Volvo Penta 23870792, Руководство по установке

Страница: 44 / 46

Im
por
ta
nt
R
e
gul
a
tor
y
/T
y
pe
A
ppr
o
v
a
l i
nf
or
m
a
tion Le
ga
l S
ta
te
m
e
nt
s
, S
a
fe
ty
P
re
c
a
ut
ions
/W
a
rn
ings
!
47710527
01-2018
©
AB
VOLVO
PENTA
T
hi
s
doc
um
ent
c
ont
ai
ns
•
A
dd
iti
on
al
T
y
pe
A
ppr
o
v
a
l i
n
for
m
at
ion s
uc
h as
t
y
pe
ap
p
rov
a
l s
y
m
bo
ls
, num
ber
s
and t
ex
ts
f
or
t
he
B
lu
et
oo
th
®
G
at
ew
a
y
(
B
T
G
W
) /
(E
as
y
C
onn
ec
t)
un
it r
eq
ui
re
d
b
y
r
es
p
ec
tiv
e nat
ion
al
aut
h
or
iti
es
an
d
w
h
er
e t
h
is
i
nf
or
m
at
ion i
s
not
f
ound
on
the d
ev
ic
e
its
el
f du
e t
o
lim
ited s
pac
e.
•
Lega
l S
tat
em
ent
s
and S
af
et
y
P
rec
aut
ions
/W
ar
ni
ngs
for
the B
T
G
W
uni
t
requi
re
d b
y
n
at
ion
al
aut
h
or
iti
es
.
Count
ry
/R
eg
ion
W
arni
ng
, C
om
plia
nc
e i
nf
or
m
ati
on,
S
afe
ty
a
nd
Le
ga
l in
for
m
ati
on
Br
az
il
Es
te
e
qu
ip
am
en
to
o
pe
ra
e
m
c
ará
te
r s
ec
un
dá
rio
, is
to
é
, n
ão
te
m
d
ire
ito
a
p
ro
te
çã
o c
on
tra
in
te
rf
erê
nc
ia
p
re
ju
dic
ia
l, m
es
m
o
de
e
staç
õe
s d
o me
smo
tip
o, e
n
ão
p
od
e c
au
sar
in
te
rfe
rê
nc
ia a s
ist
emas
o
pe
ran
do
e
m
car
át
er
pri
má
rio
."
Pa
ra
m
aio
re
s in
fo
rm
aç
õe
s, c
on
su
lte
o
sit
e d
a A
N
AT
EL
:
www.
an
ate
l.g
ov
.b
r
Can
ad
a
1011
1A
-B
TG
W
Th
is d
ev
ic
e c
om
plie
s w
ith
P
art
1
5 o
f t
he
F
CC
R
ule
s a
nd w
ith
Indus
try
C
ana
da
lic
ens
e-e
xe
m
pt
R
SS
st
anda
rd(
s). O
pe
ra
tio
n i
s
subj
ec
t t
o t
he
fo
llo
w
ing
tw
o c
ond
itio
ns
.
(1
) t
hi
s de
vic
e m
ay
no
t c
aus
e ha
rm
ful
int
erfe
re
nc
e, a
nd
(2
) t
hi
s de
vic
e m
us
t a
cce
pt
a
ny
int
erfe
re
nc
e r
ec
eiv
ed,
inc
lud
ing
int
erfe
re
nc
e t
ha
t m
ay
c
aus
e un
de
sir
ed o
pe
ra
tio
n.
Le
pr
és
ent
a
ppa
re
il e
st c
onfo
rm
e a
ux
C
N
R d'
Indus
trie
C
ana
da
a
ppl
ica
bl
es
a
ux
a
ppa
re
ils r
adi
o
ex
em
pt
s de
lic
enc
e. L
'ex
pl
oit
atio
n e
st a
ut
ori
sé
e a
ux
de
ux
c
on
di
tio
ns
sui
va
nt
es
:
(1
) l'
ap
pa
re
il n
e d
oit
p
as
p
ro
du
ire
d
e b
ro
uilla
ge
, e
t
(2
) l'
util
isa
te
ur d
e l'
ap
pa
re
il d
oit
a
cce
pte
r t
ou
t b
ro
uil
la
ge
ra
dio
éle
ctr
iq
ue
su
bi, m
êm
e s
i le
b
ro
uil
la
ge
e
st s
us
ce
ptib
le
d
'en
co
m
pr
om
ett
re
le
fo
nc
tio
nne
m
ent
.
N
ote
: T
hi
s e
qu
ipm
ent
ha
s be
en t
es
te
d a
nd f
oun
d
to
c
om
ply
w
ith t
he
lim
its
fo
r a
C
las
s B
d
igit
al de
vic
e, p
urs
ua
nt t
o P
art
15
of t
he
F
CC
R
ule
s. T
he
se
lim
its
a
re
d
es
ig
ne
d t
o p
ro
vid
e re
as
on
ab
le
p
ro
te
ctio
n a
ga
in
st h
arm
fu
l in
te
rfe
re
nc
e i
n a
re
sid
en
tia
l
in
sta
lla
tio
n. T
his
e
qu
ip
m
en
t g
en
era
te
s, u
se
s a
nd
ca
n ra
dia
te
ra
dio
fre
qu
en
cy
e
ne
rg
y a
nd
, if
n
ot i
ns
ta
lle
d a
nd us
ed
in
ac
co
rd
an
ce
w
ith
th
e in
stru
ctio
ns
, m
ay
c
au
se
h
arm
fu
l in
te
rf
ere
nc
e t
o ra
dio
co
m
m
un
ic
ati
on
s. H
ow
ev
er,
th
ere
is
n
o
gua
ra
nt
ee
tha
t int
erfe
re
nc
e w
ill no
t o
ccu
r in a
pa
rtic
ul
ar i
ns
ta
lla
tio
n.
I
f t
hi
s e
qui
pm
ent
do
es
c
aus
e h
arm
ful
int
erfe
re
nc
e t
o
ra
dio
o
r t
ele
vis
io
n r
ec
ept
ion
, w
hic
h
ca
n be
de
te
rm
ine
d by
tu
rn
ing
the
e
qu
ipm
ent
o
ff a
nd
on,
the
u
se
r is
e
nc
ou
ra
ge
d t
o t
ry
to
c
orr
ec
t t
he
int
erfe
re
nc
e by
o
ne
o
r m
ore
o
f t
he
fo
llo
w
ing
m
ea
sur
es
:
·
Reo
rien
t o
r r
elo
ca
te t
he
rec
ei
vin
g a
nten
na
.
·
In
crea
se t
he s
ep
ara
tio
n b
et
w
een
th
e eq
uip
m
en
t a
nd
rec
eiv
er
.
·
Co
nne
ct t
he
e
qui
pm
ent
int
o a
n
out
let
o
n a
c
irc
uit
d
iffe
re
nt
fr
om
tha
t t
o w
hic
h t
he
re
ce
ive
r is
c
onne
cte
d.
·
Co
ns
ul
t t
he
de
ale
r o
r a
n e
xpe
rie
nc
ed
ra
dio
/T
V t
ec
hn
icia
n f
or
he
lp.
N
ote
: C
ha
ng
es
o
r m
od
ific
ati
ons
m
ade
to
thi
s e
qui
pm
ent
no
t e
xpr
es
sly
a
pp
ro
ve
d by
C
PA
C S
yst
em
s A
B m
ay
v
oid t
he
F
CC
a
nd
Indus
try
C
ana
da
a
ut
ho
riz
atio
n t
o o
pe
ra
te
th
is e
qu
ipm
ent
.
Ch
in
a
CM
IIT
ID
: 2
017D
J682
1
Jap
an
R
202-
LSF0
59
Thi
s de
vic
e i
s g
ra
nt
ed
pur
sua
nt
to
the
Ja
pa
ne
se
R
adi
o L
aw
(
電波法
)
=
本製品は、電波法に基づく特定無線設備の技術基準適合証明などを受けております。
Thi
s de
vic
e s
ho
ul
d n
ot be
m
odi
fie
d
(o
the
rw
ise
the
g
ra
nt
ed de
sig
na
tio
n num
be
r w
ill be
co
m
e inv
alid)
本製品の改造は禁止されています。（適合証明番号などが無効となります。）
Ru
ss
ia
U
SA
AH
V-B
TG
W
Thi
s de
vic
e c
om
plie
s w
ith P
art
1
5 o
f t
he
F
CC
R
ul
es
a
nd w
ith
Indus
try
C
ana
da
lic
ens
e-e
xe
m
pt
R
SS
st
anda
rd(
s). O
pe
ra
tio
n i
s
subj
ec
t t
o t
he
fo
llo
w
ing
tw
o c
ond
itio
ns
.
(1
) t
hi
s de
vic
e m
ay
no
t c
aus
e ha
rm
ful
int
erfe
re
nc
e, a
nd
(2
) t
hi
s de
vic
e m
us
t a
cce
pt
a
ny
int
erfe
re
nc
e r
ec
eiv
ed,
inc
lud
ing
int
erfe
re
nc
e t
ha
t m
ay
c
aus
e un
de
sir
ed o
pe
ra
tio
n.
N
O
TE
: T
his
e
qu
ipm
ent
ha
s be
en t
es
te
d a
nd f
ound
to
c
om
ply
w
ith t
he
lim
its
fo
r a
C
las
s B
d
ig
ita
l d
ev
ice
, p
urs
ua
nt t
o P
art
15
of t
he
F
CC
R
ule
s. T
he
se
lim
its
a
re
d
es
ig
ne
d t
o p
ro
vid
e re
as
on
ab
le
p
ro
te
ctio
n a
ga
in
st h
arm
fu
l in
te
rfe
re
nc
e i
n a
re
sid
en
tia
l
in
sta
lla
tio
n. T
his
e
qu
ip
m
en
t g
en
era
te
s, u
se
s a
nd
ca
n ra
dia
te
ra
dio
fre
qu
en
cy
e
ne
rg
y a
nd
, if
n
ot i
ns
ta
lle
d a
nd us
ed
in
ac
co
rd
an
ce
w
ith
th
e in
stru
ctio
ns
, m
ay
c
au
se
h
arm
fu
l in
te
rf
ere
nc
e t
o ra
dio
co
m
m
un
ic
ati
on
s. H
ow
ev
er,
th
ere
is
n
o
gua
ra
nt
ee
tha
t int
erfe
re
nc
e w
ill no
t o
ccu
r in a
pa
rtic
ul
ar i
ns
ta
lla
tio
n.
I
f t
hi
s e
qui
pm
ent
do
es
c
aus
e h
arm
ful
int
erf
er
en
ce
to
ra
di
o o
r t
ele
vis
io
n r
ec
ept
ion
, w
hic
h
ca
n be
de
te
rm
ine
d by
tu
rn
ing
the
e
qu
ipm
ent
o
ff a
nd
on,
the
u
se
r is
e
nc
ou
ra
ge
d t
o t
ry
to
c
orr
ec
t t
he
int
erfe
re
nc
e by
o
ne
o
r m
ore
o
f t
he
fo
llo
w
ing
m
ea
sur
es
:
·
Reo
rien
t o
r r
elo
ca
te t
he
rec
ei
vin
g a
nten
na
.
·
In
crea
se t
he s
ep
ara
tio
n b
et
w
een
th
e eq
uip
m
en
t a
nd
rec
eiv
er
.
·
Co
nne
ct t
he
e
qui
pm
ent
int
o a
n
out
let
o
n a
c
irc
uit
d
iffe
re
nt
fr
om
tha
t t
o w
hic
h t
he
re
ce
ive
r is
c
onne
cte
d.
·
Co
ns
ul
t t
he
de
ale
r o
r a
n e
xpe
rie
nc
ed
ra
dio
/T
V t
ec
hn
icia
n f
or
he
lp.
N
O
TIC
E:
Cha
ng
es
o
r m
od
ific
ati
ons
m
ade
to
thi
s e
qui
pm
ent
no
t e
xpr
es
sly
a
pp
ro
ve
d by
C
PA
C S
yst
em
s A
B m
ay
vo
id t
he
F
CC
aut
ho
riz
atio
n t
o o
pe
ra
te
thi
s e
qu
ipm
ent
.
Ra
di
o fr
eq
ue
nc
y r
adi
ati
on e
xpo
su
re
Info
rm
atio
n:
The
ra
dia
te
d o
ut
put
p
ow
er o
f t
he
de
vic
e i
s fa
r be
lo
w
the
F
CC
ra
di
o f
re
que
nc
y e
xp
os
ur
e l
im
its
. N
ev
ert
he
les
s, t
he
de
vic
e
sha
ll be
us
ed i
n s
uc
h a
m
anne
r t
ha
t t
he
p
ote
nt
ial
fo
r h
um
an c
ont
ac
t du
ring
no
rm
al o
pe
ra
tio
n
is m
in
im
ize
d.
Th
e
Blu
eto
oth
®
w
ord m
ark
a
nd
lo
go
s a
re
re
gis
te
re
d t
ra
de
m
ark
s o
w
ne
d by
B
lue
to
oth S
IG
, Inc
. a
nd a
ny
us
e o
f s
uc
h m
ark
s by
C
PA
C S
yst
em
s A
B i
s un
de
r
lic
en
se
.
04
93
5-17
-04
565
M
odel
o B
TG
W