VOX electronics KS1530F Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 110

HRV

BOS

- 2 -

KAZALO

E UPORABE URE

A .................................................................. 4

a upozorenja ......................................................................................4

Stari i neispravni hladnjaci

........................................................................

Sigurnosna upozorenja

.............................................................................

Postavljanje i uboraba hladnjaka

..............................................................8

Prije korištenja hladnjaka

......................................................................9

RAZNE FUNKCIJE I MO

UĆNOSTI......................................................

Dimenzije........................................................................................................11

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

.................................................................... 12

PREMAN

NAMIRNICA

LADN

U...........................................13

Odjeljak hladnjaka.....................................................................................13

PRIJENOS I PROMJENA POLOŽAJA

A...................... 14

Promjena položaja vrata

.............................................................................14

PRIJE POZIVANJA POSLIJEPRODAJNO

SERVISA

......................... 15

Savjetı za uštedu energıje

..........................................................................1

DIJELOVI UREĐAJA I ODJELJCI

.......................................................... 17

pute za upora

u o

e na ne

lik

a. Sto

u jav

ene raz

lik

Содержание KS1530F

Страница 1: ...KS1530F USER MANUAL FRIDGE UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRI IDER NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK MANUAL DO USU RIO FRIGOR FICO GBR SRP SLV MKD HRV BOS POR...

Страница 2: ...KS1530F USER MANUAL FRIDGE GBR...

Страница 3: ...SIBILITIES 9 Dimensions 11 CLEANING AND MAINTENANCE 12 ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE 13 Refrigerator compartment 13 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 14 Repositioning the door 14...

Страница 4: ...ls PO AR Upozorenje Rizik od po ara zapaljivih materijala PO AR Opozorilo evarnost po ara vnetljivi materiali INC NDIO Aviso Risco de inc ndio materiais inflam veis GBR SRP SLO HRV BOS MKD PRT PO AR U...

Страница 5: ...rtable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the following instructions...

Страница 6: ...understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Children aged from 3 to 8 years are allowed t...

Страница 7: ...and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suit...

Страница 8: ...t suitable for commercial or common use Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled and our company will not be responsible for the losses to be occurred This appliance is produ...

Страница 9: ...ility of the damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge in a place that it would not be exposed to direct sunlight Your appliance should be at least 50 cm away from stoves Gas ovens...

Страница 10: ...dium position up to 3 for short term storage of food in the appliance Set the knob to a medium position 3 or 4 for long term storage of food in the appliance Set the knob to 5 position for freezing th...

Страница 11: ...re During this time do not open the door and do not keep a large quantity of food inside Unplug your appliance during a power cut to prevent damage to the compressor Once power is restored delay plugg...

Страница 12: ...11 Dimensions H1 H2 Space required in use 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 692 8 Overall space required in use 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1134 5 Overall dimensions 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 652 8 W1 D1 W2 D2 W3...

Страница 13: ...d lukewarm water Clean the accessories seperately with soap and water Do not clean them in the washing machine Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and...

Страница 14: ...ana peach apricot fig etc Do not put wet vegetables into the refrigerator Storage time for all food products depends on the initial quality of the food and an uninterrupted refrigeration cycle before...

Страница 15: ...r may be changed you should contact the nearest Authorised Service to have the opening direction changed TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION PART 5 Replacing LED Lighting If your refr...

Страница 16: ...s enough place at the rear and side walls If there is noise The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running...

Страница 17: ...hawing So it causes energy saving If the frozen food is put out it causes wastage of energy 4 When placing drinks and slops they must be covered Otherwise humidity increases at the appliance Therefore...

Страница 18: ...7 Chese Butter shelves 8 Egg holder THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS PART 7 8 1 2 4 3 5 6 7 General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the c...

Страница 19: ...ation about the energy label 2 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verifcation shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clea...

Страница 20: ...KS1530F UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRI IDER SRP P...

Страница 21: ...9 RAZLI ITE FUNKCIJE I MOGU NOSTI 9 Dimenzije 11 I ENJE I ODR AVANJE 12 RASPORE IVANJE HRANE U URE AJU 13 Odeljak fri idera 13 TRANSPORT I PROMENA POLO AJA 14 Promena polo aja vrata 14 PRE POZIVANJA S...

Страница 22: ...ls PO AR Upozorenje Rizik od po ara zapaljivih materijala PO AR Opozorilo evarnost po ara vnetljivi materiali INC NDIO Aviso Risco de inc ndio materiais inflam veis GBR SRP SLO HRV BOS MKD PRT PO AR U...

Страница 23: ...E Nemojte da postavljate vi e prenosivih strujnih uti nica ili prenosivih jedinica napajanja na zadnjoj strani ure aja UPOZORENJE Da biste izbegli opasnost usled nestabilnosti ure aja on se mora fiksi...

Страница 24: ...o uzemljenom uti nicom snage 16 ampera Ako nema takve uti nice u va em stanu anga ujte kvalifikovanog tehni ara da je instalira Ovaj ure aj mogu da koriste deca starosti 8 godina i vi e kao i osobe sa...

Страница 25: ...ta na du i period mo e prouzrokovati zna ajno pove anje temperature u odeljcima ure aja Redovno istite povr ine koje mogu do i u dodir sa hranom i pristupa nim sistemima za odvodnjavanje Sirovo meso i...

Страница 26: ...reba e dovesti do kr enja garancije na ure aj i na a kompanija ne e biti odgovorna za nastale gubitke Ovaj ure aj je proizveden za upotrebu u ku ama stanovima i prikladan je za hla enje i uvanje hrane...

Страница 27: ...pon va eg fri idera je 220 240 V na 50 Hz Ne preuzimamo odgovornost za o te enja koja nastanu usled upotrebe bez uzemljenja Stavite fri ider na mesto na koje ne e biti izlo en sun evoj svetlosti Va ur...

Страница 28: ...vite dugme termostata izme u niske i srednje pozicije do broja 3 Za dugotrajno odlaganje hrane u fri ideru postavite dugme termostata iznad sredine na srednju poziciju od broja 3 do broja 4 Za zale iv...

Страница 29: ...a kako bi postigao radnu temperaturu Za to vreme ne otvarajte vrata i ne dr ite veliku koli inu hrane unutra Isklju ite ure aj iz uti nice tokom prekida napajanja kako biste spre ili o tec enje kompre...

Страница 30: ...menzije Ukupno potreban prostor za upotrebu 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1134 5 Potreban prostor za upotrebu 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 692 8 Ukupne dimenzije 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 652 8 H1 H2 W1 D1 W2...

Страница 31: ...ode bikarbone i mlake vode Dodatke perite posebno koriste i toplu i sapunjavu vodu Ne perite ih u sudoma ini Ne koristite abrazivna sredstva deterd ente ili sapune Posle pranja isperite istom vodom i...

Страница 32: ...r e brokola argarepa itd ne uti e vo e koje osloba a etilen banana breskva kajsija smokva itd Nemojte da stavljate vla no povr e u fri ider Vreme skladi tenja za sve vrste proizvoda zavisi od po etnog...

Страница 33: ...der poseduje LED lampu obratite se korisni koj slu bi jer nju treba da zameni isklju ivo ovla eno osoblje DEO 5 TRANSPORT I PROMENA POLO AJA Originalno pakovanje i pena se mogu sa uvati ako je potrebn...

Страница 34: ...o zatvaraju Da li ima pra ine na kondenzatoru Da li ima dovoljno prostora na zadnjoj i bo nim stranama ure aja Ure aj je bu an Gas za hla enje koji cirkuli e u kolu fri idera mo e da pravi slabu buku...

Страница 35: ...Time se posti e u teda energije Ako se zamrznuta hrana izvadi to izaziva gubitak energije 4 Prekrijte pi a ili druge te nosti kada ih stavljate u ure aj Ukoliko su nepokrivene vla nost unutar ure aja...

Страница 36: ...c odeljka za vo e i povr e 4 Odeljak za vo e i povr e 5 Podesive nogice 6 Polica za fla e 7 Police za sir puter 8 Dr a za jaja Op te napomene Odeljak za sve u hranu Fri ider Najefikasnija upotreba ene...

Страница 37: ...www theenergylabel eu 2 INFORMACIJE O TESTU PERFORMANSI TEST INSTITUTE Za svaku Eko Dizajn verifikaciju ure aj mora biti u skladu sa EN 62552 standardom Ventilacioni zahtevi dimenzije udubljenja i min...

Страница 38: ...KS1530F NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK SVN...

Страница 39: ...ed uporabo va ega hladilnika 9 RAZLI NE FUNKCIJE IN MO NOSTI 9 Mere 11 I ENJE IN VZDR EVANJE 12 RAZPOREJANJE HRANE 13 Predel hladilnika 13 PREVA ANJE IN PREMIKANJE 14 Premestitev vrat 14 PRED KLICANJE...

Страница 40: ...ls PO AR Upozorenje Rizik od po ara zapaljivih materijala PO AR Opozorilo evarnost po ara vnetljivi materiali INC NDIO Aviso Risco de inc ndio materiais inflam veis GBR SRP SLO HRV BOS MKD PRT PO AR U...

Страница 41: ...nih vti nic ali prenosnih virov napajanja OPOZORILO Da bi se izognili nevarnosti zaradi nestabilne naprave jo morate namestiti v skladu z navodili e va a naprava uporablja hladilno sredstvo R600a te p...

Страница 42: ...zmo nosti ali so brez izku enj in znanja e so pod nadzorom ali so prejele navodila za varno uporabo naprave in razumejo vpletena tveganja Otroci se ne smejo igrati z napravo Otroci ne smejo opravljat...

Страница 43: ...sistemi Surovo meso in ribe hranite v ustreznih posodah v hladilniku ne da bi pri li v stik ali kapljali na ostalo hrano Predali z zamrznjeno hrano z dvema zvezdicama so primerni za shranjevanje zamr...

Страница 44: ...no ali skupno uporabo Tak na nenamenska uporaba prekine jamstvo za napravo in na e podjetje ne odgovarja za mo no kodo Ta naprava je proizvedena za uporabo v hi ah in je primerna le za hlajenje shranj...

Страница 45: ...a ega hladilnika je 220 240 V pri 50 Hz Na e podjetje ne odgovarja za kodo ki lahko nastane zaradi uporabe brez name ene ozemljitve Postavite svoj hladilnik na primerno mesto da ne bo izpostavljen nep...

Страница 46: ...sti 3 za kratkoro no hranjenje ivil v aparatu Obrnite gumb na srednjo nastavitev vrednost 3 4 za dolgoro no hranjenje ivil v aparatu Obrnite gumb na nastavitev 5 position za zamrzovanje sve ih ivil Ap...

Страница 47: ...parat manj u inkovito hladil Va hladilnik je oblikovan za delovanje v intervalih temperature okolja T SN 10 C 43 C ki so navedeni v standardih glede na razred podnebja ki je naveden na etiketi s podat...

Страница 48: ...H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3 Mere Skupne dimenzije 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 652 8 Prostor potreben pri uporabi 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 692 8 Skupni prostor potreben pri uporabi 3 W3 mm 658 5 D3 mm...

Страница 49: ...no z milom in vodo Ne perite jih v pralnem stroju Hladilnik je treba redno istiti z uporabo raztopine sode bikarbone in mla ne vode Ne uporabljajte abrazivnih izdelkov detergentov ali mil Po i enju sp...

Страница 50: ...marelice fige itd ne vpliva na sadje ob utljivo na etilen listnata zelena zelenjava brokoli koren ek itd Mokre zelenjave ne postavljajte v hladilnik as skladi enja vseh ivil je odvisen od za etne kako...

Страница 51: ...a osvetlitve LED e ima va hladilnik z zamrzovalnikom osvetlitev LED stopite v stik s saj jo lahko zamenja le poobla eno osebje DEL 5 PREVA ANJE IN PREMIKANJE Originalno embala o in peno je dobro shran...

Страница 52: ...apravo in okoli kimi stenami je zadostna razdalja Naprava je hrupna Hladilni plin ki kro i v hladilnem sistemu lahko proizvaja rahel hrup brbotanje tudi ko kompresor ne deluje Ne skrbite to je popolno...

Страница 53: ...agale hladiti predel v hladilniku ko se bodo odtajale To omogo a var evanje z energijo e je zamrznjena hrana dana ven povzro a zapravljanje energije 4 e dajete noter pija e in teko ine jih zaprite V n...

Страница 54: ...okrov predala sve ine 4 Predal sve ine 5 Noge za izravnavanje 6 Polica za steklenice 7 Vratna police 8 Predal za jajca Splo ne opombe Predal za sve o hrano hladilnik Naju inkovitej a uporaba energije...

Страница 55: ...ZA IN TITUTE ZA PREIZKU ANJE Aparat z oznako EcoDesign ustreza zahtevam standarda EN 62552 Zahteve v zvezi s prezra evanem velikosti odprtin in minimalni razdalji za aparatom ustrezajo vrednostim nave...

Страница 56: ...KS1530F UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK HRV BOS...

Страница 57: ...ZNE FUNKCIJE I MOGU NOSTI 9 Dimenzije 11 I ENJE I ODR AVANJE 12 SPREMANJE NAMIRNICA U HLADNJAKU 13 Odjeljak hladnjaka 13 PRIJENOS I PROMJENA POLO AJA POSTAVLJANJA 14 Promjena polo aja vrata 14 PRIJE P...

Страница 58: ...ials PO AR Upozorenje Rizik od po ara zapaljivih materijala PO AR Opozorilo evarnost po ara vnetljivi materiali INC NDIO Aviso Risco de inc ndio materiais inflam veis GBR SRP SLO HRV BOS MKD PRT PO AR...

Страница 59: ...NJE Nemojte postavljati vi estruke prijenosne uti nice ili prijenosne izvore napajanja na stra nji dio ure aja UPOZORENJE Da bi se izbjegla opasnost zbog nestabilnosti ure aja fiksirajte ga u skladu s...

Страница 60: ...titi s posebno uzemljenom uti nicom snage od 16 ampera Ako takve uti nice nema u va em ku anstvu pozovite ovla tenog elektri ara da je postavi Ovaj ure aj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i os...

Страница 61: ...e mo e uzrokovati zna ajno pove anje temperature u odjeljcima ure aja Redovito istite povr ine koje mogu do i u dodir s hranom i pristupa nim sustavima odvodnje Sirovo meso i ribu uvajte u prikladnim...

Страница 62: ...adan za komercijalnu ni zajedni ku uporabu Takva uporaba uzrokovat e poni tenje jamstva ure aja a na a tvrtka ne e biti odgovorna za gubitke kojih je do lo Ovaj ure aj proizveden je za kori tenje kod...

Страница 63: ...dnjak na mjesto gdje ne e biti izlo en izravnoj sun evoj svjetlosti Va bi ure aj trebao biti najmanje 50 cm udaljen od tednjaka plinskih tednjaka i jezgri grija a te bi trebao biti najmanje 5 cm udalj...

Страница 64: ...umb termostata izme u minimuma i sredine do broja 3 Za dugotrajno odlaganje hrane u hladnjaku ugodite gumb termostata iznad sredine od broja 3 do broja 4 Za zale ivanje svje e hrane ugodite gumb na po...

Страница 65: ...i postigao radnu temperaturu Za to vrijeme ne otvarajte vrata i ne dr ite veliku koli inu hrane unutra Isklju ite ure aj iz uti nice tijekom prekida napajanja kako biste sprije ili o te enje kompresor...

Страница 66: ...Dimenzije Ukupno potreban prostor za uporabu 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1134 5 Potreban prostor za uporabu 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 692 8 Ukupne dimenzije 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 652 8 H1 H2 W1 D1 W2...

Страница 67: ...e sode bikarbone i mlake vode Dodatke istite zasebno sapunom i vodom Nemojte ih istiti u perilici posu a Ne koristite abrazivna sredstva deterd ente ili sapune Posle pranja isperite istom vodom i pa l...

Страница 68: ...leno lisnato povr e brokula mrkva itd ne uti e vo e koje osloba a etilen banana breskva kajsija smokva itd Nemojte stavljati vla no povr e u hladnjak Vreme skladi tenja za sve vrste proizvoda ovisi od...

Страница 69: ...odr ke jer zamjenu LED svjetla smije izvr iti samo ovla teno osoblje DIO 5 PRIJENOS I PROMJENA POLO AJA POSTAVLJANJA Originalna ambala a i pjenasti polistiren PS mogu se sakriti ako je to potrebno Tij...

Страница 70: ...e na kondenzatoru odgovaraju a udaljenost izme u ure aja i okolnih stijenki Ure aj je bu an Rashladni plin koji kru i u hladnjaku mo e proizvoditi zvukove zvuk stvaranja mjehuri a ak i kada kompresor...

Страница 71: ...teda energije Ako se zamrznuta hrana izvadi to izaziva gubitak energije 4 Kada stavljate pi a i teku ine u hladnjak poklopite ih U suprotnom dolazi do pove anja vla nosti u ure aju Na taj se na in pro...

Страница 72: ...odjeljka za vo e i povr e 4 Odjeljak za vo e i povr e 5 Niveliraju e nogice 6 Polica za boce 7 Police za sir maslac 8 Posuda za jaja Op e napomene Odjeljak za svje u hranu Hladnjak Naju inkovitija up...

Страница 73: ...CIJE O TESTU PERFORMANSI TEST INSTITUTE Za svaku EcoDesign verifikaciju ure aj mora biti u skladu sa EN 62552 Zahtjevi za ventilacijom dimenzije udubljenja i minimalni zra ni prostor moraju biti onkvi...

Страница 74: ...KS1530F MKD...

Страница 75: ...MKD 2 4 4 7 7 o 8 9 9 11 12 13 13 14 14 15 16 17...

Страница 76: ...ls PO AR Upozorenje Rizik od po ara zapaljivih materijala PO AR Opozorilo evarnost po ara vnetljivi materiali INC NDIO Aviso Risco de inc ndio materiais inflam veis GBR SRP SLO HRV BOS MKD PRT PO AR U...

Страница 77: ...MKD 4 1 R600...

Страница 78: ...MKD 5 16 8...

Страница 79: ...MKD 6 3 8 0 3 3 8 8 14 2000 m...

Страница 80: ...MKD 7 WEEE...

Страница 81: ...MKD 8 o 220 240 V 50 Hz 50 cm 5 cm 2 cm 15 cm 90 75 mm...

Страница 82: ...MKD 9 3 2 1 1 1 5 1 0 16 C 1 ON 1 24 3 3 4 5...

Страница 83: ...MKD 10 5 24 24 ON 24 1 2 10 C 24 5 10 T SN 10 C 43 C 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C...

Страница 84: ...MKD 11 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 652 8 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 692 8 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1134 5 H1 H2 W1 D1 W2 D2 W3 D3...

Страница 85: ...MKD 12 3...

Страница 86: ...MKD 13 4 4 C 6 C 4 C 0 8 C 0 8 C...

Страница 87: ...MKD 14 5 1 2 3 3 4 1 1 2...

Страница 88: ...MKD 15 6...

Страница 89: ...MKD 16 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 90: ...MKD 17 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 91: ...1 QR EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu 2 Eco Design EN 62552 2 3 7 10 www voxelectronics com MKD 18...

Страница 92: ...KS1530F MANUAL DO USU RIO FRIGOR FICO POR...

Страница 93: ...LIDADES 9 Dimens es 11 LIMPEZA E MANUTEN O 12 COLOCAR OS ALIMENTOS NO APARELHO 13 Compartimentos do frigor fico 13 TRANSPORTE E MUDAN A DE LOCAL 14 Reposicionar a porta 14 ANTES DE LIGAR PARA A ASSIST...

Страница 94: ...ls PO AR Upozorenje Rizik od po ara zapaljivih materijala PO AR Opozorilo evarnost po ara vnetljivi materiali INC NDIO Aviso Risco de inc ndio materiais inflam veis GBR SRP SLO HRV BOS MKD PRT PO AR U...

Страница 95: ...ira do aparelho AVISO A fim de evitar qualquer perigo resultante da instabilidade do aparelho o mesmo dever ser fixado de acordo com as seguintes instru es presentes neste manual Se o seu aparelho uti...

Страница 96: ...do por crian as com idade igual ou superior a 8 anos de idade e por pessoas com capacidades mentais sensoriais e f sicas reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecimento conquanto que sejam super...

Страница 97: ...peratura nos compartimentos Efectue uma limpeza regular das superf cies e dos sistemas de drenagem acess veis que por norma entram em contacto com qualquer alimento Armazene carne e peixe crus em reci...

Страница 98: ...para utiliza o comercial ou comunit ria e tal utiliza o poder fazer com que a garantia seja cancelada e a nossa empresa n o se responsabilizar por eventuais perdas que possam ocorrer Este frigor fico...

Страница 99: ...ina qualquer responsabilidade no caso de n o se seguirem as recomenda es el ctricas incluindo a liga o terra Coloque o aparelho num local que n o esteja sujeito a luz solar directa Deve ser colocado a...

Страница 100: ...for baixa abaixo de 16 C como durante o inverno ou quando a temperatura do congelador precisa de ser mantida baixa Nesse caso rode o interruptor para a posi o 1 ou ON Para ligar o interruptor super q...

Страница 101: ...vez deixe o funcionar de forma cont nua durante 24 horas de modo a atingir a temperatura ideal para operar Durante este per odo n o abra a porta nem coloque uma grande quantidade de alimentos no seu i...

Страница 102: ...POR 11 Dimens es H1 H2 Espa o para uso 2 H2 mm 988 W2 mm 640 D2 mm 692 8 Espa o global para uso 3 W3 mm 658 5 D3 mm 1134 5 Dimens es Gerais 1 H1 mm 838 W1 mm 540 D1 mm 652 8 W1 D1 W2 D2 W3 D3...

Страница 103: ...mpe separadamente cada um dos acess rios com gua e sab o e n o os leve a m quina de lavar roupa N o utilize produtos abrasivos detergentes ou sab es Ap s a lavagem enxague com gua limpa e seque cuidad...

Страница 104: ...or fico O tempo de armazenamento de todos os produtos alimentares depende da sua qualidade inicial mas tamb m de um ciclo de refrigera o ininterrupto bem assegurado pelo local onde comprou os alimento...

Страница 105: ...L ONDE O FRIGOR FICO SE ENCONTRA INSTALADO PARTE 5 NOTA Batatas cebolas e alho n o devem ser guardados no frigor fico A tabela abaixo serve como um guia simples para entender qual o melhor compartimen...

Страница 106: ...a fazer barulho O g s refrigerante que circula no circuito do frigor fico poder por vezes fazer um ligeiro ru do tipo som efervescente mesmo quando o compressor n o est a funcionar N o se deve preocu...

Страница 107: ...a poupan a de energia Se os alimentos congelados s o removidos ocorre um gasto de energia 4 Bebidas e outros l quidos dever o ser tapados quando colocados no interior Se deixados destapados a humidade...

Страница 108: ...se instalam as gavetas e prateleiras As gavetas devem ser colocadas na parte inferior do frigor fico e as prateleiras devem ser distribuidas de forma uniforme Quanto a posi o dos compartimentos das p...

Страница 109: ...PARA INSTITUTOS DE TESTES O aparelho destinado a qualquer verifica o do seu EcoDesign deve estar em conformidade com a norma EN 62552 Os requisitos de ventila o dimens es do suporte para enbutir e fo...

Страница 110: ...www voxelectronics com...

Результаты поиска

Содержание KS1530F

Отзывы:

Похожие инструкции для KS1530F

Бренды по названию

Популярные бренды

VOX electronics KS1530F, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KS1530F

Отзывы:

Похожие инструкции для KS1530F

Бренды по названию

Популярные бренды