background image

9

4.  Bohrständer Fräsständer BF1240 | BF1242| BF1243 | BF1244

4.6  Arbeiten mit Tiefenanschlag

1.  Feststellschraube (4.1) des Klemmteils (4) sowie Klemmschraube (3) mittels Innensechskantschlüssel lösen.
2.  Antriebseinheit mit eingespanntem Bohrer mittels Vorschubhebel (8.1) ca.10mm über das zu bohrende Werkstück 

absenken, hierdurch kann das Werkstück später noch gut entfernt werden.

3.  Feststellschraube (4.1) des Klemmteils (4) wieder festziehen.
4.  0-Markierung des Skalenrings (8.4) auf den Nullstrich des Führungsgehäuses (12) einstellen.
5.  Antriebseinheit mit eingespanntem Bohrer vorsichtig mittels Vorschubhebel (8.1) soweit absenken, dass die Boh-

rerspitze auf das zu bohrende Werkstück aufsetzt. Hierbei den Skalenwert des Skalenringes (8.4) am Nullstrich des 
Führungsgehäuses ablesen!

6.  Das Werkstück entfernen und die Feststellschraube (6.1) lösen.
7.  Das Führungsgehäuse (12) nach Skalenring (8.4) auf den abgelesenen Wert zuzüglich der Tiefe der Bohrung mit 

dem Vorschubhebel (8.1) absenken und den Tiefenanschlag (6) bis auf das Klemmteil (4) schieben. In dieser 
Position die Feststellschraube (6.1) wieder festziehen.

8.  Führungsgehäuse (12) zurückgehen lassen, so dass das Werkstück wieder befestigt werden kann. Der 

Tiefenanschlag ist hiermit auf die gewünschte Bohrungstiefe eingestellt und kann verwendet werden.

Schneller, jedoch weniger genau, kann die Bohrtiefe auch auf der Skala der Abdeckplatte (12.1) abgelesen 
werden.

4.7  Spiel des Führungsgehäuses nachjustieren

Das Führungsgehäuse (12) lässt sich spielfrei einstellen. Zum Nachjustieren gehen Sie wie folgt vor:
1.  die beiden Muttern (2.1) der Gewindestifte mit Exzenter (2) lösen
2.  mit einem Innensechskantschlüssel einen Gewindestift mit Exzenter (2) nach rechts, 
3.  den anderen Gewindestift mit Exzenter (2) nach links drehen, so dass das Führungsgehäuse (12) von der Rückhol-

feder (5) noch leicht zurückgestellt werden kann.

4.  Nach dieser Einstellung die Muttern (2.1) wieder festziehen. 
5.  Mit den Klemmschrauben (11.1) kann der Sechskant-Stahl-Ausleger (11) in der Sechskantbohrung des Führungsge-

häuses (12) spielfrei eingestellt werden.

Das Führungsgehäuse (12) lässt sich mit der Stahl-Säule (7) nach dem Lösen der Klemmschraube (1.1) in 
der Bodenplatte (1) um 360° drehen.

Содержание BF1242

Страница 1: ...Betriebsanleitung Bohrst nder Bohrst nder Fr sst nder Koordinatentische und Zubeh r Operating Instructions Drill stands Drilling stands Milling stands Coordinate tables and accessories...

Страница 2: ...f jede Weise auch auszugsweise bed rfen der schriftlichen Genehmigung durch WABECO Inhaltsverzeichnis 1 Anlieferung 3 2 Sicherheitsbestimmungen 3 3 Bohrst nder 4 3 1 Ausf hrung 4 3 2 Montage 4 3 3 Sch...

Страница 3: ...Transportschaden aufweist oder zu beanstanden ist In diesem Fall bitten wir um sofortige Benach richtigung Sp tere Reklamationen k nnen nicht anerkannt werden 2 Sicherheitsbestimmungen 1 Wir weisen da...

Страница 4: ...schubhebel 8 1 soweit absenken dass die Bohrer spitze auf das zu bohrende Werkst ck aufsetzt Hierbei den Skalenwert des Maschinentr gers 9 an der Skalen markierung des Klemmteils 4 ablesen 5 Das Werks...

Страница 5: ...08020 Klemmschraube 3 1 1 16193400008000 Mutter 4 1 51006831 0005 Klemmteil 4 1 1 91200008025 01 Feststellschraube 5 1 51502030 R ckholfeder 6 1 51004010 0002 Tiefenanschlag 6 1 1 16191200008016 Fests...

Страница 6: ...08025 Klemmschraube 3 1 1 16193400008000 Mutter 4 1 51006831 0002 Klemmteil 4 1 1 16191200008030 Feststellschraube 5 1 51502028 R ckholfeder 6 1 51004010 0002 Tiefenanschlag 6 1 1 16191200008025 Fests...

Страница 7: ...tahl S ule 7 in die Aufnahmebohrung der Bodenplatte 1 stecken 2 Klemmschraube 1 1 anziehen 3 Sechskant Stahl Ausleger 11 in die Sechskantbohrung des F hrungsgeh uses 12 einf hren so dass die Verzah nu...

Страница 8: ...n 5 Antriebseinheit mit eingespanntem Fr ser mittels Vorschubhebel 8 1 auf die gew nschte Fr stiefe absenken 6 Klemmschrauben 3 festziehen 7 Klemmschrauben 11 1 etwas l sen so dass der Sechskant Stahl...

Страница 9: ...lag 6 bis auf das Klemmteil 4 schieben In dieser Position die Feststellschraube 6 1 wieder festziehen 8 F hrungsgeh use 12 zur ckgehen lassen so dass das Werkst ck wieder befestigt werden kann Der Tie...

Страница 10: ...10 4 Bohrst nder Fr sst nder BF1240 BF1242 BF1243 BF1244 4 7 Spiel des F hrungsgeh uses nachjustieren 4 8 Zeichnung und Legende...

Страница 11: ...08311 Kugel 8 3 1 16067990012000 Sicherungsscheibe 8 4 1 51006731 00011 Skalenring 8 5 1 51007970 0001 Federring 9 1 51006831 0010 Maschinentr ger 9 1 1 16191200008035 Klemmschraube 9 2 1 161985000080...

Страница 12: ...isch 3 in die gew nschte Position drehen 3 Klemmschraube 2 1 wieder festziehen Zum Schwenken des Rundtisches gehen Sie wie folgt vor 1 Klemmschraube 2 1 l sen 2 Rundtisch 3 aus dem Drehteil 2 entnehme...

Страница 13: ...r 9 im gew nschten Winkel auf den Sechskant Stahl Ausleger 11 des Bohrst nders Fr sst nders aufschieben 5 Klemmschrauben 9 3 des Maschinentr gers 9 wieder festziehen 6 2 Zeichnung und Legende 7 Spannv...

Страница 14: ...kurz ber das zu bohrende Werkst ck absenken Mittels des Stellrings 2 l sst sich die Gewindetiefe genau justieren Abbildung 1 Mit Hilfe des verstellbaren Windeisens das Gewinde schneiden Liegt der Ste...

Страница 15: ...Bezeichnung 1 1 30600 verstellbares Windeisen 2 1 160705A0010000 Stellring 3 1 16191300005006 Gewindestift 4 1 51006545 0020 Aufnahme 5 1 35802 Werkzeughalter 8 Gewindeschneidvorrichtung Bestell Nr 35...

Страница 16: ...9 1 bzw 11 1 wieder festziehen Die Gewindestifte 9 bzw 11 nur dann einstellen wenn die zugeh rige Nachstellleiste im Bereich des jeweiligen Gewindestiftes fl chig auf der Gegenf hrung aufliegt Andern...

Страница 17: ...17 9 2 Achsen Koordinatentische K400 und K600 9 5 Zeichnung und Legende...

Страница 18: ...Skalenring 5 4 1 51507010 0001 Handkurbel 5 5 1 51004025 0010 Stellring 5 6 1 16020930020005 Tellerfeder 5 7 1 16191300005006 Gewindestift 5 8 1 51007970 0001 Federring 5 9 1 16191300005006 Gewindesti...

Страница 19: ...017 0001 Nachstellleiste 9 8 16091300006012 Gewindestift 9 1 8 16143900006000 Mutter K600 1 1 51407180 0002 Oberschlitten 4 1 1 51407186 0002 Spindel 8 2 51001017 0004 Nachstellleiste 9 14 16091300006...

Страница 20: ...inlegen 2 Die 2 Schrauben 20 mit einem 5 mm Innensechskantschl ssel l sen hierzu die 2 Muttern 21 mit einem 10 mm Maulschl ssel festhalten 3 Schrauben 20 Muttern 21 und F cherscheiben 22 beiseitelegen...

Страница 21: ...erpr fen und gegebenenfalls nachstellen 5 Hierzu die Y Achse mit den 2 Feststellschrauben klemmen 6 Durch l sen des Gewindestiftes 24 mit einem 2 5 mm Innensechskantschl ssel wird der Stellring 25 wie...

Страница 22: ...halter 29 anrei en 30 29 56 121 37 7 2x 4 Den Halter f r den Anbaumessschieber Y Achse 2 nochmals anhalten und die Position der Bohrungen kontrollieren 5 Um ein Verlaufen des Bohrers zu vermeiden die...

Страница 23: ...die Bohrungen des Noniushalters X 11 stecken 12 die 2 Distanzbuchsen 13 auf die Schrauben 12 aufschieben 13 Noniushalter Y Achse 16 auf die Schrauben 12 schieben 14 Die 2 F cherscheiben 5 auf die Schr...

Страница 24: ...11 und 16 wie dargestellt anhalten und mit den zuvor demontierten Schrauben 31 anschrauben 1 Halter f r Anbaumessschieber X Achse links 8 wie dargestellt von links in die frontseitige T Nut des Obers...

Страница 25: ...f r Anbaumess schieber 2 fluchten 7 Unterlegscheiben 6 auf die Schrauben 7 aufstecken und die Schrauben in die Befestigungsbohrungen des An baumessschiebers 15 stecken 8 die 2 F cherscheiben 5 von der...

Страница 26: ...hrungen des Anbaumessschiebers 9 stecken 7 mit einem 3 mm Innensechskantschl ssel die 2 Schrauben 7 in die daf r vorgesehenen u eren Befestigungsge winde in den 2 Anbaumesschieber Halter links 8 und r...

Страница 27: ...die Frontseite des Oberschlittens dr cken anschlie end die 2 Schrauben 7 festziehen 7 Den Anbaumessschieber 9 an die beiden Endhalter E anhalten und die beiden oberen H lften der Endhalter E mit eine...

Страница 28: ...3 0001 Anbaumessschieberhalter X Achse links 10 1 51407154 0001 Anbaumessschieberhalter X Achse rechts 11 1 51407151 0001 Noniushalter X Achse 12 2 16191200004016 Schraube 13 2 51001407 0001 Distanzbu...

Страница 29: ...29 6 7 10 7 9 6 7 8 7 11 12 13 7 6 5 4 17 16 7 6 14 5 4 5 4 3 3 2 1 15 9 2 Achsen Koordinatentische K400 9 7 Anbausatz Anbaumessschieber f r 2 Achsen und Spindel Y Achse 9 7 5 Zeichnung und Legende...

Страница 30: ...copies of this document of any kind or of exerpts require a written approval by WABECO Index 1 Delivery 31 2 Safety instructions 31 3 Drilling stands 32 3 1 Version 32 3 2 Assembly 32 3 3 Lubrication...

Страница 31: ...upon receipt of delivery 1 wether the packaging has been damaged and or 2 wether the device shows signs of transport damage or if there are reasons for complaints In this case we request your immediat...

Страница 32: ...lement 4 4 Use the feed lever 8 1 to lower the drill until the tip of the drill bit touches the work piece Note the reading of the scale value of the machine support 9 on the scale mark of the clampin...

Страница 33: ...0008020 Clamping screw 3 1 1 16193400008000 Nut 4 1 51006831 0005 Clamping element 4 1 1 91200008025 01 Locking screw 5 1 51502030 Pressure spring 6 1 51004010 0002 Depth stop 6 1 1 16191200008016 Loc...

Страница 34: ...1 16191200008025 Screw 3 1 1 16193400008000 Nut 4 1 51006831 0002 Clemping element 4 1 1 16191200008030 Screw 5 1 51502028 Pressure spring 6 1 51004010 0002 Depth stop 6 1 1 16191200008025 Screw 7 1...

Страница 35: ...1 Please put the column 7 into the hole of the base plate 1 2 Tighten the clamping screw 1 1 3 Insert the extension rail 11 into the hexagonal bore of the housing 12 so that the toothing of the extens...

Страница 36: ...unit with clamped milling by using feed lever 8 1 until reaching the desired depth of the cut 6 Thighten the clemping screws 3 7 Release a little bit the clemping screws 11 1 so that the hexagonal ste...

Страница 37: ...th the feed lever 8 1 and move the depth stop 6 until the clamping part 4 Tighten the locking screw 6 1 again 8 Let the housing 12 move upwards again so that the work piece can be clamped again The de...

Страница 38: ...38 4 Drilling stands Milling stands BF1240 BF1242 BF1243 BF1244 4 7 Adjust the play of the housing 4 8 Drawing and legend...

Страница 39: ...2 51508311 Ball 8 3 1 16067990012000 Locking washer 8 4 1 51006731 00011 Graduated ring 8 5 1 51007970 0001 Spring ring 9 1 51006831 0010 Machine support 9 1 1 16191200008035 Screw 9 2 1 161985000080...

Страница 40: ...Pull the rotating unit 2 out of the notches at the frontal sides 5 Turn the rotary table to the required position and re engage it in the notches this adjustment can only be made in steps of 15 each 6...

Страница 41: ...Part no Pieces Order no Designation 9 1 51006831 0010 Machine support 9 1 1 16191200008035 Clemping screw 9 2 1 16198500008000 Nut 9 3 2 16191200008025 Clemping screw 9 4 2 16198500008000 Nut 7 Clemp...

Страница 42: ...ng attachment 2 5 until the workpiece to be drilled The thread depth can be adjusted exactly by means of the adjusting ring 2 Picture 1 Cut the thread with the help of the adjustable tap wrench If the...

Страница 43: ...er no Designation 1 1 30600 Adjustable tap wrench 2 1 160705A0010000 Collar 3 1 16191300005006 Eccentric setscrew 4 1 51006545 0020 Adapter 5 1 35802 Tool holder 8 Tapping attachment order no 35805 8...

Страница 44: ...be checked for play and function 3 Retighten the counter nut 9 1 respectively 11 1 Fix the eccentric setscrews 9 and 11 only if the associated taper gib lies flat in the area of the respective ec cen...

Страница 45: ...45 9 2 axis coordinate table K400 and K600 9 5 Drawing and legend...

Страница 46: ...1 1 51407185 0001 Spindle 5 2 1 51407140 0001 Spindle bearing 5 3 1 51006731 00015 Graduated ring 5 4 1 51507010 0001 Hand crank 5 5 1 51004025 0010 Collar 5 6 1 16020930020005 Disc ring 5 7 1 1619130...

Страница 47: ...gnation K400 1 1 51407180 0001 Top slide 4 1 1 51407186 0001 Spindle 8 2 51001017 0001 Taper gib 9 8 16091300006012 Setscrew 9 1 8 16143900006000 Nut K600 1 1 51407180 0002 Top slide 4 1 1 51407186 00...

Страница 48: ...Loosen the 2 screws 20 using a 5 mm hexagon socket wrench while holding the 2 nuts 21 with a 10 mm spanner 3 Place the screws 20 nuts 21 and serrated washers 22 aside 4 Use the hand crank 19 to remove...

Страница 49: ...er 4 Check the spindle bearing play 26 after assembly and readjust if necessary 5 Clamp the Y axis with the 2 fastening screws for this 6 Loosening the threaded pin 24 with a 2 5 mm hexagon socket wre...

Страница 50: ...opposite side 3 Mark the position of the 2 holes on the clamping bracket 29 4 Hold the bracket for the attached vernier calliper again on the Y axis 2 and check the position of the holes 5 Punch the...

Страница 51: ...11 as shown 11 Do this by inserting the 2 screws 12 through the holes of the vernier bracket X 11 12 Slide the 2 spacer bushings 13 onto the screws 12 13 Slide the Y axis vernier bracket 16 onto the s...

Страница 52: ...vernier brackets 11 and 16 as shown and attach them with the two previously disman tled screws 31 1 Insert the bracket for the attached X axis vernier calliper 8 into the front of the T groove of the...

Страница 53: ...holes of the attached vernier calliper 15 with those of the bracket for attached vernier callipers 2 7 Fit the washers 6 onto the screws 7 and insert the screws into the fastening holes of the attach...

Страница 54: ...nsert the screws 7 into the fastening holes of the attached vernier calliper 9 7 Use a 3 mm hexagon socket wrench to screw the 2 screws 7 hand tight into the external fastening threads intend ed for t...

Страница 55: ...o end brackets E against the front of the top slide then tighten the 2 screws 7 7 Hold the attached vernier calliper 9 on the two end brackets and use a Phillips head screwdriver to attach the two upp...

Страница 56: ...93300006012 Screw 4 4 16193400004000 Nut 5 4 16167980004000 Serrated washer 6 4 16112500004000 Washer 7 8 16191200004010 Screw 8 1 51407153 0001 Attached vernier calliper bracket X axis left 10 1 5140...

Отзывы: