Vox Evolve 4014416, Руководство пользователя

Страница: 4 / 21

DE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
Die Wickeleinrichtung ist für Kinder bis zu einem max. Gewicht von 15 kg ausgelegt.
1.Das Möbel ist nach der Aufbauanleitung und mithilfe geeigneten Werkzeuges zu montieren (bei Elektrowerkzeug ist
das richtige Kupplungsdrehmoment einzustellen, um zu verhindern, dass sich das Gewinde umdreht);
-bitte achten Sie bei der Montage auf eine ebene, gerade Fläche; zur Schonung der Bauteile und Ihrer Fußböden
empfehlen wir Unterlagen zu verwenden (dafür benutzen Sie z.B. die Umverpackung);
-wegen Möbelnutzung können sich die Verbindungen im Laufe der Zeit lockern; wir empfehlen Schrauben und andere
Verbindungsstücke regelmäßig anzuziehen, um ihr weiteres richtiges Funktionieren zu sichern. Es betrifft vor allem
bewegliche Bauteile des Möbelstückes (Türen, Schubladenführungen). Nicht alle Beschläge sollen fest angezogen
werden, damit sich das Kind mit seinem Körper oder Kleidern (Schnüre, Ketten) nicht verhakt, was eine Gefahr für das
Ersticken darstellen könnte;
-benutzen Sie den Artikel nicht mehr, wenn einzelne Teile gebrochen, zerrissen sind oder fehlen. Verwenden Sie auch
nur vom Hersteller zum Verkauf zugelassene Ersatzteile.
2. Die Montage des Sicherungssets ist notwendig, damit Kinder richtig und sicher die Möbel verwenden können.
Zeichnung
Nr.3.
Achtung! Dem Sicherungsset sind keine Befestigungsbeschläge an der Wand hinzugefügt, weil Wände vielfältig sein
können. Bitte suchen Sie zu Ihrer Wand passende Beschläge aus.
3.
WARNUNG
Bei Verwendung der Wickelkommode lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt! Es kann sein, dass Ihr
Kind stürzt. Bei angebrachten Gleitrollen, sind diese zu sperren, wenn Sie den Wickelansatz benutzen.
4. Wenn Sie Wickelauflage benutzen, dürfen die Seitenteile der Wickelauflage nicht niedriger als 4cm sein.
5.Lassen Sie in der Nähe der Möbel Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt. Wenn es nicht nötig ist, lassen Sie Türen, Schubladen
usw. nicht offen, was eine Gefahr für Ihr Kind bilden kann.
6.Vergewissern Sie sich, dass der Artikel in der Nähe von Hitzequelle oder offenem Feuer (wie z.B. Kamine, Öfen) nicht
aufgestellt ist.
7.Der Artikel ist zweckentsprechend zu verwenden. Überladen Sie die Bauteile nicht, anderenfalls können sie dauerhaft
beschädigt werden.
8. Die Möbel sind in trockenen, witterungsbeständigen Räumen zu verwenden.
9.Reinigen Sie die Möbel mit einem feuchten Tuch oder mit sanften Pflegemittel.
10.Bei Entfernung der Umverpackung nehmen Sie die Dienstleistungen örtlicher Abfallbeseitigungsanlage in Anspruch.
ES LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA CONSULTAS POSTERIORES
El cambiador es válido desde el nacimiento hasta los 15 kg.
1.Para montar el mueble sigan por favor las presentes instrucciones de montaje; para ello utilicen herramientas
adecuadas (en caso de electroherramientas recuerden ajustar el momento de rotación de embrague apropiado para
que la rosca no pueda girarse);
- realicen el montaje sobre un suelo liso; para no dañar los componentes ni el suelo se recomienda utilizar poner algo
por debajo del artículo (por ejemplo aprovechando materiales de embalaje);
-al usar los muebles las conexiones pueden aflojarse con el tiempo. Por lo tanto recomandamos reajusten regularmente
los tornillos y otras piezas de unión para que sigan funcionando de forma debida (eso se refiere sobre todo a las piezas
del mueble móviles, tales como puertas, guías de cajón).No todas las piezas de herraje deben estar atorrnilladas hasta la
final para que el niño no se enganche con su cuerpo o con su ropa (.p.ej. cuerdas, cadenas), lo que podría suponer un
riesgo de sofocación;
-dejen de usar el artículo si alguno de sus componentes está roto, deteriorado o falta. Utilicen también solo los
repuestos que están aprobados por el producente.
2. La instalación del juego de seguridades necesaria para que los niños puedan utilizar el artículo de forma segura y para
que éste funcione correctamente, dibujo 3.
¡Atención! El juego de seguridad no lleva piezas de herraje porque las paredes pueden variar. Seleccionen piezas de
herraje en función de su pared.
3.
ADVERTENCIA
Al utilizar una cómoda con cambiador, ¡nunca dejen a su niño en el cambiador sin vigilancia! El
niño puede caer. Si el mueble tiene ruedas de giro instaladas, hay que bloquearlas al usar el cambiador.
4. Al usar una sobrebase para cambiar, sus latareles no pueden ser más bajos de 4 cm.
5.No dejen puertas, cajones, etc., abiertas sin necesidad, lo que puede suponer un riesgo para la seguridad de su niño.
6.No pongan el mueble cerca de una fuente de calor o fuego abierto (tales como chimeneas, estufas).
7.Utilicen los muebles de acuerdo con su objetivo, no carguen excesivamente sus componentes ya que eso puede
resultar en un daño permanente.