HRV
/
BOS
- 5 -
•
N
e
m
ojte po
h
ranj
i
vat
i
zapa
l
j
i
ve tvar
i
k
ao što
s
u
lim
en
k
e
s
preja
s
a zapa
l
j
i
v
im
pot
is
n
im
p
li
no
m
u ovaj ure
đ
aj.
• Ovaj ure
đ
aj na
mi
jenjen je
k
or
i
štenju u
k
u
ć
an
s
tvu
i
sli
č
n
im
o
k
ru
ž
enj
im
a
k
ao što
s
u
:
-
k
u
hi
nje za o
s
o
bl
je u tr
g
ov
i
na
m
a
,
ure
dim
a
i
d
ru
gim
ra
d
n
im
o
k
ru
ž
enj
im
a
-
s
eo
sk
e
k
u
ć
e
,
h
ote
li,
m
ote
li
i
o
s
ta
l
a rez
id
en
ci
ja
l
na o
k
ru
ž
enja
- u
g
o
s
t
i
te
l
j
ski
o
b
je
k
t
i
k
oj
i
nu
d
e no
ć
enje
i
d
oru
č
a
k;
- op
sk
r
b
a pr
i
pre
ml
jeno
m
h
rano
m
i
p
i
ć
e
m
i
sli
č
na o
k
ru
ž
enja
k
oja n
is
u
m
a
l
opro
d
ajna
•
Ak
o ut
i
č
n
ic
a ne o
dg
ovara ut
ik
a
č
u
hl
a
d
nja
k
a
m
ora
g
a
za
mi
jen
i
t
i
pro
i
zvo
đ
a
č
,
s
erv
is
er
ili
sli
č
no
k
va
lifici
rana o
s
o
b
a
k
a
k
o
bi
s
e
i
z
b
je
gl
a opa
s
no
s
t.
•
P
o
s
e
b
no uze
ml
jen
i
ut
ik
a
č
povezan je
s
k
a
b
e
l
o
m
za
napajanje
hl
a
d
nja
k
a.
T
aj ut
ik
a
č
tre
b
a
k
or
is
t
i
t
i
s
po
s
e
b
no
uze
ml
jeno
m
ut
i
č
n
ic
o
m
s
na
g
e o
d
1
6
a
m
pera.
Ak
o ta
k
ve
ut
i
č
n
ic
e ne
m
a u vaše
m
k
u
ć
an
s
tvu
,
pozov
i
te ov
l
ašteno
g
e
l
e
k
tr
i
č
ara
d
a je po
s
tav
i
.
• Ovaj ure
đ
aj
m
o
g
u
k
or
is
t
i
t
i
d
je
c
a
s
tar
i
ja o
d
8
g
o
di
na
i
o
s
o
b
e
s
a
sm
anjen
im
fi
z
i
č
kim,
o
s
jet
il
n
im
ili
m
enta
l
n
im
s
po
s
o
b
no
s
t
im
a
ili
ne
d
o
s
tat
k
o
m
isk
u
s
tva
i
znanja a
k
o
s
u po
d
na
d
zoro
m
ili
a
k
o
s
u upu
ć
en
i
u
k
or
i
štenje ure
đ
aja na
sig
uran
na
č
i
n te razu
mi
ju
m
o
g
u
ć
e opa
s
no
s
t
i
. Dje
c
a
s
e ne
smi
ju
ig
rat
i
s
ure
đ
aje
m
.
Č
i
š
ć
enje
i
o
d
r
ž
avanje ne
smi
ju o
b
av
l
jat
i
d
je
c
a
b
ez na
d
zora.
• Dje
ci
u
d
o
bi
o
d
3
d
o 8
g
o
di
na
d
opušteno je pun
i
t
i
i
prazn
i
t
i
ra
shl
a
d
ne ure
đ
aje. O
d
d
je
c
e
s
e ne o
č
e
k
uje
d
a o
b
av
l
jaju
č
i
š
ć
enje
ili
o
d
r
ž
avanje ure
đ
aja
,
o
d
vr
l
o
m
a
l
e
d
je
c
e
(0
-3
g
o
di
ne
)
s
e ne o
č
e
k
uje upora
b
a aparata
,
o
d
m
a
l
e
d
je
c
e
(
3-8
g
o
di
na
)
s
e ne o
č
e
k
uje
d
a
k
or
is
te ure
đ
aje na
sig
uran na
č
i
n
,
o
sim
a
k
o
s
u po
d
s
ta
l
n
im
na
d
zoro
m,
s
tar
i
ja
d
je
c
a
(
8-14
g
o
di
na
s
taro
s
t
i)
i
ranj
i
ve o
s
o
b
e
m
o
g
u
k
or
is
t
i
t
i
ure
đ
aje
Содержание KS1530F
Страница 2: ...KS1530F USER MANUAL FRIDGE GBR...
Страница 20: ...KS1530F UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRI IDER SRP P...
Страница 38: ...KS1530F NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK SVN...
Страница 56: ...KS1530F UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK HRV BOS...
Страница 74: ...KS1530F MKD...
Страница 75: ...MKD 2 4 4 7 7 o 8 9 9 11 12 13 13 14 14 15 16 17...
Страница 77: ...MKD 4 1 R600...
Страница 78: ...MKD 5 16 8...
Страница 79: ...MKD 6 3 8 0 3 3 8 8 14 2000 m...
Страница 80: ...MKD 7 WEEE...
Страница 81: ...MKD 8 o 220 240 V 50 Hz 50 cm 5 cm 2 cm 15 cm 90 75 mm...
Страница 82: ...MKD 9 3 2 1 1 1 5 1 0 16 C 1 ON 1 24 3 3 4 5...
Страница 83: ...MKD 10 5 24 24 ON 24 1 2 10 C 24 5 10 T SN 10 C 43 C 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C...
Страница 85: ...MKD 12 3...
Страница 86: ...MKD 13 4 4 C 6 C 4 C 0 8 C 0 8 C...
Страница 87: ...MKD 14 5 1 2 3 3 4 1 1 2...
Страница 88: ...MKD 15 6...
Страница 89: ...MKD 16 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 90: ...MKD 17 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 92: ...KS1530F MANUAL DO USU RIO FRIGOR FICO POR...
Страница 110: ...www voxelectronics com...