltung Betriebsspannung 12 V DC Leistung maximal 10 W Betriebstemperatu...

Страница 20: ...on using the operating manual a Caution Safety instruction failure to observe this instruction can cause material damage and impair the function of the device e Caution Safety instruction relating to...

Страница 21: ...gative terminal should also be disconnected e Warning Inadequate supply cable connections could result in short circuits which Cause cable fires Trigger the airbag Damage electronic control devices Ca...

Страница 22: ...hen testing the voltage in electrical cables only use a diode test lamp fig 1 1 page 3 or a voltmeter fig 1 2 page 3 Test lamps with an illuminant fig 1 3 page 3 take up voltages which are too high an...

Страница 23: ...s It can be used together with up to two cameras e g a rear view video system The LCD monitor must be run on a 12 V supply The LCD monitor has been designed for recreational use 5 Technical descriptio...

Страница 24: ...rewdriver 9 No in fig 0 page 6 Description Description 1 Switches the monitor on and off 2 Reduces the value of the selected parameter 3 Increases the value of the selected parameter 4 M Calls up the...

Страница 25: ...area that would be filled by an expanding airbag This could cause injury if the airbag opens z The monitor may not impair your vision when driving fig 8 page 5 z The installation location should be fl...

Страница 26: ...ghten the knurled screw 4 6 3 Connecting the monitor to an electricity supply The circuit diagram for the LCD monitor can be found in fig b page 7 No in fig b page 7 Description 1 Monitor 2 9 pin Mini...

Страница 27: ...tc z Wrap insulating tape around every connection on the cable even inside the ve hicle z When laying the cables make sure They are not kinked or twisted They do not rub on edges They are not laid thr...

Страница 28: ...ing on the monitor When the monitor is switched off press the M button fig 0 1 page 6 to switch it on The picture appears 7 2 Switching off the monitor Press the button fig 0 1 page 6 to switch off th...

Страница 29: ...Guarantee The statutory warranty period applies If the product is defective please return it to the WAECO location in your country see the back of the instruction manual for the address or to your de...

Страница 30: ...e 7 17 8 cm Brightness Approx 300 cd m Display resolution H x V 337000 pixels Video standard PAL NTSC automatic switching Operating voltage 12 V DC Power Max 10 W Operating temperature 10 C to 60 C St...

Страница 31: ...ion Consigne de s curit le non respect des instructions peut causer des dom mages mat riels et nuire au fonctionnement de l appareil e Attention Consigne de s curit relative aux dangers manant du cour...

Страница 32: ...cette derni re e Avertissement Tout branchement lectrique inad quat peut entra ner un court circuit cau sant la combustion de c bles le d clenchement de l airbag l endommagement des dispositifs lectr...

Страница 33: ...tension des lignes lectriques n utilisez qu une lampe talon diode fig 1 1 page 3 ou un voltm tre fig 1 2 page 3 Les lampes talon fig 1 3 page 3 corps lumineux absorbent des courants trop lev s qui pou...

Страница 34: ...puissants champs lectromagn ti ques se trouvent proximit Pour cette raison ne montez pas l cran proximit de haut parleurs 3 Pi ces fournies 4 Usage conforme L cran LCD PerfectView M71L N de r f RV 71...

Страница 35: ...de voir l espace situ derri re le v hicule par exemple pour se garer 5 2 El ments de commande L cran est quip des l ments de commande suivants N dans fig 0 page 6 D signation Description 1 Permet d a...

Страница 36: ...des c bles vous aurez ventuellement besoin de serre fils suppl mentaires 6 2 Montage de l cran a Avertissement Installez l cran un endroit o il ne risquera en aucun cas de blesser les occupants du v h...

Страница 37: ...pport 2 et fixez le dans le support avec la vis molet e 3 Faites un essai de mise en place de l cran et de son support Tracez sur le tableau de bord les contours des angles du support de l cran 2 D vi...

Страница 38: ...mmagement des composants Une pose et un branchement corrects des c bles sont indispensables au fonc tionnement durable et fiable des composants que vous installez z Installez les c bles une distance s...

Страница 39: ...le c ble noir 6 la borne 31 masse Si l cran doit tre activ lorsque la marche arri re est enclench e raccordez le c ble vert 9 la ligne positive du feu de recul I Remarque Lorsque le c ble vert 9 est...

Страница 40: ...ich s dans l ordre suivant Luminosit BRT Couleur COL Contraste CON Compensation des couleurs TINT Format d image 16 9 ou 4 3 Appuyer sur la touche 2 ou 3 pour d placer le pointeur sur le param tre sou...

Страница 41: ...WAECO de votre pays voir adresses au verso de ce manuel ou votre revendeur sp cialis Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des r parations et de la garantie z une copie de la factu...

Страница 42: ...Type Couleur TFT LCD Taille de l cran 7 17 8 cm Luminosit env 300 cd m R solution de l cran H x V 337000 pixels Norme de t l vision PAL NTSC commutation automatique Tension de service 12 V CC Puissan...

Страница 43: ...so a Atenci n Indicaci n de seguridad no observar estas indicaciones puede producir da os materiales y perjudicar el correcto funcionamiento del aparato e Atenci n Indicaci n de seguridad relativa a p...

Страница 44: ...l ctricas insuficientes pueden provocar un cortocircuito y como consecuencia que se quemen los cables se dispare el airbag resulten da ados los dispositivos electr nicos de control queden sin funciona...

Страница 45: ...el campo de acci n de un airbag debido al peligro de lesiones existente en caso de una activaci n de ste Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al trabajar en los componentes el ctricos z Para co...

Страница 46: ...s cambios de temperatura elevada humedad del aire una ventilaci n insuficiente elevada concentraci n del polvo o aceite z No presione sobre la pantalla LCD z No deje caer el monitor z Al poner en marc...

Страница 47: ...L como NTSC El monitor pue de fijarse al tablero de instrumentos siendo de esa manera adecuado para la co nexi n a un sistema de v deo de marcha atr s que permite al conductor controlar el espacio tra...

Страница 48: ...Para la fijaci n de los cables necesitar adicionalmente abrazaderas para cables 6 2 Montaje del monitor a Advertencia Escoja un lugar para el montaje del monitor tal que los ocupantes del veh culo no...

Страница 49: ...el tornillo moleteado 3 Coloque el monitor con el soporte a modo de prueba Dibuje el contorno de las esquinas del soporte del monitor 2 sobre el tablero de instrumentos Desatornille el monitor de su...

Страница 50: ...laci n y conexi n correctas de los cables son requisitos fundamentales para un funcionamiento duradero y correcto de los acceso rios instalados z Para evitar da ar los cables al montarlos mantenga una...

Страница 51: ...necte el cable negro 6 al borne 31 masa Si desea que el monitor se active al engranar la marcha atr s conecte el cable verde 9 a la l nea positiva del faro de marcha atr s I Nota Cuando haya tensi n e...

Страница 52: ...stran en el siguiente orden Brillo BRT Color COL Contraste CON Compensaci n crom tica TINT Formato de imagen 16 9 4 3 Pulse la tecla 2 o la tecla 3 para mover el indicador al par metro que desee Presi...

Страница 53: ...elo a la sucursal de WAECO de su pa s v anse las direcciones al dorso de este manual o a su establecimiento especializado Para la tramitaci n de la reparaci n y de la garant a debe enviar tambi n los...

Страница 54: ...lla 7 17 8 cm Brillo 300 cd m aprox Resoluci n de la pantalla H x V 337000 p xeles Norma de televisi n PAL NTSC conmutaci n autom tica Tensi n de funcionamiento 12 V DC Consumo m ximo 10 W Temperatura...

Страница 55: ...Indicazioni per l uso del manuale di istruzioni a Attenzione Indicazione di sicurezza la mancata osservanza di questa indicazione pu causare danni ai materiali e compromettere il funzionamento dell a...

Страница 56: ...accare il polo negativo della batteria anche quando si tratta di veicoli con batteria ausiliare e Avvertenza Collegamenti elettrici inadeguati possono provocare in caso di cortocircuito bruciatura di...

Страница 57: ...utilizzare unicamente una lam pada campione a diodi fig 1 1 pagina 3 oppure un voltmetro fig 1 2 pagina 3 Le lampade campione con un corpo luminoso fig 1 3 pagina 3 assorbono correnti troppo elevate r...

Страница 58: ...iorare in prossimit di campi elettromagnetici intensi Non montare perci il monitor in prossimit degli altoparlanti 3 Dotazione 4 Uso conforme alla destinazione Il monitor LCD PerfectView M71L N art RV...

Страница 59: ...ante il quale il conducente pu controllare lo spazio dietro al veicolo ad esempio durante le manovre di parcheggio 5 2 Elementi di comando Sul monitor si trovano i seguenti elementi di comando N in fi...

Страница 60: ...tte serracavi 6 2 Montaggio del monitor a Avvertenza Scegliere l ubicazione per il monitor in modo tale che i passeggeri non pos sano riportare ferite ad es in caso di frenate brusche o incidenti Osse...

Страница 61: ...al supporto gi applicato Contrassegnare i contorni degli angoli del supporto del monitor 2 sul cruscotto Svitare il monitor dal suo supporto Tenere il supporto del monitor all interno delle marcature...

Страница 62: ...posto essenziale per un funzionamento duraturo e corretto dei componenti dell equipaggiamento integrati z Per evitare di causare danni al cavo durante la posa dei cavi assicurarsi che venga sempre man...

Страница 63: ...assa Se il monitor deve essere attivato all inserimento della retromarcia collegare il cavo verde 9 al conduttore positivo del proiettore di retromarcia I Nota Se presente tensione sul cavo verde 9 l...

Страница 64: ...zzati nella sequenza seguente luminosit BRT colore COL contrasto CON Uguagliamento di colori TINT Formato di immagine 16 9 o 4 3 Per portare il cursore sui parametri desiderati premere i tasti 2 o 3 P...

Страница 65: ...ndirizzo si trova sul retro del manuale di istruzioni oppure al rivenditore specializzato di riferimento Per la riparazione e per il disbrigo delle condizioni di garanzia necessario inviare la seguent...

Страница 66: ...LCD Dimensioni del display 7 17 8 cm Luminosit ca 300 cd m Risoluzione del display H x V 337000 pixel Norma televisiva PAL NTSC commutazione automatica Tensione di esercizio 12 V CC Potenza massimo 1...

Страница 67: ...dsinstructie het niet in acht nemen hiervan kan materi le schade tot gevolg hebben en de werking van het toestel beperken e Waarschuwing Veiligheidsinstructie wijst op gevaren met betrekking tot elekt...

Страница 68: ...worden losge koppeld e Waarschuwing Ontoereikende leidingverbindingen kunnen tot gevolg hebben dat door kortsluiting kabelbranden ontstaan de airbag wordt geactiveerd elektronische besturingsinrichtin...

Страница 69: ...spanning in elektrische leidingen alleen een diodetestlamp afb 1 1 pagina 3 of een voltmeter afb 1 2 pagina 3 Testlampen met een gangbare lamp afb 1 3 pagina 3 gebruiken te veel stroom hierdoor kan de...

Страница 70: ...sterke elektromagnetische velden in de buurt zijn Monteer de monitor daarom niet in de buurt van luidsprekers 3 Omvang van de levering 4 Gebruik volgens de voorschriften De LCD monitor PerfectViewM71...

Страница 71: ...ij de bestuurder de ruimte achter het voertuig kan zien bijv bij het parkeren 5 2 Bedieningselementen Op de monitor vindt u de volgende bedieningselementen Nr in afb 0 pag 6 Omschrijving Beschrijving...

Страница 72: ...vestigen van de kabels hebt u evt nog kabelbinders nodig 6 2 Monitor monteren a Waarschuwing Kies de plaats van monitor zo uit dat inzittenden van het voertuig in geen geval bijv door hard remmen verk...

Страница 73: ...elschroef 3 in de monitorhouder Plaats de monitor met de aangebrachte monitorhouder bij wijze van test Markeer de hoeken van de monitorhouder 2 op het dashboard Schroef de monitor van de monitorhouder...

Страница 74: ...waarde voor een duurzame en storingsvrije werking van de later aangebouwde componenten z Om schade aan de kabel te vermijden houdt u bij het aanleggen van de kabels altijd voldoende afstand tot hete v...

Страница 75: ...achteruitrijlicht aan I Instructie Als er op de groene kabel 9 spanning staat wordt de video ingang 2 AV2 automatisch geactiveerd De paarse kabel 10 dient als signaalkabel voor de activering van de fu...

Страница 76: ...activeren De actuele waarde van de parameter wordt weergegeven bijv helderheid Brightness Druk op de toets 2 om de waarde van de gekozen parameter te verminderen Druk op de toets 3 om de waarde van de...

Страница 77: ...formeer dan bij het dichtst bijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende afvoer voorschriften 11 Technische gegevens Uitvoeringen wijzigingen in verband met de techn1ische vooruit...

Страница 78: ...dningen a Vigtigt Sikkerhedshenvisning Manglende overholdelse kan f re til materielle skader og begr nser apparatets funktion e Vigtigt Sikkerhedshenvisning der henviser til farer med elektricitet ell...

Страница 79: ...l Utilstr kkelige ledningsforbindelser kan f re til at en kortslutning f rer til kabelbrand udl ser airbaggen beskadiger elektroniske styreanordninger for rsager at elektriske funktioner svigter blink...

Страница 80: ...i elektriske ledninger Pr velamper fig 1 3 side 3 med et lyselement optager for h j str m Derved kan k ret jets elektronik beskadiges z N r de elektriske tilslutninger etableres skal det sikres at de...

Страница 81: ...else i k ret jer Den kan anvendes til at tilslutte indtil to kame raer f eks et bakkamerasystem LCD monitoren skal anvendes med 12 V LCD monitoren er beregnet til fritidsomr det 5 Teknisk beskrivelse...

Страница 82: ...lpemidler z Diodepr velampe 1 eller voltmeter 2 z Isoleringsb nd 10 z Krympeflex z Varmepistol 11 Nr p fig 0 side 6 Betegnelse Beskrivelse 1 T nder og slukker monitoren 2 Reducerer v rdien for den val...

Страница 83: ...kr vede frirum til at anbringe skiver og m trikker er til r dighed under det valgte monteringssted z Kontroll r f rst om der er tilstr kkeligt frirum hvor boret kommer ud fig 2 side 4 z Husk p monitor...

Страница 84: ...til fejlfunktioner ved eller beskadigelser p komponenter En korrekt kabel f ring og kabelforbindelse er grundforuds tningen for at de monterede komponenter fungerer konstant og fejlfrit z For at undg...

Страница 85: ...gr nne kabel 9 tilsluttes til baklygtens plusledning I Bem rk N r der er sp nding p det gr nne kabel 9 aktiveres videoindgang 2 AV2 automatisk Det violette kabel 10 anvendes som signalledning til at...

Страница 86: ...n M 4 for at aktivere den nskede parameter Den aktuelle v rdi for parameteren vises f eks lysstyrke Brightness Tryk p tasten 2 for at reducere v rdien for den valgte parameter Tryk p tasten 3 for at f...

Страница 87: ...skal du kontakte det n rmeste recyclingcenter eller din faghandel for at f de p g ldende forskrifter om bortskaffelse 11 Tekniske data Der tages forbehold for udf relser ndringer som f lge af teknisk...

Страница 88: ...ksanvisningen a Observera S kerhetsanvisning om s kerhetsanvisningarna inte beaktas kan det leda till materialskador och apparatens funktion kan p verkas negativt e Observera S kerhetsanvisning som up...

Страница 89: ...etta e Varning Ej korrekt utf rda anslutningar kan leda till kortslutning som kan f rorsaka kabelbrand kan utl sa krockkudden kan skada den elektroniska styrutrustningen kan leda till att elektriska k...

Страница 90: ...er en voltmeter bild 1 2 sida 3 f r att testa sp nningen i elledningar Testlampor bild 1 3 sida 3 med andra ljusk llor f rbrukar f r mycket str m och kan p s s tt skada fordonselektroniken z Beakta n...

Страница 91: ...ing i fordon Den kan anv ndas i kombination med upp till tv kameror t ex backvideosystem LCD monitorn r avsedd f r 12 V LCD monitorn r inte avsedd f r professionell anv ndning 5 Teknisk beskrivning 5...

Страница 92: ...r 2 z Isoleringsband 10 z Krympslang v rme z Hetluftsbl sare 11 z Crimpt ng 12 Nr p bild 0 sida 6 Beteckning Beskrivning 1 Sl r p och av monitorn 2 S nker vald parameters v rde 3 H jer vald parameters...

Страница 93: ...let z Kontrollera att det finns tillr ckligt mycket plats f r borrspetsen bild 2 sida 4 z Beakta monitorns vikt vid monteringen Anv nd vid behov f rst rkningar st rre underl ggsbrickor eller plattor z...

Страница 94: ...Drag inte kablarna t tt intill heta delar lampor v rmeaggregat fl kt o s v kablarna kan skadas z Isolera kopplingar skarvar p kablarna t tt med bra isoleringsband ven i for donet z Beakta n r kablarna...

Страница 95: ...f r aktivering av funktionen normal bild spegelv nd bild vid anv ndning av kamera RV 24 N RV 27 N eller RV 30K eller RV 30K F N r de h r kamerorna anv nds visas normal bild n r den violet ta ledningen...

Страница 96: ...deok lla V xla videok lla fr n video 1 till video 2 tryck p knappen V1 V2 bild 0 5 sida 6 Monitorn v xlar fr n video 1 till video 2 eller tv rtom 8 Sk tsel och reng ring av LCD monitorn a Observera An...

Страница 97: ...everansm jligheter f rbeh lles Godk nnanden Apparaten har e godk nnande M71L Artikel nr RV 71 Typ Color TFT LCD Displaystorlek 7 17 8 cm Ljusstyrka ca 300 cd m Displayuppl sning H x V 337000 pixlar TV...

Страница 98: ...el Hvis man ikke overholder denne regelen kan det f re til skade p materiale og skade funksjonen til apparatet e Merk Sikkerhetsregel som viser til farer forbundet med elektrisk str m eller elek trisk...

Страница 99: ...ingsforbindelser kan f re til at det p grunn av kortslutning oppst r kabelbrann at kollisjonsputen utl ses at de elektroniske styreanordningene blir skadet at elektriske funksjoner faller ut blinklys...

Страница 100: ...er fig 1 2 side 3 Testlamper med lyslegeme fig 1 3 side 3 forbruker for mye str m noe som kan skade kj ret yelektronikken z Ved forlegging av de elektriske tilkoblingene m du passe p at disse ikke bli...

Страница 101: ...t og fremst er beregnet for bruk i kj ret y Den kan brukes for koble til to kameraer f eks ryggevideosystem LCD skjermen m drives med 12 V LCD skjermen er beregnet til fritidsbruk 5 Teknisk beskrivels...

Страница 102: ...fig 0 side 6 Betegnelse Beskrivelse 1 Sl r skjermen av og p 2 Reduserer verdien til det valgte parameteret 3 ker verdien til det valgte parameteret 4 M Henter fram parametrene som skal stilles inn i f...

Страница 103: ...ng z Velg et egnet montasjested slik at du har fri sikt til monitoren fig 6 side 4 og fig 7 side 4 z Monter aldri monitoren slik at du kan sl hodet mot den eller i virkningsomr det til en kollisjonspu...

Страница 104: ...n 2 og fest den med den riflede skruen 3 i skjermholderen I Tips Du kan justere helningsvinkelen L sne den riflede skruen 4 og vipp skjer men i nsket stilling Trekk til den riflede skruen 4 6 3 Koble...

Страница 105: ...m du passe p at disse ikke blir knekt eller deformert ikke gnir p kanter ikke legges uten beskyttelse gjennom gjennomf ringer som har skarpe kan ter fig 3 side 4 Koble til skjerm for ryggevideosystem...

Страница 106: ...t forsvinner 7 3 Stille inn skjermen fig 0 side 6 Du kan stille inn skjermen slik du nsker G fram p f lgende m te Trykk p knappen M 4 for stille inn nsket parameter De innstillbare parametrene indiker...

Страница 107: ...t sender du det til WAECO filialen i ditt land du finner adressene p baksiden av veiledningen eller til din faghandler Ved henvendelser vedr rende reparasjon eller garanti m du sende med f lgende doku...

Страница 108: ...ype Color TFT LCD Displayst rrelse 7 17 8 cm Lysstyrke ca 300 cd m Displayoppl sning H x V 337000 piksler Fjernsynsnorm PAL NTSC automatisk omkobling Driftsspenning 12 V DC Effekt maksimum 10 W Drifts...

Страница 109: ...Tekniset tiedot 119 1 Ohjeita ohjevihkosen k ytt miseen a Huomio Turvallisuusohje Noudattamatta j tt minen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata laitteen toimintaa e Huomio Turvallisuusohje joka...

Страница 110: ...sen miinusnapa t ytyy irrottaa e Varoitus Riitt m tt m t johtimet voivat aiheuttaa oikosulun jonka takia syntyy johtopaloja ilmatyyny airbag laukeaa elektroniset ohjauslaitteistot vahingoittuvat s hk...

Страница 111: ...va 1 1 sivulla 3 tai volttimittaria kuva 1 2 sivulla 3 Loistelampulla toimivat s hk kyn t kuva 1 3 sivulla 3 ottavat liian paljon virtaa mik voi johtaa ajoneuvoelektroniikan vahingoittumiseen z Huoleh...

Страница 112: ...isijaisesti ajoneuvoissa Sit voidaan k ytt jopa kahden kameran esim peruutusvideoj rjestelm liitt miseen LCD monitoria tulee k ytt 12 V ll LCD monitori on suunniteltu vapaa aikak ytt n 5 Tekninen kuva...

Страница 113: ...eisseli 9 Nro kuva 0 sivulla 6 Nimitys Kuvaus 1 Kytkee monitorin p lle ja pois 2 Pienent valitun parametrin arvoa 3 Suurentaa valitun parametrin arvoa 4 M Hakee s dett v t muuttujat esiin seuraavassa...

Страница 114: ...hjeita z Valitkaa sopiva asennuspaikka jossa monitori on esteett m sti n kyviss kuva 6 sivulla 4 ja kuva 7 sivulla 4 z lk asentako monitoria koskaan p n alueelle tai ilmatyynyn airbag vaikutusalueelle...

Страница 115: ...e py lle tyll ruuvilla 3 monitorin pidikkeeseen I Ohje Nyt voit s t kallistuskulmaa Avaa t t varten py lletty ruuvi 4 ja kallis ta monitori haluamaasi asentoon Kirist py lletty ruuvi 4 6 3 Monitorin l...

Страница 116: ...halla z Huolehdi ennen johtojen vet mist siit ett ne eiv t ole voimakkaasti taitteella tai kierteell eiv t hankaa reunoihin eiv t kulje suojaamattomina ter v reunaisista rei ist kuva 3 sivulla 4 Monit...

Страница 117: ...s t minen kuva 0 sivulla 6 Voit s t monitoria seuraavalla tavalla toiveidesi mukaisesti Paina painiketta M 4 haluamasi parametrin s t miseksi S dett viss olevat parametrit n ytet n seuraavassa j rjest...

Страница 118: ...aika Jos tuote sattuu olemaan viallinen l het se paikalliseen WAECO toimipisteeseen osoitteet k ytt ohjeen takasivulla tai omalle kauppiaallesi Korjaus ja takuuk sittely varten l het mukana seuraavat...

Страница 119: ...Tyyppi V ri TFT LCD N yt n koko 7 17 8 cm Kirkkaus n 300 cd m N yt n erottelutarkkuus V x P 337000 pikseli Televisioj rjestelm PAL NTSC automaattinen vaihto K ytt j nnite 12 V DC Teho korkeintaan 10 W...

Страница 120: ...S 42131 V stra Fr lunda G teborg 46 31 7341100 46 31 7341101 Mail info waeco se WAECO UK Ltd Dorset DT2 8LY Unit G Roman Hill Business Park UK Broadmayne 44 1305 854000 44 1305 854288 Mail sales waeco...

Результаты поиска

Содержание PerfectView M71L

Отзывы:

Похожие инструкции для PerfectView M71L

Бренды по названию

Популярные бренды

Waeco PerfectView M71L, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PerfectView M71L

Отзывы:

Похожие инструкции для PerfectView M71L

Бренды по названию

Популярные бренды