VonShef 2013181 Скачать руководство пользователя

Страница: 12 / 18

A5P | 01

OPERATION /

OPÉRATION / BETRIEB / OPERACIÓN / FUNZIONAMENTO

1.5L

Allow to heat.

Laisser chauffer.

Erhitzen lassen.

Dejar calentar.

Lasciare riscaldare.

Ready for use.

prêt à l’emploi.

Einsatzbereit.

Listo para usar.

pronto per l’uso.

Содержание 2013181

Страница 1: ...A5P 01 2013181 150 C 150 C 170 C 180 C 190 C 4 6min 9 13min 14 16min 5 14min 170 C 190 C 0...

Страница 2: ...e Ausschalter wird aktiviert und schaltet das Ger t aus wenn das Ger t berhitzt Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und oder entfernen Sie den Akku und lassen Sie das Ger t 30 Minuten abk hlen be...

Страница 3: ...t overload overfill the appliance When using for the first time your appliance may give off a new smell or vapour This will dissipate after a few uses Do not lift or move the appliance whilst in use D...

Страница 4: ...Ger t ist nur f r den Hausgebrauch gedacht Verwenden Sie es nicht im Freien oder auf nassen Oberfl chen Dieses Produkt darf nicht von Personen auch Kindern mit eingeschr nkten physischen sensorischen...

Страница 5: ...ente debe estar protegida por un Indicador de falla a tierra US del Dispositivo de Corriente Residual RCD UK EU No lo utilic is con un cable o enchufe da ado Si el cable de suministro est da ado debe...

Страница 6: ...indicato nelle istruzioni Non usare l apparecchio vicino ad alcuna superficie combustibile Utilizzare solo pentole adatte se possibile Non utilizzare all esterno o vicino a fonti di calore Fare attenz...

Страница 7: ...utilice el artefacto cerca de superficies combustibles S lo utilice utensilios de cocina adecuados cuando corresponda No lo utilice fuera de casa o cerca de fuentes de calor Tenga cuidado de no tocar...

Страница 8: ...fenster 2 Deckel 3 lkanne 4 Frittierkorb 5 Korbgriff 6 Geh use 7 Temperaturwahl 8 Basis 9 Kontrollleuchte ES 1 Ventana de visualizaci n 2 Tapa 3 Olla de aceite 4 Cesta de fre r 5 Manija de la cesta 6...

Страница 9: ...A5P 01 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI 150 C 170 C 180 C 190 C 4 6 min 9 13min 14 16min 5 14min 150 C 170 C 190 C 0 1 2 3 6 4 7 9 8 5...

Страница 10: ...SO PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO Wipe with a damp cloth Essuyer avec un chiffon humide Mit einem feuchten Tuch abwischen Limpiar con un pa o h medo Pulire con un panno umido CAUTION Do not immerse in water...

Страница 11: ...ompl tement s curis e avant utilisation VORSICHT Stellen Sie sicher dass der Griff vor der Verwendung vollst ndig gesichert ist PRECAUCI N Aseg rese de que la manija est completamente segura antes de...

Страница 12: ...ON OP RATION BETRIEB OPERACI N FUNZIONAMENTO 1 3 4 2 1 5L Allow to heat Laisser chauffer Erhitzen lassen Dejar calentar Lasciare riscaldare Ready for use pr t l emploi Einsatzbereit Listo para usar pr...

Страница 13: ...A5P 01 OPERATION OP RATION BETRIEB OPERACI N FUNZIONAMENTO 5 7 8 6 Hook to drain Crochet pour goutter Haken zum Ablassen Gancho para desag e Aggancia per drenare...

Страница 14: ...t le fonctionnement Ceci est tout fait normal et n est pas un d faut de l appareil vitez de toucher une partie de l appareil une fois en marche Les surfaces vont devenir tr s chaudes L utilisation d u...

Страница 15: ...funcionamiento Esto es completamente normal y no es un fallo del aparato Evite tocar cualquier parte del aparato una vez que est en funcionamiento Las superficies se pondr n muy calientes El uso de u...

Страница 16: ...C 190 C 0 Wipe with a damp cloth Essuyer avec un chiffon humide Mit einem feuchten Tuch abwischen Limpiar con un pa o h medo Pulire con un panno umido CAUTION Do not immerse in water ATTENTION Ne pas...

Страница 17: ...DE AUTOR Todo el material en este man ual de instrucciones est protegido por DOMU Brands Cualquier uso no autorizado puede violar los derechos de autor marcas comerciales y otras leyes en todo el mund...

Страница 18: ...so del producto o la manera en que se use invalidar la garant a Los productos devueltos no se aceptar n a menos que se vuelvan a empaquetar en su embalaje original y acompa ados por un formulario de d...