HRV
/
BOS
- 13 -
D
I
O - 4.
SPREMANJE NAMIRNICA U HLADNJAKU
Odjeljak hladnjaka
Za normalne radne uvjete, prilagodite temperaturu vašeg hladnjaka na +4 °C ili
+6 °C.
• Da
bi
s
e
sm
anj
il
a v
l
a
ž
no
s
t
i
i
z
b
je
gl
o po
sl
je
di
č
no
f
or
mi
ranje
l
e
d
a
,
u
hl
a
d
nja
k
uv
i
je
k
s
tav
l
jajte te
k
u
ć
i
ne u zatvoren
im
po
s
u
d
a
m
a.
L
e
d
s
e
s
tvara u naj
hl
a
d
n
i
j
im
di
je
l
ov
im
a
te
k
u
ć
i
ne
k
oja
is
parava te
ć
e vre
m
eno
m
bi
t
i
neop
h
o
d
no
č
eš
ć
e o
dm
rzavanje vaše
g
ure
đ
aja.
•
Nik
a
d
a ne
m
ojte
s
tav
l
jat
i
top
l
u
h
ranu u
hl
a
d
nja
k
.
T
op
l
u
bi
h
ranu tre
b
a
l
o o
s
tav
i
t
i
d
a
s
e
o
hl
a
di
na
s
o
b
noj te
m
peratur
i
i
tre
b
a
l
o
bi
je ra
s
pore
di
t
i
ta
k
o
d
a
s
e o
sig
ura o
dg
ovaraju
ć
a
ci
r
k
u
l
a
ci
ja zra
k
a u o
d
je
l
j
k
u
hl
a
d
nja
k
a.
•
U
vjer
i
te
s
e
d
a ne
m
a art
ik
a
l
a u
i
zravno
m
k
onta
k
tu
s
a
s
tra
ž
nj
im
z
id
o
m
ure
đ
aja jer
s
e
m
o
ž
e
s
tvor
i
t
i
l
e
d
te
s
e
is
t
i
na nje
g
a
m
o
g
u za
li
jep
i
t
i
.
N
e
m
ojte otvarat
i
vrata
hl
a
d
nja
k
a
pre
č
e
s
to.
•
P
reporu
č
uje
m
o
d
a
m
e
s
o
i
o
č
i
š
ć
ena r
ib
a
b
u
d
u
l
a
b
avo u
m
otan
i
i
o
dl
o
ž
en
i
na
s
ta
kl
enu
po
lic
u o
dm
a
h
i
zna
d
di
je
l
a za povr
ć
e
gd
je je zra
k
hl
a
d
n
i
j
i
jer ovo o
sig
urava naj
b
o
l
je uvjete
za
skl
a
di
štenje.
• S
kl
a
di
št
i
te vo
ć
e
i
povr
ć
e neupa
ki
rane u po
s
u
d
a
m
a o
d
je
l
j
k
a za vo
ć
e
i
povr
ć
e.
• S
kl
a
di
št
i
te vo
ć
e
i
povr
ć
e neupa
ki
rane u o
d
je
l
j
k
u za vo
ć
e
i
povr
ć
e.
•
Z
a
s
e
b
no
skl
a
di
štenje vo
ć
a
i
povr
ć
a po
m
a
ž
e
d
a na povr
ć
e
k
oje je o
s
jet
l
j
i
vo na et
il
en
(
ze
l
eno
lis
nato povr
ć
e
,
b
ro
k
u
l
a
,
m
r
k
va
i
t
d
.
)
ne ut
i
č
e vo
ć
e
k
oje o
sl
o
b
a
đ
a et
il
en
(b
anana
,
b
re
sk
va
,
k
aj
si
ja
,
sm
o
k
va
i
t
d
.
)
.
•
N
e
m
ojte
s
tav
l
jat
i
v
l
a
ž
no povr
ć
e u
hl
a
d
nja
k
.
•
V
re
m
e
skl
a
di
štenja za
s
ve vr
s
te pro
i
zvo
d
a ov
isi
o
d
po
č
etne
k
va
li
tete
h
rane
i
neo
m
etano
g
ra
shl
a
d
no
g
cikl
u
s
a pr
i
je
skl
a
di
štenja u
hl
a
d
nja
k
u.
• Da
bi
s
e
i
z
b
je
gl
a una
k
r
iž
na
k
onta
mi
na
ci
ja
,
ne
m
ojte
skl
a
di
št
i
t
i
m
e
s
ne pro
i
zvo
d
e
sk
upa
s
vo
ć
e
m
i
povr
ć
e
m
.
C
urenje te
k
u
ć
i
na
i
z
m
e
s
a
m
o
ž
e
k
onta
mi
n
i
rat
i
d
ru
g
e pro
i
zvo
d
e u
hl
a
d
nja
k
u.
T
re
b
ate pa
ki
rat
i
pro
i
zvo
d
e o
d
m
e
s
a te
č
is
t
i
t
i
te
k
u
ć
i
ne
k
oje
isc
ure na po
lic
a
m
a.
•
N
e
m
ojte
s
tav
l
jat
i
h
ranu
is
pre
d
pro
l
aza proto
k
a zra
k
a.
•
T
re
b
ate
isk
or
is
t
i
t
i
upa
ki
ranu
h
ranu pr
i
je
is
te
k
a ro
k
a trajanja.
•
Z
a nor
m
a
l
ne ra
d
ne uvjete
d
ovo
l
jno je pr
il
a
g
o
di
t
i
te
m
peraturu vaše
g
hl
a
d
nja
k
a na
+
4
°C
.
•
T
e
m
peratura
hl
a
d
nja
k
a
m
ora
bi
t
i
u ra
s
ponu o
d
0
-8
°C,
s
vje
ž
a
h
rana
is
po
d
0
°C
l
e
di
s
e
i
tru
li,
k
on
c
entra
ci
ja
b
a
k
ter
i
ja ra
s
te
i
zna
d
8
°C
i
k
var
i
s
e
h
rana.
•
N
e
s
tav
l
jajte vru
ć
u
h
ranu u
hl
a
d
nja
k
o
dm
a
h,
pr
i
č
e
k
ajte
d
a
s
e o
hl
a
di
van
hl
a
d
nja
k
a.
V
ru
ć
a
h
rana pove
ć
ava te
m
peraturu vaše
g
hl
a
d
nja
k
a
i
uzro
k
uje trovanje
h
rano
m
i
nepotre
b
no
k
varenje
h
rane.
•
M
e
s
o
,
r
ib
a
i
sli
č
no tre
b
a
s
e
č
uvat
i
u o
d
je
l
j
k
u za
hl
a
đ
enje
h
rane
,
a pre
g
ra
d
a za povr
ć
e
pre
f
er
i
ra
s
e za povr
ć
e.
(
a
k
o je
d
o
s
tupna
)
•
K
a
k
o
bi
s
e
s
pr
i
je
č
il
a una
k
r
s
na
k
onta
mi
na
ci
ja
,
m
e
s
n
i
pro
i
zvo
di
i
vo
ć
e
i
povr
ć
e ne
po
h
ranjuju
s
e zaje
d
no.
•
H
ranu tre
b
a
s
tav
i
t
i
u
hl
a
d
nja
k
u zatvorene po
s
u
d
e
ili
po
k
r
i
t
i
k
a
k
o
bi
s
e
s
pr
i
je
č
ili
v
l
a
g
a
i
neu
g
o
d
n
i
mi
r
isi
.
Содержание KS1530F
Страница 2: ...KS1530F USER MANUAL FRIDGE GBR...
Страница 20: ...KS1530F UPUTSTVO ZA UPOTREBU FRI IDER SRP P...
Страница 38: ...KS1530F NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK SVN...
Страница 56: ...KS1530F UPUTE ZA UPORABU HLADNJAK HRV BOS...
Страница 74: ...KS1530F MKD...
Страница 75: ...MKD 2 4 4 7 7 o 8 9 9 11 12 13 13 14 14 15 16 17...
Страница 77: ...MKD 4 1 R600...
Страница 78: ...MKD 5 16 8...
Страница 79: ...MKD 6 3 8 0 3 3 8 8 14 2000 m...
Страница 80: ...MKD 7 WEEE...
Страница 81: ...MKD 8 o 220 240 V 50 Hz 50 cm 5 cm 2 cm 15 cm 90 75 mm...
Страница 82: ...MKD 9 3 2 1 1 1 5 1 0 16 C 1 ON 1 24 3 3 4 5...
Страница 83: ...MKD 10 5 24 24 ON 24 1 2 10 C 24 5 10 T SN 10 C 43 C 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C...
Страница 85: ...MKD 12 3...
Страница 86: ...MKD 13 4 4 C 6 C 4 C 0 8 C 0 8 C...
Страница 87: ...MKD 14 5 1 2 3 3 4 1 1 2...
Страница 88: ...MKD 15 6...
Страница 89: ...MKD 16 1 2 3 4 5 6 7...
Страница 90: ...MKD 17 7 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 92: ...KS1530F MANUAL DO USU RIO FRIGOR FICO POR...
Страница 110: ...www voxelectronics com...