VonShef 2000096, Руководство пользователя

Страница: 16 / 22

A5P | 01
MAKING ESPRESSO / FABRICATION D’EXPRESSO / ESPRESSO MACHEN / HACER ESPRESSO/
FARE ESPRESSO
ES -
Tal como se muestra en las páginas anteriores, agregue café molido al FILTRO / TAZA DE MEDICIÓN y manipule liger-
amente con la CUCHARA DE CAFE / TAMPER.
Bloquee el SOPORTE DEL FILTRO / MANGO en el aparato y deje que la cafetera se precaliente. Todas las luces indicadoras se
iluminarán en verde una vez que estén precalentadas.
Presione el BOTON DE CONTROL DE LA BOMBA una vez para comenzar el proceso de fabricación de espresso. Presione
nuevamente el botón para detener el flujo de café.
NOTA: Si la luz indicadora se apaga durante el funcionamiento, debe presionar el BOTON DE CONTROL DE LA BOMBA
para detener el flujo de café y esperar hasta que el indicador se ilumine nuevamente. Esto es una indicación de que la temper-
atura del agua no está lo suficientemente caliente.
Si el aparato se ha dejado inactivo durante unos 30 minutos, se apagará automáticamente.
IT -
Come mostrato nelle pagine precedenti, aggiungere i chicchi di caffè nel FILTRO/MISURINO e premere leggermente
utilizzando il CUCCHIAIO DEL CAFFE’/TAMPER
Bloccare il PORTA FILTRO/MANICO nell’apparecchio e lasciare che la Macchina del caffè si riscaldi. Una volta riscaldata, tutte le
spie luminose si illumineranno di verde.
Premere il PULSANTE DI CONTROLLO DELLA POMPA una volta per iniziare a preparare il caffè Espresso. Premere di nuovo
il pulsante per arrestare il flusso del caffè.
NOTA: Se la spia luminosa si spegne durante il funzionamento, premere il PULSANTE DI CONTROLLO DELLA POMPA per
arrestare il flusso del caffè e attendere fino a quando la spia si illuminerà di nuovo. Ciò indica che la temperatura dell’acqua non è
sufficientemente calda.
Se l’apparecchio non viene utilizzato per circa 30 minuti, si spegnerà automaticamente.
LAT ES -
Como se muestra en las páginas anteriores, Añadir café molido a la taza de FILTRO/MEDICIÓN y ligera-
mente manipular el uso de la CUCHARA DE CAFÉ/TAMPER
bloquear el portafiltros/mango en el aparato y permitir que la cafetera para precalentar. Todas las luces indicadoras se iluminarán
en verde una vez precalentado.
Pulse el BOTÓN DE CONTROL DE LA BOMBA una vez para comenzar el proceso de elaboración del espresso. Pulse el
botón de nuevo para detener el flujo de café.
NOTA: Si la luz indicadora se apaga durante el funcionamiento, debe presionar el BOTÓN DE CONTROL DE LA BOMBA para
detener el flujo de café y esperar hasta que el indicador se ilumine de nuevo. Esta es una indicación de que la temperatura del
agua no es lo suficientemente caliente.
si el dispositivo se ha dejado inactivo durante unos 30 minutos, se apagará automáticamente.