
ATTENZIONE – AVVERTENZE
Attenzione:
questo simbolo indica precauzioni per evitare danni all’utente
!
Avvertenza:
questo simbolo indica precauzioni per evitare inconvenienti al prodotto
!
• Non usare questo prodotto per una funzione
differente da quella esposta in questo libretto.
• Dopo aver tolto il prodotto dal suo imballo,
assicurarsi della sua integrità: nel dubbio rivolgersi
subito all’Assistenza Tecnica Vortice. Non lasciare
parti dell’imballo alla portata di bambini o incapaci.
• Non sedersi o appoggiare oggetti sull’apparecchio.
• L’uso di qualsiasi apparecchio elettrico comporta
l’osservanza di alcune regole fondamentali, tra le
quali:
– non toccarlo con mani bagnate o umide;
– non toccarlo a piedi nudi;
– non consentirne l’uso a bambini o incapaci non
sorvegliati.
• Questo apparecchio non è da intendersi adatto
all’uso da parte di persone (incluso bambini) con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive
di esperienza e conoscenza, a meno che siano state
supervisionate o istruite riguardo all’uso
dell’apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere
supervisionati per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchio.
• Non utilizzare l’apparecchio in presenza di sostanze
o vapori infiammabili come alcool, insetticidi, benzina
ecc.
• Se si decide di eliminare definitivamente
l’apparecchio spegnerlo e scollegarlo dalla rete
elettrica. Riporlo infine lontano da bambini e
incapaci.
provvedere tempestivamente alla sua sostituzione
che deve essere eseguita dall’Assistenza Tecnica
Vortice.
• Non utilizzare la spina per spegnere o accendere il
prodotto, ma usare sempre l’interruttore posto sul
pannello di controllo.
• Non permettere che l’apparecchio venga a contatto
di sostanze chimiche aggressive.
• Non coprire e non ostruire le griglie di aspirazione e
mandata dell’apparecchio.
• Prima di muovere il prodotto, spegnerlo, staccare la
spina di alimentazione e svuotare il serbatoio
dell’acqua.
• Prima di eseguire manutenzioni, di pulirlo oppure di
spostarlo, staccare il prodotto dalla presa di corrente.
• Se il prodotto cade o riceve forti colpi farlo verificare
subito all’Assistenza Tecnica Vortice.
• In caso di cattivo funzionamento e/o guasto
spegnere il prodotto, staccare la spina e rivolgersi
subito all’Assistenza Tecnica Vortice.
• Quando l’apparecchio non è utilizzato, spegnerlo e
staccare la spina.
• Non utilizzare mai il prodotto privo del filtro. I dati
elettrici della rete devono corrispondere a quelli
riportati in targa (fig.A )
N.B.:
per prevenire la formazione di ghiaccio
sull’evaporatore, non usare mai il prodotto in ambienti
con temperature inferiori a 5°C.
Temperatura di funzionamento: 5°C - 35°C.
7
• Non apportare modifiche di alcun genere al prodotto.
• Non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti
atmosferici (pioggia, sole, ecc).
• Trasportare ed utilizzare sempre l’apparecchio in
posizione verticale. Dopo il trasporto e dopo che, per
un qualunque motivo (p.es. dopo la pulizia) il
prodotto è stato inclinato, rimetterlo in posizione
verticale ed aspettare un’ora prima di connetterlo alla
presa elettrica.
• Non utilizzare il prodotto all’interno di armadi o in
piccoli spazi. Un’insufficiente ventilazione può
causare surriscaldamenti o combustioni. Prevedere
un spazio libero intorno all’apparecchio pari ad
almeno 10 cm.
• Non versare o spruzzare acqua sul prodotto.
• Posizionare sempre il prodotto su una superficie
piana.
• Non utilizzare il prodotto in luoghi destinati alla
conservazione di beni che richiedano un rigido
controllo della temperatura, quali opere d’arte e
materiali accademici.
• Ispezionare visivamente e periodicamente l’integrità
dell’apparecchio. In caso d’imperfezioni, evitarne
l’utilizzo e contattare subito l’Assistenza Tecnica
Vortice.
• L’impianto elettrico a cui è collegato il prodotto deve
essere conforme alle norme vigenti.
• L’apparecchio deve essere correttamente collegato
ad un impianto di messa a terra, perfettamente
funzionante, come previsto dalle vigenti norme di
sicurezza elettrica. In caso di dubbio richiedere un
controllo accurato da parte di personale
professionalmente qualificato.
• Collegare il prodotto alla rete di alimentazione/presa
elettrica solo se la portata dell’impianto/presa è
adeguata alla sua potenza massima.
• Se la presa elettrica è di tipo diverso rispetto alla
spina di cui l’apparecchio è munito, farla sostituire da
personale qualificato con altra di tipologia corretta.
Evitare l’uso di adattatori, prese multiple e/o
prolunghe; se necessario, utilizzarle solo se conformi
alle vigenti norme di sicurezza.
• Non tirare il cavo di alimentazione, non porlo in
prossimità di fonti di calore e svolgerlo sempre
completamente per evitare pericolosi
surriscaldamenti. In caso di danneggiamento
A
Содержание Deumido Electronic E20
Страница 9: ...ASSEMBLAGGIO FILTRI 1 Griglia 2 Filtro lavabile 3 Filtro carboni attivi 4 Supporto filtro 9 1 2 3 4 ...
Страница 16: ...16 FILTER ASSEMBLY 1 Grille 2 Washable filter 3 Active carbon filter 4 Filter support 1 2 3 4 ...
Страница 23: ...23 ASSEMBLAGE DES FILTRES 1 Grille 2 Filtre lavable 3 Filtre à charbons actifs 4 Support filtre 1 2 3 4 ...
Страница 30: ...30 MONTAGE DER FILTER 1 Gitter 2 Waschbarer Filter 3 Aktivkohlefilter 4 Filterhalterung 1 2 3 4 ...
Страница 37: ...37 ENSAMBLAJE DE LOS FILTROS 1 Rejilla 2 Filtro lavable 3 Filtro de carbón activo 4 Soporte del filtro 1 2 3 4 ...
Страница 44: ...44 MONTAGEM DOS FILTROS 1 Grelha 2 Filtro lavável 3 Filtro de carbonos activos 4 Suporte do filtro 1 2 3 4 ...
Страница 51: ...51 ASSEMBLAGE VAN DE FILTERS 1 Rooster 2 Wasbaar filter 3 Actief koolstoffilter 4 Filterbehuizing 1 2 3 4 ...
Страница 58: ...58 MONTERING AV FILTREN 1 Galler 2 Tvättbart filter 3 Filter med aktivt kol 4 Filterstöd 1 2 3 4 ...
Страница 65: ...65 SUODATTIMIEN ASENNUS 1 Ritilä 2 Pesunkestävä suodatin 3 Aktiivihiilisuodatin 4 Suodattimen alusta 1 2 3 4 ...
Страница 72: ...72 A SZŰRŐK ÖSSZESZERELÉSE 1 Rács 2 Mosható szűrő 3 Aktív szenes szűrő 4 Szűrőalátét 1 2 3 4 ...
Страница 79: ...79 SKLAPANJE FIL TERA 1 Rešetka 2 Perivi filter 3 Filter s aktivnim ugljenom 4 Nosač filtera 1 2 3 4 ...
Страница 86: ...86 УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ 1 Решетка 2 Моющийся фильтр 3 Фильтр из активированного угля 4 Держатель фильтра 1 2 3 4 ...
Страница 93: ...93 SESTAVA FIL TRŮ 1 Mřížka 2 Omyvatelný filtr 3 Filtr s aktivním uhlím 4 Držák filtru 1 2 3 4 ...
Страница 100: ...100 MONTAŽA FIL TROV 1 Mrežica 2 Pralni filter 3 Filter z aktivnim ogljem 4 Nosilec filtra 1 2 3 4 ...
Страница 107: ...107 MONTÁŽ FIL TROV 1 Mriežka 2 Umývateľný filter 3 Filter s aktívnym uhlíkom 4 Držiak filtra 1 2 3 4 ...
Страница 114: ...114 ASAMBLAREA FILTRULUI 1 Grilă 2 Filtru lavabil 3 Filtru cu cărbune activ 4 Suportul filtrului 1 2 3 4 ...