Vulcan Concept CONNECT 20V VJL12 Скачать руководство пользователя страница 12

12

INSTRUCŢIUNE DE FOLOSIRE 

LANTERNĂ CU ACUMULATOR VJL12

Traducere din instrucţiunea originală 

ÎNAINTE DE UTILIZARE, CITI

Ţ

I ACESTE INSTRUC

Ţ

IUNI.

P

ă

streaz

ă

 instruc

ţ

iunile pentru o folosire viitoare.

ATENŢIE! 

Citeşte toate avertismentele referitoare 

la protecţia muncii marcate cu simboluri 

             

şi 

toate  indicaţiile  referitoare  la  utilizarea  în 
siguranţă.

Nerespectarea avertismentelor de mai jos, poate duce la accidente 

ş

i la 

electrocutare, incendiu 

ş

i/sau la v

ă

t

ă

m

ă

ri corporale.

P

ă

streaz

ă

  toate  avertismentele 

ş

i  indica

ţ

iile  referitoare  la 

protec

ţ

ia muncii, pentru a le folosi în viitor.

În  avertismentele  de  mai  jos,  termenul  “unealt

ă

  electric

ă

”  înseamn

ă

 

unealt

ă

  care  este  alimentat

ă

  de  la  re

ţ

ea  (cu  cablu  de  alimentare)  sau 

unealt

ă

 electric

ă

 alimentat

ă

 din baterie (f

ă

r

ă

 cablu).

ATENŢIE! 
Sfaturi  de  siguranță  pentru  lucrul  cu  lanterne 
reîncărcabile:       

a)  

Produsul nu este jucărie. A nu se lăsa la îndemâna copiilor și 

în 

apropierea

 animalelor de companie.

b)

  Nu folosiți lanterna reîncărcabilă într-o atmosferă explozivă.

c)

 

 

Sursa de lumină conținută în acest corp de iluminat poate fi 
înlocuită numai de producător sau de agentul său de service 
sau de o persoană cu calificare similară.

d)

 

 

Nu folosiți lanterna dacă geamul de protecție este spart sau 
crăpat.

e)

 

 

Nu priviți în raza de lumină mult timp. 

Radiațiile optice pot fi 

dăunătoare vederii.

f)

  Nu  este  permisă  folosirea  lanternei  în  trafic. 

Lanterna 

reîncărcabilă nu este certificată pentru utilizare rutieră.

g)

 

 

Când lanterna nu va fi folosită pentru o perioadă lungă de 
timp, bateria trebuie scoasă.

h)

 

 

Nu scufundați lanterna în apă.

I)

 

 

Protejați produsul de temperaturi extreme, lumina directă a 
soarelui,  vibrații  puternice,  gaze  inflamabile,  vapori  și 
solvenți.

j)

   Nu supuneți produsul la solicitări mecanice.

k)

  Produsul  trebuie  manipulat  cu  grijă.  Șocuri,  impacturi  sau 

căderea  produsului,  chiar  și  de  la  o  înălțime  mică,  îl  vor 
deteriora.

l)

 

 

Nu  utilizați  dispozitivul  dacă  oricare  dintre  componentele 
sale este deteriorată. 

În primul rând, înlocuiți elementul deteriorat.

m)

 Toate reparațiile trebuie efectuate de personal calificat.

o)

 

 

În  cazul  în  care  produsul  conține  pungi  de  ambalare  din 
plastic în momentul livrării, acestea nu trebuie lăsate într-un 
loc accesibil copiilor din cauza riscului de sufocare și sufocare.

ATENŢIE!   Utilizare   sigură   a   acumulatorilor   şi   
încărcătorilor:

Utilizare acumulatoare:

a)

   Utilizaţi numai acumulatorii care corespund la specificarea 

dată  de  producător.

 

În  cazul  utilizării  unor  alte  acumulatorii,  se 

poate întâmpla o crăpare, o descompunere, o vătămare corporală sau 
un incendiu. 

b) 

ATENŢIE: În cazul în care acumulatorul se deteriorează sau 
este  folosit  necorespunzător  pot  apărea  emisii  de  gaze 
explozive. Acumulatorul trebuie ţinut departe de sursa de 
foc şi trebuie să asiguraţi ventilaţie corespunzătoare în timp 
ce este încărcat. 

Nu lăsaţi acumulatorul pentru mult timp în mediu 

cu  temperatură  ridicată  (în  locuri  expuse  la  lumina  soarelui,  în 
apropierea caloriferelor şi în toate locurile unde temperatura depăşeşte 

o

40 C).

c) 

Încărcarea acumulatorului trebuie să se efectueze în mediul 
cu temperatura între 15-25 de grade °C.

d) 

Încărcaţi  unealta  doar  cu  încărcătorul  recomandat  de 
producător. 

În cazul în care folosiţi un încărcător proiectat pentru 

încărcarea altor baterii, acumulatoare există riscul de rănire sau de 
incendiu.

e) 

Nu expuneţi acumulatorul la acţionarea apei şi umidităţii.

f) 

Dacă  intenţionaţi  să  încărcaţi  mai  multe  decât  un  singur 
acumulator, trebuie să faceţi o pauză de 30 de minute între 
încărcării succesive.

g

În nici un caz nu deschideţi acumulatorul.

h)  

În  condiţii  nefavorabile  din  acumulator  se  poate  scurge 
lichid;  evitaţi  contactul  cu  lichidul.  În  cazul  în  care 
utilizatorul  intră  în  contact  cu  lichidul,  trebuie  să  spălaţi 
locul cu apă. În caz de contact cu ochiul, trebuie să apelaţi la 
ajutorul  medicului.

 

Lichidul  scurs  din  acumulator  poate  provoca 

iritaţii sau arsuri.

i)  

În cazul în care nu utilizaţi bateria acumulator, trebuie să o 
depozitaţi  departe  de  obiecte  metalice  precum  agrafe  de 
birou,  monede,  chei,  cuie,  şuruburi,  sau  alte  obiecte 
metalide de dimensiuni mici, care pot scurtcircuita bornele 
acumulatorului.

 

Scurtcircuitarea  acumulatorului  poate  provoca 

arsuri sau incendiu.

j

)  

Nu aruncaţi acumulatoarele în foc. 

k

)  

Nu încărcaţi acumulator stricat.

Acumulatoarele  sunt  destinate  pentru  încărcare  multiplă, 
conţin litiu care este dăunător pentru mediul înconjurător.
După  perioada  de  folosire,  acumulatorul  trebuie  utilizat  în 
conformitate cu legislaţia despre protecţia mediului natural. 

În acest sens, acumulatorul trebuie total epuizat, scos din electroutilaj şi 
predat la un punct de utilizare a acumulatoarelor sau la magazinul, în care 
a fost cumpărat.

Utilizare încărcător:

a) 

Pentru  încărcare  folosiţi  doar  încărcătorul  recomandat  de 
producător. 

Folosirea încărcătorului proiectat pentru încărcarea altui 

tip de baterii acumulatoare poate provoca incendiu.

b) 

Încărcătorul  livrat  poate  fi  folosit  doar  pentru  a  încărca 

acumulatoarele care sunt livrate împreună cu acesta.

 

Dacă 

încărcaţi alte acumulatoare, acestea se pot crăpa sau descompune, vă 
puteţi răni sau puteţi provoca un incendiu.

c) 

Nu demontaţi încărcătorul.

Li-Ion

Содержание CONNECT 20V VJL12

Страница 1: ...olosire RO Lieto anas instrukcija LV RU LATARKA AKUMULATOROWA LANTERN CU ACUMULATOR AKUMULATORA LUKTURIS 6 9 12 15 N vod na obsluhu AKU SV TILNA 18 HU Haszn lati utas t sok AKKUS ZSEBL MPA 21 Naudojim...

Страница 2: ...2 B 2 0 V 4 0 A h L i io n b a tt e ry 4 8 5 6 20V 4 0Ah Li ion battery 10 9 20V 4 0Ah Li ion battery A C D 1 2 3 5 6 7 2 20 V 4 0A h Li ion battery 4...

Страница 3: ...esp ju barot vair kus elektro instrumentusarvienuakumulatoru No m su pied v juma izv lies instrumentu akumulatoru un l d t ju un p c tam papla ini savu instrumentukomplektuarCONNECT20V CONNECT20Vumo u...

Страница 4: ...use of a power adapter recommended by the manufacturer of the tool Applicationofanyotherpoweradaptermayposeariskofafire e Neverexposethebatterytotheeffectofwaterormoisture f Whenanotherbatteryistobec...

Страница 5: ...simpact The cordless torch is a maintenance free device It contains no user serviceableparts n Cleaning CAUTION Remembertoalwaysdisconnectthebatteryfromthetoolpriorto startingthecleaningoperationsandu...

Страница 6: ...dnychzespecyfikacj podan przez producenta W przypadku u ycia innych akumulator w mo e wyst pi p kni cie i rozpadni cie si akumulatora uszkodzeniecia alubpo ar b UWAGA W przypadku uszkodzenia i niew a...

Страница 7: ...n przycisk blokady akumulatora 6 i wyj akumulator 5 z latarki patrzrys B 2 Pod czy akumulator 5 do adowarki 8 patrzrys C 3 Pod czy wtyczk adowarki do gniazdka sieciowego 220 240 V 50Hz n Sygnalizacja...

Страница 8: ...A RODOWISKA UWAGA Przedstawionysymboloznaczazakazumieszczania zu ytego sprz tu cznie z innymi odpadami z zagro eniem kar grzywny Sk adniki niebezpieczne znajduj ce si w sprz cieelektrycznymielektronic...

Страница 9: ...VJL12 9 a 40 15 25 C 30 Li Ion...

Страница 10: ...25 n 1 1 1 n 2 1 9 2 3 4 5 6 7 C 8 9 10 n VJ2AK 2 0 A 4 0 A VJ4AK VJ1LD 1 2 9 VJ1LD VJ1LD 1 VJ2AK 2 0 2 VJ4AK4 0 1 6 5 2 5 8 C 3 220 240 50 n n 5 Li ion 20V VJ2AK 2A VJ4AK 4A VJ1LD 1 20B d c 9LED x30...

Страница 11: ...11 n l 7 l 7 n D 2 0 90 2 n 34 03 228 PROFIX...

Страница 12: ...latorii se poate nt mplaocr pare odescompunere ov t marecorporal sau unincendiu b ATEN IE n cazul n care acumulatorul se deterioreaz sau este folosit necorespunz tor pot ap rea emisii de gaze exploziv...

Страница 13: ...orul nc rc torului VJ1LD s dureze minimum 1 or baterie VJ2AK de 2 0 Ah sau 2 ore baterie VJ4AKde4 0Ah 1 Ap sa i butonul de blocare a bateriei 6 i scoate i bateria 5 din lantern Des B 2 Conecta iacumul...

Страница 14: ...folosindu sepieseledeschimboriginale PROTEC IA MEDIULUI ATEN IE Simbolul prezentat nseamn interdic ia punerii echipamenteloruzate mpreun cucelelaltede eurimenajere subriscdeamend Componentepericuloas...

Страница 15: ...kums erme atraumavaiugunsgr ks b UZMAN BU Akumulatora boj juma vai nepareizas lieto anas rezult t var notikt spr gsto u g zu izdal an s Akumulatoru nepiecie ams vienm r tur t t lu no uguns k ar l d an...

Страница 16: ...ignaliz cija Za dego LED diode inform ka l d t js ir piesl gts pie baro anas avota P c akumulatora pievieno anas iedegsies sarkan diode kura inform kanotiekl d ana Kad baterija b s piln b uzl d ta sar...

Страница 17: ...daselektrisk sier c s negat viietekm uzapk rt jovidiuncilv kuvesel bu M jsaimniec b m j em dal ba nolietoto ier u atg an un atk rtot izlieto an recikling Polij unEirop tiekrad tavaijaupast vnolietot i...

Страница 18: ...n v bu n ch plyn Akumul torjet ebav dyudr ovatvbezpe n vzd lenostiod zdroje ohn a zajistit vhodn v tr n b hem nab jen Nesm tejejnechatpodel dobuvprost ed vekter mjevysok teplota naproslun n chm stech...

Страница 19: ...hemnab jen sem eakumul torm rn zah t tojeb n jev Akumul tor Li ion lze bez zkr cen ivotnosti kdykoli nab t P eru en procesunab jen nepo kozujeakumul tor n Vkl d n akumul toru Vlo te nabit akumul tor...

Страница 20: ...avEvrop setvo nebou existuje syst m sb ru elektroodpadu v r mci kter ho maj v echna prodejn m sta elektrospot ebi povinnost p ij mat elektroodpad Kom tohoexistuj sb rn m staproelektroodpad 20 Politika...

Страница 21: ...t ssz tes s t testis r l stvagyt zetokozhat b FIGYELEM Az akkumul tor s r l se s helytelen haszn lata eset n robban g zok kibocs t s ra is sor ker lhet Az akkumul tort mindig t vol kell tartani a l n...

Страница 22: ...t lt s v gezt vel kapcsolja le a t lt t a h l zatr l s vegye ki azakkumul tort FIGYELEM A t lt s sor n az akkumul tor enyh n felmelegedhet ez norm ljelens gnektekinthet A l tiumos ionos akkumul tort b...

Страница 23: ...j rulnia a haszn lt k sz l kek visszanyer s hez s jrahasznos t s hoz gy Lengyelorsz gban mint Eur p ban megszervezik vagy m r l tezik a haszn lt k sz l kek gy jt si rendszere melynek keret ben az ado...

Страница 24: ...sspinduliuose artikaitintuv beikitosevietose kurtemperat ravir ija40Claipsni c Akumuliatoriusturib ti kraunamas15 25 Ctemperat roje d Naudokite tik gamintoju rekomenduojam krovikl Kito tipo kroviklion...

Страница 25: ...ngikl 7 n Rotacin sgalvut sreguliavimas r Dpav Rotacin galvut 2 galimareguliuotinorimukampunuo0 iki90 Nor dami sureguliuoti galvut s pad t tiesiog pasukite galvut 2 norimukampu LAIKYMASIRPRIE I RA ibi...

Страница 26: ...jos Apie iuospasikeitimus mon n ra pareigota neprane ti Paveiksl liai esantis aptarnavimo instrukcijoje tai tik pavyzd iai bei gali skirtis nuo nusipirkto prietaiso i instrukcija yra apsaugojama autor...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...www profix com pl...

Отзывы: