VOSS ELK13039HV Скачать руководство пользователя страница 6

• Parts of the appliance carry current.

Close the appliance with furniture to

prevent touching the dangerous

parts.

• The sides of the appliance must stay

next to appliances or units with the

same height.

• Do not install the appliance adjacent

to a door or under a window. This

prevents hot cookware to fall from the

appliance when the door or the

window is opened.

• Make sure to install a stabilizing

means in order to prevent tipping of

the appliance. Refer to Installation

chapter.

2.2 

Electrical Connection

WARNING!

Risk of fire and electric

shock.

• All electrical connections should be

made by a qualified electrician.

• The appliance must be earthed.

• Make sure that the parameters on the

rating plate are compatible with the

electrical ratings of the mains power

supply.

• Always use a correctly installed

shockproof socket.

• Do not use multi-plug adapters and

extension cables.

• Do not let mains cables touch or

come near the appliance door,

especially when the door is hot.

• The shock protection of live and

insulated parts must be fastened in

such a way that it cannot be removed

without tools.

• Connect the mains plug to the mains

socket only at the end of the

installation. Make sure that there is

access to the mains plug after the

installation.

• If the mains socket is loose, do not

connect the mains plug.

• Do not pull the mains cable to

disconnect the appliance. Always pull

the mains plug.

• Use only correct isolation devices: line

protecting cut-outs, fuses (screw type

fuses removed from the holder), earth

leakage trips and contactors.

• The electrical installation must have

an isolation device which lets you

disconnect the appliance from the

mains at all poles. The isolation

device must have a contact opening

width of minimum 3 mm.

• Fully close the appliance door, before

you connect the mains plug to the

mains socket.

2.3 

Use

WARNING!

Risk of injury and burns.

Risk of electrical shock.

• This appliance is for household use

only.

• Do not change the specification of

this appliance.

• Make sure that the ventilation

openings are not blocked.

• Do not let the appliance stay

unattended during operation.

• Deactivate the appliance after each

use.

• Be careful when you open the

appliance door while the appliance is

in operation. Hot air can release.

• Do not operate the appliance with

wet hands or when it has contact with

water.

• Do not use the appliance as a work

surface or as a storage surface.

WARNING!

Risk of fire and explosion

• Fats and oil when heated can release

flammable vapours. Keep flames or

heated objects away from fats and oils

when you cook with them.

• The vapours that very hot oil releases

can cause spontaneous combustion.

• Used oil, that can contain food

remnants, can cause fire at a lower

temperature than oil used for the first

time.

• Do not put flammable products or

items that are wet with flammable

products in, near or on the appliance.

• Do not let sparks or open flames to

come in contact with the appliance

when you open the door.

• Open the appliance door carefully.

The use of ingredients with alcohol

can cause a mixture of alcohol and air.

www.voss.dk

6

Содержание ELK13039HV

Страница 1: ...USER MANUAL EN User Manual Cooker ELK13039HV...

Страница 2: ...nologies that help make life simpler features you might not find on ordinary appliances Please spend a few minutes reading to get the very best from it Visit our website for Get usage advice brochures...

Страница 3: ...ey have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children between 3 and 8 years of age and persons with very extensiv...

Страница 4: ...a lid or a fire blanket CAUTION The cooking process has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously WARNING Danger of fire Do not store items on the cooking surface...

Страница 5: ...or disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules WARNING Use only hob guards designed by the manufacturer of the cooking appliance or indicated by the manu...

Страница 6: ...otecting cut outs fuses screw type fuses removed from the holder earth leakage trips and contactors The electrical installation must have an isolation device which lets you disconnect the appliance fr...

Страница 7: ...vate the appliance Disconnect the mains plug from the mains socket Make sure the appliance is cold There is the risk that the glass panels can break Replace immediately the door glass panels when they...

Страница 8: ...indicator symbol 4 Knobs for the hob 5 Heating element 6 Lamp 7 Shelf support removable 8 Fan 9 Shelf positions 3 2 Cooking surface layout 145 mm 120 180 mm 120 180 mm 140 210 mm 1 3 4 6 5 2 1 Cookin...

Страница 9: ...rature 4 Let the oven operate for 15 minutes 5 Set the function Set the maximum temperature 6 Let the oven operate for 15 minutes 7 Turn off the oven and let it cool down Accessories can become hotter...

Страница 10: ...nob to the off position 5 2 Activating and deactivating the outer rings You can adjust the surface you cook to the dimension of the cookware To activate the outer ring turn the knob clockwise through...

Страница 11: ...les fish meat 20 45 Add a couple of tablespoons of liquid 4 5 Steam potatoes 20 60 Use max l of water for 750 g of potatoes 4 5 Cook larger quantities of food stews and soups 60 150 Up to 3 l of liqui...

Страница 12: ...a soft cloth Remove shiny metallic discoloration use a solution of water with vinegar and clean the glass surface with a cloth 8 OVEN DAILY USE WARNING Refer to Safety chapters 8 1 Oven functions Symb...

Страница 13: ...deactivating the oven It depends on the model if your appliance has knob symbols indicators or lamps The indicator comes on when the oven heats up The lamp comes on when the oven operates The symbol s...

Страница 14: ...helf and the deep pan on the telescopic runners 9 OVEN HINTS AND TIPS WARNING Refer to Safety chapters The temperature and baking times in the tables are guidelines only They depend on the recipes and...

Страница 15: ...bake set a higher oven temperature The baking time is too long The next time you bake set a shorter baking time The cake browns un evenly The oven temperature is too high and the baking time is too sh...

Страница 16: ...ases 100 90 120 2 4 Biscuits 150 160 10 20 2 4 Choux pastry 155 165 30 40 2 4 Fruit tarts short crust pastry 150 160 pre baking bases 10 15 2 4 Fruit tarts short crust pastry 150 160 finishing 35 45 2...

Страница 17: ...e fish is cooked 2 With cooking on two levels double portion the time is around 1 3 longer than that stated on the packaging If the time given is 30 mins then the preparation time will be around 30 10...

Страница 18: ...shing 35 45 3 4 Fruit tarts crumble pastry 190 200 25 35 3 4 Marzipan ring cake 210 230 10 12 2 9 6 Conventional Cooking Food Temperature C Time min Shelf posi tion Fish boiling 160 170 1 2 3 Fish fry...

Страница 19: ...ven is 30 min then the preparation time will be around 30 10 40 min 9 7 Pizza Table Food Temperature C Time min Shelf posi tion Ciabatta rolls 200 220 10 20 2 3 Foccacia 220 230 10 20 2 3 Ciabatta 190...

Страница 20: ...C Time min Shelf posi tion Fish in pouches 300 g 180 25 35 3 Whole fish 200 g 180 25 35 3 Fish fillet 300 g 180 25 35 3 Meat Food Temperature C Time min Shelf posi tion Meat in pouch 250 g 200 25 35...

Страница 21: ...at and fish in large pieces 1 kg or more baste large roasts and poultry with their juices several times during roasting 9 10 Hot Air Roasting Beef Food Temperature C Time min kg Shelf posi tion Roast...

Страница 22: ...sting1 130 total around 5 hours 2 3 Roast turkey stuffed 150 50 60 1 2 Turkey breast 175 70 80 2 3 1 Other Can be browned off after roasting under the grill or with top bottom heat at 250 C If you are...

Страница 23: ...C If you are using a meat probe remove it before grilling Poultry Food Temperature C Time min kg Shelf posi tion Chicken parted 200 55 65 2 3 Duck1 160 55 65 2 3 Duck slow roasting1 130 total around...

Страница 24: ...rying Cover the oven shelves with baking parchment For best results deactivate the appliance after half the time required Open the appliance door and let the appliance cool down After that finish the...

Страница 25: ...cavity after each use 10 2 Stainless steel or aluminium ovens Clean the oven door with a damp cloth or sponge only Dry it with a soft cloth Do not use steel wool acids or abrasive materials as they c...

Страница 26: ...use damage to the enamel 10 5 Removing the oven door To make the cleaning easier remove the door 1 2 1 Open the door fully 2 Move the slider until you hear a click 3 Close the door until the slider lo...

Страница 27: ...de lamp Find the lamp glass cover at the left side of the cavity 1 Remove the left shelf support to get access to the lamp 2 Use a narrow blunt object e g a teaspoon to remove the glass cover 3 Clean...

Страница 28: ...vels Power management function operates Refer to Hob Daily use chapter The oven does not heat up The oven is deactivated Activate the oven The oven does not heat up The necessary settings are not set...

Страница 29: ...x1 5 mm WARNING The power cable must not touch the part of the appliance shaded in the illustration 12 3 Anti tilt protection CAUTION Install the anti tilt protection to prevent the appliance from fal...

Страница 30: ...ving You can save energy during everyday cooking if you follow below hints When you heat up water use only the amount you need If it is possible always put the lids on the cookware Before you activate...

Страница 31: ...mum 3 10 minutes before the end of the cooking time depending on the duration of the cooking The residual heat inside the oven will continue to cook Use the residual heat to warm up other dishes Keep...

Страница 32: ...www voss dk 867319366 F 442018...

Отзывы: