background image

 

13 

 

 

8.  TECHNICAL SPECIFICATION 

8.1.  WATER AIR CURTAIN 

 WING W100-200 

T

 temperature of water at the inlet to the device

 

T

 temperature of water at the outlet from the device 

T

p1 

 temperature of air at the inlet to the device

 

T

p2 

 temperature of air at the outlet from the device 

P

 heating output of the device

 

Q

 water flow

 

Δp –

 pressure drop in the heat exchanger

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

EN 

 

 

Parameters

 

WING W150

 

T

z

/T

[°F

]

 

164/158

 

176/140

 

158/122

 

140/104

 

T

p1 

[°F

]

 

41

 

50

 

59

 

68

 

41

 

50

 

59

 

68

 

41

 

50

 

59

 

68

 

41

 

50

 

59

 

68

 

 

III/1824[CFM]/61dB(A)*

 

P

g  

[MBH]

 

108

 

100

 

91

 

83

 

91

 

83

 

75

 

67

 

75

 

66

 

59

 

50

 

58

 

49

 

41

 

32

 

T

p2 

[°F

]

 

93

 

99

 

104

 

110

 

85

 

90

 

96

 

102

 

77

 

82

 

88

 

93

 

69

 

74

 

79

 

84

 

Q

[CFM]

 

0.82

 

0.76

 

0.70

 

0.64

 

0.70

 

0.64

 

0.59

 

0.53

 

0.59

 

0.53

 

0.47

 

0.41

 

0.41

 

0.35

 

0.29

 

0.23

 

Δp [psi

]

 

0.304

 

0.261  0.232  0.188  0.232  0.203  0.174  0.130  0.174  0.145  0.116  0.087  0.116  0.087  0.058  0.043 

 

II/1206[CFM]/48dB(A)*

 

P

g   

[MBH]

 

90

 

83

 

76

 

70

 

76

 

70

 

63

 

56

 

63

 

56

 

49

 

42

 

48

 

41

 

34

 

26

 

T

p2 

[°F

]

 

98

 

104

 

109

 

114

 

89

 

95

 

100

 

105

 

81

 

86

 

91

 

96

 

71

 

76

 

81

 

85

 

Q

[CFM]

 

0.70

 

0.64

 

0.59

 

0.53

 

0.59

 

0.53

 

0.47

 

0.41

 

0.47

 

0.41

 

0.35

 

0.29

 

0.35

 

0.29

 

0.23

 

0.17

 

Δp [psi

]

 

0.217

 

0.188  0.174  0.145  0.174  0.145  0.116  0.101  0.130  0.101  0.087  0.058  0.087  0.058  0.043  0.029 

 

I/835[CFM]/43dB(A)*

 

P

g  

[MBH]

 

73

 

68

 

62

 

57

 

62

 

57

 

51

 

46

 

51

 

45

 

40

 

34

 

39

 

33

 

27

 

16

 

T

p2 

[°F

]

 

104

 

110

 

115

 

120

 

95

 

100

 

105

 

110

 

85

 

90

 

95

 

99

 

75

 

79

 

83

 

83

 

Q

[CFM]

 

0.60

 

0.53

 

0.47

 

0.41

 

0.47

 

0.41

 

0.41

 

0.35

 

0.41

 

0.35

 

0.29

 

0.23

 

0.29

 

0.23

 

0.23

 

0.12

 

Δp [psi

]

 

0.159

 

0.130  0.116  0.101  0.116  0.101  0.087  0.072  0.087  0.072  0.058  0.043  0.058  0.043  0.029  0.014 

 

Parameters

 

WING W200

 

T

z

/T

[°F

]

 

164/158

 

176/140

 

158/122

 

140/104

 

T

p1 

[°F

]

 

41

 

50

 

59

 

68

 

41

 

50

 

59

 

68

 

41

 

50

 

59

 

68

 

41

 

50

 

59

 

68

 

 

III/2589[CFM]/62dB(A)*

 

P

g  

[MBH]

 

160

 

145

 

134

 

122

 

134

 

122

 

111

 

100

 

111

 

99

 

88

 

76

 

87

 

76

 

64

 

52

 

T

p2 

[°F

]

 

94

 

100

 

106

 

111

 

86

 

92

 

98

 

103

 

78

 

84

 

90

 

95

 

70

 

76

 

81

 

86

 

Q

[CFM]

 

1.17

 

1.12

 

1.00

 

0.94

 

1.00

 

0.94

 

0.82

 

0.76

 

0.82

 

0.76

 

0.64

 

0.59

 

0.64

 

0.59

 

0.47

 

0.41

 

Δp [psi

]

 

0.812

 

0.710  0.609  0.522  0.623  0.536  0.449  0.377  0.464  0.377  0.304  0.246  0.319  0.246  0.188  0.130 

 

II/1854[CFM]/48dB(A)*

 

P

g   

[MBH]

 

139

 

129

 

118

 

108

 

119

 

108

 

98

 

88

 

98

 

88

 

78

 

68

 

77

 

67

 

57

 

46

 

T

p2 

[°F

]

 

97

 

103

 

109

 

114

 

89

 

95

 

100

 

106

 

81

 

86

 

92

 

97

 

72

 

78

 

83

 

88

 

Q

[CFM]

 

1.06

 

1.00

 

0.88

 

0.82

 

0.88

 

0.82

 

0.76

 

0.64

 

0.76

 

0.64

 

0.59

 

0.53

 

0.59

 

0.53

 

0.41

 

0.35

 

Δp [psi

]

 

0.652

 

0.565  0.493  0.420  0.507  0.435  0.362  0.304  0.377  0.304  0.246  0.203  0.261  0.203  0.145  0.101 

 

I/1206[CFM]/45dB(A)*

 

P

g  

[MBH]

 

116

 

107

 

98

 

90

 

99

 

90

 

82

 

73

 

82

 

73

 

65

 

56

 

64

 

56

 

47

 

38

 

T

p2 

[°F

]

 

103

 

109

 

114

 

119

 

94

 

100

 

105

 

110

 

85

 

90

 

95

 

100

 

76

 

81

 

85

 

90

 

Q

[CFM]

 

0.88

 

0.82

 

0.76

 

0.70

 

0.76

 

0.70

 

0.64

 

0.59

 

0.64

 

0.59

 

0.47

 

0.41

 

0.47

 

0.41

 

0.35

 

0.29

 

Δp [psi

]

 

0.464

 

0.406  0.348  0.304  0.362  0.319  0.261  0.217  0.275  0.232  0.174  0.145  0.188  0.145  0.101  0.072 

Parameters

 

WING W100

 

T

z

/T

[°F

]

 

194/158

 

176/140

 

158/122

 

140/104

 

T

p1 

[°F

]

 

41

 

50

 

59

 

68

 

41

 

50

 

59

 

68

 

41

 

50

 

59

 

68

 

41

 

50

 

59

 

68

 

 

III/1088[CFM]/59dB(A)*

 

P

g  

[MBH]

 

60

 

55

 

50

 

46

 

50

 

45

 

40

 

35

 

39

 

34

 

29

 

23

 

27

 

17

 

14

 

12

 

T

p2 

[°F

]

 

89

 

95

 

101

 

107

 

81

 

87

 

92

 

98

 

73

 

78

 

83

 

88

 

63

 

64

 

71

 

78

 

Q

[CFM]

 

0.47

 

0.41

 

0.41

 

0.35

 

0.41

 

0.35

 

0.29

 

0.29

 

0.29

 

0.29

 

0.24

 

0.18

 

0.24

 

0.12

 

0.12

 

0.12

 

Δp [psi]

 

0.073

 

0.05

8

 

0.05

8

 

0.04

4

 

0.05

8

 

0.04

4

 

0.02

9

 

0.02

9

 

0.02

9

 

0.02

9

 

0.01

5

 

0.01

5

 

0.015

 

0.01

5

 

0.006

 

0.00

4

 

 

II/794[CFM]/48dB(A)*

 

P

g   

[MBH]

 

51

 

47

 

43

 

39

 

42

 

38

 

34

 

30

 

33

 

29

 

24

 

16

 

18

 

15

 

13

 

11

 

T

p2 

[°F

]

 

94

 

100

 

105

 

110

 

85

 

90

 

96

 

101

 

76

 

81

 

85

 

85

 

60

 

66

 

73

 

80

 

Q

[CFM]

 

0.41

 

0.35

 

0.35

 

0.29

 

0.35

 

0.29

 

0.24

 

0.53

 

0.24

 

0.24

 

0.18

 

0.12

 

0.12

 

0.12

 

0.12

 

0.06

 

Δp [psi

]

 

0.058

 

0.044  0.044  0.029  0.044  0.029  0.029  0.015  0.029  0.015  0.015  0.015  0.015  0.015  0.006  0.004 

 

I/518[CFM]/44dB(A)*

 

P

g  

[MBH]

 

40

 

37

 

33

 

30

 

33

 

30

 

27

 

23

 

26

 

22

 

15

 

13

 

15

 

13

 

11

 

9

 

T

p2 

[°F

]

 

101

 

106

 

111

 

116

 

91

 

96

 

100

 

104

 

79

 

83

 

83

 

89

 

64

 

70

 

76

 

83

 

Q

[CFM]

 

0.29

 

0.29

 

0.24

 

0.24

 

0.24

 

0.24

 

0.24

 

0.18

 

0.18

 

0.18

 

0.12

 

0.12

 

0.12

 

0.12

 

0.12

 

0.06

 

Δp [psi

]

 

0.029  0.029  0.029  0.015  0.029  0.015  0.015  0.015  0.015  0.015  0.015  0.000  0.015  0.006  0.004  0.003 

 

Содержание WING C100-200

Страница 1: ...Technical documentation Check us on WG US Rev 2 8 09 2020 WING W100 200 WING E100 200 WING C100 200 EN ...

Страница 2: ...ON OF DEVICE 5 3 2 1 HORIZONTAL INSTALLATION BY MEANS OF HOLDERS 6 3 2 2 VERTICAL ASSEMBLY USING INSTALATION HOLDERS 7 3 3 ASSEMBLY AND INSTALLATION GUIDELINES 7 4 ELEMENTS OF CONTTROLS 11 5 START UP OPERATION MAINTENANCE 11 5 1 START UP PUTTING INTO OPERATION 11 5 2 OPERATION AND MAINTENANCE 11 6 SERVICING 12 6 1 PROCEDURE IN CASE OF MALFUNCTION 12 6 2 COMPLAINT PROCEDURE 12 7 INDUSTRIAL SAFETY I...

Страница 3: ...heck connections for tightness and vent the system Perform the electrical connection Make sure the device is correctly connected according to the diagram In the case of an electrical curtain vacuum the heaters to avoid the unpleasant smell of burning dust Turn the power on and start the device 2 STRUCTURE INTENDED USE PRINCIPLE OF OPERATION 2 1 INTENDED USE For the convenience of users as well as ...

Страница 4: ...s a valve actuator for WING W100 200 WING air curtains can be additionally equipped with a wall mounted DX controller The DX controller has a three position heating switch In the case of a water curtain to guarantee the proper functioning of the water valve the heating switch must be set to position II central otherwise the valve will not open The system of WING E100 200 is equipped with a safety ...

Страница 5: ...t have a positive effect on curtain operation doors or windows that are constantly open in the room thus creating a draft presence of awning roofs etc on the outer side of the door constant and open access to staircases available through the room the chimney draft effect use of revolving doors 3 1 ASSEMBLY DISASSEMBLY OF JUNCTION BOX COVER To access the terminal block remove the screws from the ju...

Страница 6: ...ers 3 Tighten the screws 2 and close the handle scovers 4 W1 in W2 in WING W E C100 30 WING W E C150 20 30 WING W E C200 36 35 OPTION II Installation brackets with their arms faced downwards Installation consists in screwing brackets to the curtain 1 Tomount the brackets to the curtain with the housing upside down punch holes 5 from the outside in the shields 4 using a hammer and a screw Click the...

Страница 7: ...r and aluminum structural elements in the heat exchanger and electric heaters IMPORTANT The WING EH air curtains are not intended for the installation on suspended ceilings 3 3 INSTALLATION GUIDELINES CONNECTION OF THE HEATING MEDIUM When connecting the air curtain to the heating water pipeline secure the coil headers from excessive torque using set of two keys The weight of installed pipelines sh...

Страница 8: ...n Power supply cable high voltage Cross the cables through the central gland No 1 on the drawing above Cross the cable through the central mounting point and tight the strain relief Gently pull the cable from outside to make it straight between the gland and mounting point Then tighten the gland Connect the wires to the relevant high voltage terminals Heating stages control H1 H2 High voltage Cros...

Страница 9: ...plying 240VAC 3 second heating stage controlled by applying 240VAC Ai 0 10VDC analog input for fan speed regulation G Reference ground for 0 10VDC speed regulation connected internally 1L1 connected internally 2L2 connected internally WING E150 240 3 60 EC WING E200 240 3 60 EC L1 Power supply phase L2 Power supply phase L3 Power supply phase Ground 1L1 N C L2 N C 2 first heating stage controlled ...

Страница 10: ...ON when the motor is running at least 45 of its full capacity Starting electric heating coils when the motor is switched OFF can be dangerous and can lead to damage to the device Electric heating coils are divided into two independent sections controlled by applying 240VAC to terminals 2 and 3 on the terminals of electric curtains EN IMPORTANT It is recommended to connect wires to the terminal str...

Страница 11: ...onduits the supply conduits in particular It is advised to use vent valves in the highest point of the system It is recommended to install shut off valves directly after the device should the disassembly of the device be necessary All protectiveequipment isto beinstalledbefore the pressure increases according tomaximum the permissiblepressure ratingof 232 psi Hydraulic connection should be free of...

Страница 12: ... of internal breaking of the collecting pipes Relation between the leaking and a potential mechanical damage to the exchanger Leaking of vent valve elements or drain plug Parameters of the heating medium pressure and temperature should not exceed the permissible values Correctness of the draining of the exchanger type of agent it cannot be any aggressive substance Al or Cu active Circumstances in ...

Страница 13: ... 1 00 0 94 1 00 0 94 0 82 0 76 0 82 0 76 0 64 0 59 0 64 0 59 0 47 0 41 Δp psi 0 812 0 710 0 609 0 522 0 623 0 536 0 449 0 377 0 464 0 377 0 304 0 246 0 319 0 246 0 188 0 130 II 1854 CFM 48dB A Pg MBH 139 129 118 108 119 108 98 88 98 88 78 68 77 67 57 46 Tp2 F 97 103 109 114 89 95 100 106 81 86 92 97 72 78 83 88 Qw CFM 1 06 1 00 0 88 0 82 0 88 0 82 0 76 0 64 0 76 0 64 0 59 0 53 0 59 0 53 0 41 0 35 ...

Страница 14: ...200 COLD AIRCURTAIN Parameters WING C100 WING C150 WING C200 Fan speed III II I III II I III II I Qp CFM 1147 882 618 1883 1324 882 2707 2001 1377 noise level dB A 62 49 45 63 49 43 63 49 45 The noise level has been measured within a 10 ft distance from the device reference conditions semi open space wall mounted device Parameters WING W100 200 WING E100 200 WING C100 200 unit of measure W100 W150...

Страница 15: ...15 9 ELECTRICAL DIAGRAMS 9 1 Electrical diagram of WING W100 200 EC 1 240V ...

Страница 16: ...WING W100 200 WING E100 200 WING C100 200 16 9 2 Electrical diagram of WING C100 200 EC 1 240V ...

Страница 17: ...17 9 3 Electrical diagram of WING E100 EC 1 240V ...

Страница 18: ...WING W100 200 WING E100 200 WING C100 200 18 9 4 Electrical diagram of WING E100 EC 3 240V ...

Страница 19: ...19 9 5 Electrical diagram of WING E100 EC 3 480V ...

Страница 20: ...WING W100 200 WING E100 200 WING C100 200 20 9 6 Electrical diagram of WING E150 200 EC 3 240V ...

Страница 21: ...21 9 7 Electrical diagram of WING E150 200 EC 3 480V ...

Страница 22: ...fication The company that installed the equipment Date of notification Type of device Factory number Date of purchase Date of installation Place of installation Detailed description of defect Contact person Name and surname Telephone E mail This field must be filled if the complaint notification refers to the following equipment VOLCANO VR1 VR2 VR3 and VRMini unit and WING air curtains ...

Страница 23: ...their rights under the Warranty the Customer shall file a complaint in the country where they have purchased the device If a report is filed in another country than the country of purchase VTS is under no obligation to provide service under the warranty 4 Complaints 1 File any complaints online by sending the electronic application available on www vtsgroup com or on the phone by calling the compl...

Отзывы: