background image

3 Security

100_0202_si_0009.fm

12

3.8

General safety instructions - Combustion engines

The following notes must be observed:

Before starting work, check the engine to ensure there are no leaks and cracks in the fuel lines, tank 
and fuel cap.

Do not operate a defective engine. Immediately exchange damaged parts.

The pre-set engine speed may not be adjusted. This could lead to engine damage.

Make sure that the exhaust system of the engine is free of debris. Fire hazard!

Switch off the engine and allow to cool before refueling.

Use the correct fuel type. The fuel may not be mixed with other liquids.

Use clean filling aids for refueling. Do not spill fuel. Immediately wipe up any spilled fuel.

The engine may not be started near spilled fuel. Explosion hazard!

For operation in partially closed spaces, sufficient ventilation and aeration must be ensured. Do not 
inhale exhaust fumes. Risk of poisoning!

The engine surface and exhaust system can quickly become extremely hot. Risk of burns!

3.9

General safety instructions - Fuel, lubricants and coolants

The following notes must be observed:

Always wear safety glasses and protective gloves when handling fuel, lubricants, and coolants. If 
hydraulic oil, fuel, oil, or coolant gets into your eyes, see a doctor immediately.

Avoid direct skin contact with fuel, lubricants and coolants. Rinse skin immediately with water and 
soap.

Do not eat or drink while working with fuel, lubricants and coolants.

Contaminated hydraulic oil or fuel from dirt or water can lead to premature wear or failure of the 
machine 

Dispose of spilled fuel, lubricants and coolants according to the applicable provisions for 
environmental protection.

If fuel, lubricants and coolants escape from the machine, do not operate the machine any longer and 
have it repaired immediately by the Wacker Neuson contact partner.

3.10

Maintenance

The following notes must be observed:

This machine may not be maintained, repaired, adjusted or cleaned while switched on. Disconnect 
the starter battery when working on the electrical system!

Adhere to maintenance intervals.

After each maintenance or repair, the safety devices on this machine must be reattached.

Observe the maintenance schedule. Non-listed work must be taken over by the service department 
of the Wacker Neuson contact partner.

Immediately replace worn or damaged machine parts. Only use spare parts from Wacker Neuson.

Keep the machine clean.

Missing, damaged or illegible safety labels must be replaced immediately. Safety labels contain 
important information regarding the protection of the operator.

Maintenance jobs must be performed in a clean and dry vicinity (e.g. workshop).

NOTE

This machine is equipped with a certified engine (e.g. EU type approval, EPA).
Adjusting the revolutions per minute (rpm) impacts the certification and the emissions. Settings for 
this engine may only be carried out by a professional.
For more information, contact the engine manufacturer or your Wacker Neuson contact partner.

Содержание DPS 1850

Страница 1: ...Operator s manual Vibratory plate DPS 1850 Model DPS Document 5100010679 Issue 04 2019 Version 06 Language en...

Страница 2: ...of the statutory regulations in particular the protection of copyright will lead to civil and criminal prosecution Wacker Neuson Produktion GmbH Co KG is constantly working on the improvement of its...

Страница 3: ...0 3 8 General safety instructions Combustion engines 12 3 9 General safety instructions Fuel lubricants and coolants 12 3 10 Maintenance 12 3 11 Personal Protection Equipment 13 3 12 Safety devices 14...

Страница 4: ...100010679IVZ fm 4 11 Accessories 29 12 Technical data 30 12 1 DPS1850 30 12 2 Combustion engine 31 13 Emission control systems information and warranty 32 EC Declaration of Conformity 33 DIN EN ISO 90...

Страница 5: ...l is not a manual for extensive maintenance or repair work Such work should be carried out by Wacker Neuson service or by technically trained personnel The Wacker Neuson machine should be operated and...

Страница 6: ...ht to change this information The manufacturer shall immediately include any modifications or additions in this manual 2 5 Target group Individuals working with this machine must be regularly trained...

Страница 7: ...e Deployment of untrained personnel Using non approved spare parts and accessories Improper handling Structural modifications of any kind Failure to observe the General Terms and Conditions GT Cs 2 9...

Страница 8: ...iability and guarantee are also not applicable The following cases are considered structural changes Opening the machine and a permanent removal of elements Installation of spare parts that do not ori...

Страница 9: ...of safety engineering 3 5 Residual dangers Residual dangers in particular are hazards when dealing with machines that despite a safe design cannot be eliminated These residual dangers are not obvious...

Страница 10: ...hing Keep baggy or loose clothing gloves jewelry and long hair away from moving rotating machine parts Entanglement hazard Ensure that no other individuals are in the danger zone 3 6 4 Handling and us...

Страница 11: ...running machine Do not use any starting aid sprays These can cause misfires as well as engine damage Fire hazard When operating the machine on unsuitable surfaces always approach gradients from below...

Страница 12: ...ink while working with fuel lubricants and coolants Contaminated hydraulic oil or fuel from dirt or water can lead to premature wear or failure of the machine Dispose of spilled fuel lubricants and co...

Страница 13: ...tective gloves protect against abrasions cut injuries punctures as well as hot surfaces Wear ear protection Ear protection protects against permanent hearing damage NOTE With this machine the permissi...

Страница 14: ...ations Preventative measures Always be prepared for accidents Keep first aid equipment on hand Make personnel familiarized with accident reporting first aid and rescue facilities Keep access routes cl...

Страница 15: ...ly DPS1850Hb DPS1850Ha DPS1850Hv Item Label Description 1 Start Stop 2 A falling machine can cause serious injuries Only lift a machine at the central lifting point with tested lifting gear and tackle...

Страница 16: ...ferred through the centrifugal clutch and the exciter V belt At low engine speeds the centrifugal clutch interrupts the force flow to the exciter and thereby allows a flawless idling of the drive moto...

Страница 17: ...The height of the control handle can be adjusted to the body size of the operator and case of application Exciter adjusting knob The centrifugal force can be adjusted with the exciter adjusting knob o...

Страница 18: ...al WARNING Danger from falling A falling machine can cause serious injuries for example from crushing Only suitable and tested lifting gear and tackle safety load hooks with a sufficient load bearing...

Страница 19: ...he provided tie down lugs The front handle can be used as a tie down It is to be ensured in the process that the machine does not tilt laterally guide belt through the folded down control handle Trans...

Страница 20: ...chapter Technical Data Only operate the machine in the maximum permissible slanting position for a short time WARNING Improper handling can lead to injuries or serious material damage Read and observ...

Страница 21: ...gal force Push in the exciter adjusting knob For blacktop and interlocking paving stones small oscillation amplitude with reduced centrifugal force 8 3 Commission 1 Move the throttle lever to idling 2...

Страница 22: ...r location of the operator is behind the machine Guide and steer the machine using the control handle 8 5 Decommissioning 1 Push the throttle lever until the detent STOP 2 The engine will switch off S...

Страница 23: ...e decommissioned WARNING Risk of fire and explosion from fuel and fuel vapors Fuel and fuel vapors may ignite or catch fire and cause serious burns Do not smoke Do not refuel near open flames Switch o...

Страница 24: ...ours Replace the exciter oil 250 h 1 2 year Replace the fuel filter 500 hours Clean the air cleaner cartridge 500 hours Clean set repair replace the injection nozzles 1500 hours Clean set repair the i...

Страница 25: ...ure in an environmentally friendly manner NOTE Diesel fuel Only use clean diesel fuel Immediately lock the fuel tank The utmost cleanliness is also essential here as otherwise inevitable faults will o...

Страница 26: ...shims to the outside of the v belt pulley half 5 Affix the v belt pulley half and tighten the screws all around with 10 Nm WARNING Risk of fire and explosion when using flammable cleaning agents Do n...

Страница 27: ...ing Use an appropriate and clean filling container 7 Place the machine level on the ground 8 Screw the screw plug with seal ring into the filler boring The torque setting is 100 Nm DANGER Risk of scal...

Страница 28: ...not start Throttle lever in the stop or idling position Place the throttle lever in the start position Not enough fuel Refuel Check the fuel supply and filter Wrong tapped clearance Check the tapped...

Страница 29: ...h an efficient sprinkler system The variably adjustable sprinkler system prevents cracking and adhesion to the asphalt Asphalt control handle The asphalt control handle allows for a lateral guidance f...

Страница 30: ...116 0 255 7 Ground clearance mm in 625 24 6 653 25 7 625 24 6 Rated power kW 3 4 3 4 3 4 Nominal speed rpm 3 600 3 600 3 600 Exciter oil volume l gal 0 1 0 03 0 1 0 03 0 1 0 03 Exciter oil type SAE 1...

Страница 31: ...ycle Cooling Air cooling Cylinders 1 Displacement cm in3 232 14 2 Max slanting position 16 7 Fuel type Diesel EN 590 Fuel consumption l h gal h 0 4 0 1 Tank capacity l gal 3 0 0 8 Oil specification SA...

Страница 32: ...l systems information and warranty The Emission Control Warranty and associated information is valid only for the U S A its territories and Canada Emission control systems warranty statement See the e...

Страница 33: ...Conformity Manufacturer Wacker Neuson Produktion GmbH Co KG Wackerstra e 6 D 85084 Reichertshofen This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Product DP...

Страница 34: ......

Отзывы: