The set must not be opened or rebuilt for easons of
safety and approval.
Only charge nickel metal hydride (NiMH) and nickel-
cadmium (NiCd) accumulators with this device. Never
attempt to charge disposable batteries. Do not use this
appliance for charging chargeable alkaline accumula-
tors (RAM). Never charge different types of accumula-
tors at the same time!
Never charge Mignon and microcells at a time. The set
is capable of charging a maximum of 4 identical cells at
a time. Charging different accumulator types at a time
might cause the batteries to burst or leak or might even
injure persons.
Never short-circuit the charging contacts, the power pack
or the accumulators! It is common that the accumulators
will heat up while being charged. Handle freshly char-
ged accumulators with great care.
The set and accumulators are not a toy for children.
Keep them out of the reach of children.
Instruction for environmental protection:
The law (the provision on exhausted bat-
teries) obliges the end user to return all
used batteries and accumulators (from
button cells to lead accumulators); any
disposal thereof via the domestic waste
is prohibited.
16
Introduction
Cher client,
Nous vous remercions d´avoir acheté le kit de voyage de
chargeur d´accumulateur UFC-1. Avec cet appareil,
vous avez fait l’acquisition d’un produit construit d’a-
près les derniers progrès de la technique. Ce produit est
conforme aux exigences des directives européennes et
nationales en vigueur. La conformité a été contrôlée, les
certificats de conformité ont été consignés auprès du
fabricant.
Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer
une utilisation sans risques, l’utilisateur doit absolu-
ment tenir compte de et respecter ce mode d’emploi !
Restrictions d’utilisation:
utilisation conforme comprend la charge, la décharge,
le rafraîchissement d´accumulateurs vite chargeables
NiCd et NiMH de type piles rondes (AA) et piles micro
(AAA). Seuls l’adaptateur pour l’alimentation en courant
joint (alimentation en courant de l’adaptateur 230V AC)
ou le câble adaptateur joint pour l’alimentation par la
prise allume-cigare (alimentation en courant par la bat-
terie voiture 12V- DC) peuvent être utilisés. Fonctionne-
ment et stockage seulement dans des endroits secs, le
contact avec l’humidité est à éviter.
25
