
112
ATENŢIE - MĂSURI DE PRECAUŢIE
Atenţie:
acest simbol indică măsuri de precauţie necesare pentru a evita producerea de pagube
utilizatorului
!
Măsuri de precauţie:
acest simbol indică măsuri de precauţie necesare pentru a evita
defectarea produsului
!
• Nu utilizaţi acest produs în scopuri diferite de cele
prezentate în acest manual.
• După ce aţi despachetat produsul, verificaţi integritatea
acestuia: dacă aveţi dubii, adresaţi-vă imediat
Asistenţei Tehnice Vortice. Nu lăsaţi ambalajul la
îndemâna copiilor sau a persoanelor cu handicap.
• Nu vă aşezaţi şi nu rezemaţi obiecte pe aparat.
• Folosirea oricărui aparat electric presupune
respectarea unor reguli fundamentale, de exemplu:
- nu îl atingeţi cu mâinile ude sau umede;
- nu îl atingeţi când sunteţi desculţi;
- nu permiteţi să fie folosit de copii sau de persoane cu
handicap, fără supraveghere.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse, sau lipsite de experienţă şi de
cunoştinţe, în afară de cazul în care sunt
supravegheate sau instruite în legătură cu utilizarea
aparatului de către o persoană responsabilă de
siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a vă
asigura că nu se joacă cu aparatul.
• Nu utilizaţi aparatul în prezenţa substanţelor sau a
vaporilor inflamabili, ca de exemplu alcool, insecticide,
benzină etc.
• Dacă hotărâţi să eliminaţi definitiv aparatul, opriţi-l şi
deconectaţi-l de la reţeaua electrică. Puneţi aparatul
într-un loc sigur, astfel încât să nu fie la îndemâna
copiilor sau a persoanelor cu handicap.
• Nu aduceţi niciun fel de modificare produsului.
• Nu lăsaţi aparatul expus la agenţi atmosferici (ploaie,
soare etc.).
• Transportaţi şi utilizaţi întotdeauna aparatul în poziţie
verticală. După transport şi după ce, dintr-un motiv
oarecare (de ex. după curăţare), produsul a fost
înclinat, puneţi-l din nou în poziţie verticală şi aşteptaţi
o oră înainte de a-l conecta la priza electrică.
• Nu utilizaţi produsul în interiorul unui dulap sau în
spaţii mici. O aerisire insuficientă poate duce la
supraîncălzire sau la incendiere. Lăsaţi un spaţiu liber
în jurul aparatului de cel puţin 10 cm.
• Nu vărsaţi apă şi nu stropiţi cu apă produsul.
• Puneţi întotdeauna produsul pe o suprafaţă plană.
• Nu utilizaţi produsul în locuri destinate păstrării
bunurilor care necesită un control strict al
temperaturii, precum opere de artă şi materiale
academice.
• Controlaţi vizual, periodic, integritatea aparatului. Dacă
observaţi imperfecţiuni, evitaţi utilizarea sa şi
contactaţi imediat Asistenţa Tehnică Vortice.
• Instalaţia electrică la care este conectat produsul
trebuie să fie conformă cu normele în vigoare.
• Aparatul trebuie să fie racordat corect la o instalaţie de
legare la pământ care să funcţioneze perfect, aşa
cum este prevăzut de normele în vigoare privind
siguranţa electrică. În caz că aveţi dubii, solicitaţi un
control amănunţit din partea personalului calificat
profesional.
• Conectaţi produsul la reţeaua de alimentare/priza
electrică doar dacă puterea instalaţiei/prizei este
adecvată pentru puterea sa maximă.
• Dacă priza electrică este de tip diferit faţă de ştecherul
cu care este echipat aparatul, cereţi personalului
calificat să îl schimbe cu altul, de tipul corect. Evitaţi
să folosiţi adaptoare, prize multiple şi/sau
prelungitoare; dacă este necesar, utilizaţi-le doar dacă
sunt conforme cu normele de siguranţă în vigoare.
• Nu trageţi de cablul de alimentare, nu-l puneţi lângă
surse de căldură şi desfăşuraţi-l întotdeauna în
întregime pentru a exclude pericolul supraîncălzirii. În
cazul deteriorării, cereţi imediat înlocuirea sa, care
trebuie să fie efectuată de Asistenţa Tehnică Vortice.
• Nu folosiţi ştecherul pentru a opri sau a porni
produsul, ci utilizaţi întotdeauna întrerupătorul situat
pe panoul de control.
• Nu permiteţi ca aparatul să vină în contact cu
substanţe chimice agresive.
• Nu acoperiţi şi nu astupaţi grilele de aspiraţie şi de
refulare ale aparatului.
• Înainte de a deplasa aparatul, opriţi-l, deconectaţi
ştecherul de la alimentare şi goliţi rezervorul de apă.
• Înainte de a efectua operaţiuni de întreţinere, înainte
de a-l curăţa sau de a-l deplasa, deconectaţi produsul
de la priza de curent.
• Dacă produsul cade sau primeşte lovituri puternice,
rugaţi să fie verificat imediat de Asistenţa Tehnică
Vortice.
• În cazul unei funcţionări defectuoase şi/sau a unei
defectări a produsului, deconectaţi ştecherul şi
adresaţi-vă imediat Asistenţei Tehnice Vortice.
• Când aparatul nu este utilizat, opriţi-l şi deconectaţi
ştecherul.
• Nu utilizaţi niciodată produsul fără filtru. Parametrii
electrici ai reţelei trebuie să corespundă cu cei de pe
plăcuţă (fig. A).
N.B.: pentru a împiedica formarea gheţii pe evaporator,
nu utilizaţi niciodată produsul în încăperi cu temperaturi
mai mici de 5°C.
Temperatura de funcţionare: 5°C - 35°C
.
A
Содержание Deumido Electronic E20
Страница 9: ...ASSEMBLAGGIO FILTRI 1 Griglia 2 Filtro lavabile 3 Filtro carboni attivi 4 Supporto filtro 9 1 2 3 4 ...
Страница 16: ...16 FILTER ASSEMBLY 1 Grille 2 Washable filter 3 Active carbon filter 4 Filter support 1 2 3 4 ...
Страница 23: ...23 ASSEMBLAGE DES FILTRES 1 Grille 2 Filtre lavable 3 Filtre à charbons actifs 4 Support filtre 1 2 3 4 ...
Страница 30: ...30 MONTAGE DER FILTER 1 Gitter 2 Waschbarer Filter 3 Aktivkohlefilter 4 Filterhalterung 1 2 3 4 ...
Страница 37: ...37 ENSAMBLAJE DE LOS FILTROS 1 Rejilla 2 Filtro lavable 3 Filtro de carbón activo 4 Soporte del filtro 1 2 3 4 ...
Страница 44: ...44 MONTAGEM DOS FILTROS 1 Grelha 2 Filtro lavável 3 Filtro de carbonos activos 4 Suporte do filtro 1 2 3 4 ...
Страница 51: ...51 ASSEMBLAGE VAN DE FILTERS 1 Rooster 2 Wasbaar filter 3 Actief koolstoffilter 4 Filterbehuizing 1 2 3 4 ...
Страница 58: ...58 MONTERING AV FILTREN 1 Galler 2 Tvättbart filter 3 Filter med aktivt kol 4 Filterstöd 1 2 3 4 ...
Страница 65: ...65 SUODATTIMIEN ASENNUS 1 Ritilä 2 Pesunkestävä suodatin 3 Aktiivihiilisuodatin 4 Suodattimen alusta 1 2 3 4 ...
Страница 72: ...72 A SZŰRŐK ÖSSZESZERELÉSE 1 Rács 2 Mosható szűrő 3 Aktív szenes szűrő 4 Szűrőalátét 1 2 3 4 ...
Страница 79: ...79 SKLAPANJE FIL TERA 1 Rešetka 2 Perivi filter 3 Filter s aktivnim ugljenom 4 Nosač filtera 1 2 3 4 ...
Страница 86: ...86 УСТАНОВКА ФИЛЬТРОВ 1 Решетка 2 Моющийся фильтр 3 Фильтр из активированного угля 4 Держатель фильтра 1 2 3 4 ...
Страница 93: ...93 SESTAVA FIL TRŮ 1 Mřížka 2 Omyvatelný filtr 3 Filtr s aktivním uhlím 4 Držák filtru 1 2 3 4 ...
Страница 100: ...100 MONTAŽA FIL TROV 1 Mrežica 2 Pralni filter 3 Filter z aktivnim ogljem 4 Nosilec filtra 1 2 3 4 ...
Страница 107: ...107 MONTÁŽ FIL TROV 1 Mriežka 2 Umývateľný filter 3 Filter s aktívnym uhlíkom 4 Držiak filtra 1 2 3 4 ...
Страница 114: ...114 ASAMBLAREA FILTRULUI 1 Grilă 2 Filtru lavabil 3 Filtru cu cărbune activ 4 Suportul filtrului 1 2 3 4 ...