VonHaus 3500184 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 28

A5P | 01

OPERATION / OPÉRATION / DIE ANWENDUNG /

OPERACIÓN / FUNZONAMENTO / FUNCIONAMIENTO

SPEED / LA VITESSE/ GESCHWINDIGKEIT /

VELOCIDAD / VELOCITÀ

Cutting Metal

Métal de coupe

Schneiden von Metall

Corte de metal

Taglio di metalli

5-Max

Sanding Wood

Ponçage du bois

Holz schleifen

Lijado de madera

Levigatura del legno

5-Max

Cutting hard Metals

Couper les métaux durs

Hartmetalle schneiden

Cortar metales duros

Taglio di metalli duri

5-Max

Engraving Metal

Gravure sur métal

Gravieren von Metall

Grabado de metal

Metallo incisione

4-5

De-Burring

Ébavurage

Entgraten

Desbarbado

sbavatura

4-5

Drilling Holes

Trous de forage

Bohrlöcher

Agujeros de perforación

Fori di perforazione

4-5

Removing Rust

Enlever la rouille

Rost entfernen

Eliminar el óxido

Rimozione della ruggine

3-4

Sharpening

Affûtage

Schärfung

Afilado

affilatura

3-4

Polishing

Polissage

Polieren

Pulida

lucidatura

1-2

SPEED ADJUSTMENT /

RÉGLAGE DE LA VITESSE / GESCHWINDIGKEITSEINSTELLUNG /

AJUSTE DE VELOCIDAD / REGOLAZIONE DELLA VELOCITÀ / AJUSTE DE VELOCIDAD

Содержание 3500184

Страница 1: ...jed vuestras manos Proteggere le mani Maintain a safe distance from bystanders Tenez les observateurs à une distance suffisante Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu umstehenden Personen ein Dejad una distancia segura de los transeúntes Mantenere una distanza di sicurezza dai passanti CAUTION Sharp edges ATTENTION Bords tranchants VORSICHT Scharfe Kanten PRECAUCIÓN Bordes filosos AVVERTENZA Bordi...

Страница 2: ...tes accidents Remove any adjusting key or spanner before turning the power tool machine on A spanner or a key left attached to a rotating part of the power tool machine may result in personal injury Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool machine in unexpected situations Dress appropriately Do not wear loose clothing or jew ellery...

Страница 3: ...quement l outil élec trique la machine pour son usage prévu et conformé ment aux paramètres précisés dans ce manuel Cet Cette outil électrique machine est réservé à un us age domestique Ne l utilisez pas en extérieur ni sur des surfaces humides Cet Cette outil électrique machine n a pas été conçue pour être utilisée par des personnes souffrant de capac ités physiques sensorielles ou mentales rédui...

Страница 4: ...en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser Utiliser les outils électriques machines pour des travaux différents que ceux pour lequel il a été conçu peut con duire à des situations dangereuses NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne plongez ou immergez jamais des composants électriques et ou un composant attaché à une prise Déconnectez l outil électrique de la prise avant de réal iser de...

Страница 5: ...d der Arbeit mit einem Elektrowerkzeug einer Maschine kann zu schweren Verletzungen führen Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung Tragen Sie immer Augenschutz Schutzausrüstung wie eine Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Helm oder Hörschutz reduzieren das Verletzungsrisiko Verhindern Sie ein unabsichtliches Starten des Geräts Stellen Sie sicher dass sich der Hebel in der Off Position befi...

Страница 6: ...en Sie sicher dass alle unten aufgeführten Kompo nenten enthalten sind Sollten Teile fehlen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter hello domu co uk UK EU usasupport domubrands com US Fahren Sie NICHT mit dem Aufbau fort wenn Komponenten fehlen HAND SCHLEIFGERÄT KLEINES DREHWERKZEUG Verwenden Sie Klammern oder andere Dinge um das Ar beitsstück auf einer stabilen Fläche zu befestigen Wenn...

Страница 7: ...riesgo de encender la herramienta eléctrica accidentalmente Guarde las herramientas eléctricas inactivas fuera del al cance de los niños y no permita que las personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas instrucciones operen la herramienta Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos de usuarios no entrenados Mantenga las herramientas máquinas Compruebe si hay de...

Страница 8: ... occhi non occhiali che rispetti lo standard di sicurezza ANSI Z87 1 Gli occhiali per tutti i giorni hanno solo delle lenti resistenti all impatto Non esporre gli attrezzi elettrici alla pioggia o a condizioni bagnate L acqua che entra negli attrezzi elettrici aumen ta il rischio di scossa elettrica Restare vigili guardare cosa si sta facendo e usare il buon senso quando si utilizza un attrezzo el...

Страница 9: ...ici inattivi lontano dalla portata dei bambini e non consentire alle persone che non hanno dimestichezza con l attrezzo elettrico o con queste istruzioni di utilizzare l apparecchio Posizionare l attrezzo elettrico lontano dalla portata dei bambini in un ambiente asciutto e bloccato Accertarsi che il cavo sia posizionato in modo da non inciampare o provocare in alcun modo danni o tensioni Prima di...

Страница 10: ...ienta rotativa 184PC Accessori Set Utensile multiplo rotante Complies with the essential requirements of the following directives Est conforme aux exigences essentielles des directives suivants Erfüllt die grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinien Cumple con los requisitos esenciales de las siguientes directivas È conforme ai requisiti fondamentali delle seguenti direttive 2006 42 EC 2...

Страница 11: ... Griff mit Kragen 4 Schleifführung 5 Kreisschneidführung 6 Schutzgitter 7 Großer Kragen 8 Flexi Drive 9 Klemme 10 Werkzeugständer 11 Sammeln 12 Bohrfutter 13 Spannzangenmutter 14 Spindelsperrknopf 15 Bürstenkappe 16 Geschwindigkeitsanpassung 17 Ein Aus Schalter 18 Aufhängeöse ES 1 Afilador de cuchillas 2 luz LED 3 Manejar con collar 4 Guía de molienda 5 Guía de corte circular 6 Guardia protectora ...

Страница 12: ...A5P 01 1 2 3 4 5 7 6 9 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI COMPONENTE ...

Страница 13: ...A5P 01 9 10 11 12 13 14 15 16 18 17 15 COMPONENTS COMPOSANTS KOMPONENTEN COMPONENTES COMPONENTI COMPONENTE ...

Страница 14: ...lio di metalli duri 5 Max Engraving Metal Gravure sur métal Gravieren von Metall Grabado de metal Metallo incisione 4 5 De Burring Ébavurage Entgraten Desbarbado sbavatura 4 5 Drilling Holes Trous de forage Bohrlöcher Agujeros de perforación Fori di perforazione 4 5 Removing Rust Enlever la rouille Rost entfernen Eliminar el óxido Rimozione della ruggine 3 4 Sharpening Affûtage Schärfung Afilado a...

Страница 15: ...AD OPERATION OPÉRATION DIE ANWENDUNG OPERACIÓN FUNZIONAMENTO FUNCIONAMIENTO 16 17 Always power on at the lowest speed setting Mettez toujours sous tension à la vitesse la plus basse Schalten Sie das Gerät immer mit der niedrigsten Geschwindigkeit ein Encienda siempre a la velocidad más baja Accendere sempre alla velocità minima impostata ...

Страница 16: ...tenez 14 tout en serrant le collet avec la clé Halten Sie 14 während Sie die Spannzange mit dem Schraubenschlüssel festziehen Mantenga 14 mientras aprieta el collar con la llave Tenere premuto 14 mentre si stringe la pinza con la chiave inglese Hold 14 while tightening the Drill Bit Chuck Maintenez 14 tout en serrant le mandrin de foret Halten Sie 14 gedrückt während Sie das Bohrfutter festziehen ...

Страница 17: ...A5P 01 INSTALLING THE FLEXI DRIVE INSTALLATION DU FLEXIDRIVE INSTALLATION DU FLEXIDRIVE INSTALACIÓN DE FLEXIDRIVE INSTALLAZIONE DI FLEXIDRIVE 9 14 12 13 ...

Страница 18: ...r Basis des Zubehörs herausragt Asegúrese de que la broca sobresalga más de 15 mm de la base del accesorio Assicurarsi che la punta del trapano sporga a più di 15 mm dalla base dell accessorio 15mm Approach at an angle and slowly guide the drill into the workpiece Approchez vous à un angle et guidez lentement le foret dans la pièce Bewegen Sie sich schräg und führen Sie den Bohrer langsam in das W...

Страница 19: ...A5P 01 GRINDER ATTACHMENT FIXATION DE BROYEUR MÜHLENAUFSATZ ACCESORIO DE MOLINILLO GRINDER ATTACHMENT 4 ...

Страница 20: ...A5P 01 EDGE ROUTING ROUTAGE DE PÉRIPHÉRIE KANTENFRÄSEN ENRUTAMIENTO DE BORDE EDGE ROUTING GROUT REMOVAL ENLÈVEMENT DU COULIS ENTFERNUNG DER FUGENMASSE ELIMINACIÓN DE LECHADA RIMOZIONE DELLA MALTA ...

Страница 21: ...A5P 01 BLADE SHARPENER AFFÛTEUR DE LAME MESSERSCHÄRFER AFILADOR DE CUCHILLAS TEMPERAMATITE 1 ...

Страница 22: ...A5P 01 3 8 6 2 ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ACCESORIOS ACCESSORI ...

Страница 23: ...A5P 01 REPLACING THE BATTERIES REMPLACEMENT DES PILES BATTERIEN AUSTAUSCHEN SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE ...

Страница 24: ...A5P 01 USING THE STAND EN UTILISANT LE SUPPORT MIT DEM STÄNDER USANDO EL SOPORTE USANDO IL SUPPORTO 10 11 ...

Страница 25: ...NZIONE MANTENIMIENTO 17 Always change the Carbon Brushes in Pairs Changez toujours les balais de charbon par paires Tauschen Sie die Kohlebürsten immer paarweise aus Siempre cambie las escobillas de carbón en pares Sostituire sempre le spazzole di carbone in coppia ...

Страница 26: ...ntsorgen Sie das Produkt an gee igneten Entsorgungsstellen Fragen Sie bei Ihrer Gemein de nach KUNDENSERVICE Wenn Sie Schwierigkeiten mit die sem Produkt haben und Unterstützung benötigen wenden Sie sich bitte an hello domu co uk UK EU usasupport domubrands com US GARANTIE Um Ihr Produkt zu registrieren und zu er fahren ob eine kostenlose verlängerte Garantie möglich ist gehen Sie bitte auf www vo...

Страница 27: ...mazioni vengano accuratamente seguite Qualsiasi abuso nell utilizzo di questo prodotto invaliderà la ga ranzia I resi non saranno accettati se non riposti nella confezione originale ed accompagnati da un modulo di reso completo Ciò non pregiudica i propri diritti obblig atori La presente garanzia non attribuisce alcun diritto a coloro che acquistano prodotti di seconda mano o per fini commerciali ...

Страница 28: ...odukt Gerät gekauft haben Sollten Sie weitere Unterstützung benötigen können Sie uns gerne unter email kontaktieren hello domu co uk UK EU usasupport domubrands com US VonHaus ist eine registrierte Handelsmarke von DOMU Brands Ltd Hergestellt in China für DOMU Brands M24 2RW GRACIAS Gracias por comprar vuestro producto aparato Si requiere asistencia con vuestra compra podeis contactarnos a hello d...

Результаты поиска

Содержание 3500184

Отзывы:

Похожие инструкции для 3500184

Бренды по названию

Популярные бренды

VonHaus 3500184, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 3500184

Отзывы:

Похожие инструкции для 3500184

Бренды по названию

Популярные бренды