+
–
5 V
3. Falls gewünscht, können Sie wie unten dargestellt einen Schalter anschließen (optional, nicht im Lieferumfang
enthalten). Der Schalter muss zwischen der schwarzen Leitung (GND) und der weißen Leitung (RC)
angeschlossen werden.
Optionaler Schalter:
+
–
5 V
RC
GND
c) (Optional) PM/USB-Adapter zum Anschluss des PM-60/20A
Schließen Sie den PM/USB-Adapter für das PM-60/20A (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Buchse für den
PM-USB-Adapter „Data“ (Daten) an, um den Abruf und die Analyse von Daten zu ermöglichen.
INBETRIEBNAHME
a) Messung
1. Stellen Sie sicher, dass alle Leitungen ordnungsgemäß angeschlossen und nicht kurzgeschlossen sind.
2. Schalten Sie die Stromversorgung ein.
3. Während des Startvorgangs werden die Firmwareversion und der werkseitig voreingestellte Modus für den
Datenanschluss auf dem Display angezeigt.
4. Nachdem der Startvorgang abgeschlossen wurde, wird der Messwert auf dem Display angezeigt.
9.12V 1.00A
60.0Ah 9.12W
1
2
3
4
1. Spannung (V)
Zeigt die gegenwärtige Spannung in Volt an.
2. Strom (A)
Zeigt den gegenwärtigen Strom in Ampere an.
3. Leistung (W)
Zeigt die gegenwärtige Leistungsaufnahme in Watt an.
Der Leistungsmesswert wird vorübergehend ausgeblendet, wenn beim zyklischen Wechsel des
Anzeigewerts die Laufzeit angezeigt wird.
4. Zyklischer Wechsel des Anzeigewerts
Beim zyklischen Wechsel des Anzeigewerts werden alle Messwerte nacheinander drei Sekunden lang angezeigt.
Der Wechsel erfolgt dabei in folgender Reihenfolge:
Ampere-hour (Ah) [Amperestunden] > Watt / hour (Wh) [Wattstunden] > Peak voltage (Vp) [Maximale Spannung] >
Peak current (Ap) [Maximaler Strom] > Peak power (Wp) [Maximale Leistung] > Minimum voltage (Vm) [Minimale
Spannung] > Minimum current (Am) [Minimaler Strom] > Running time [Laufzeit]
Um bei einem bestimmten Messwert zu stoppen, drücken Sie kurz die RESET-Taste. Drücken Sie die Taste
erneut, um die Rotation der Messwerte wieder aufzunehmen.
Ladung (Ah):
Zeigt die gesamte elektrische Ladung in Amperestunden an, die der Verbraucher aufgenommen hat, seit das
Leistungsmessgerät angeschlossen wurde.
Energie (Wh):
Zeigt die Gesamtenergie in Wattstunden an, die der Verbraucher aufgenommen hat, seit das Leistungsmessgerät
angeschlossen wurde.
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise,
verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2013 by Voltcraft®
V3_0212_02-HL
Maximale Spannung (Vp):
Zeigt die Spitzenspannung der Messung an (von dem Moment, als das Leistungsmessgerät eingeschaltet wurde,
bis zum aktuellen Zeitpunkt/vom letzten Rücksetzen bis zum aktuellen Zeitpunkt).
Maximaler Strom (Ap):
Zeigt den Spitzenstrom der Messung an (von dem Moment, als das Leistungsmessgerät eingeschaltet wurde, bis
zum aktuellen Zeitpunkt/vom letzten Rücksetzen bis zum aktuellen Zeitpunkt).
Maximale Leistung (Wp):
Zeigt die Spitzenleistung der Messung an (von dem Moment, als das Leistungsmessgerät eingeschaltet wurde, bis
zum aktuellen Zeitpunkt/vom letzten Rücksetzen bis zum aktuellen Zeitpunkt).
Minimale Spannung (Vm):
Zeigt die niedrigste Spannung der Messung an (von dem Moment, als das Leistungsmessgerät eingeschaltet
wurde, bis zum aktuellen Zeitpunkt/vom letzten Rücksetzen bis zum aktuellen Zeitpunkt).
Minimaler Strom (Am):
Zeigt den niedrigsten Strom der Messung an (von dem Moment, als das Leistungsmessgerät eingeschaltet wurde,
bis zum aktuellen Zeitpunkt/vom letzten Rücksetzen bis zum aktuellen Zeitpunkt).
Laufzeit
Zeigt die Dauer der Messung an (von dem Moment, wenn das Leistungsmessgerät eingeschaltet/zurückgesetzt
wurde, bis zum aktuellen Zeitpunkt).
b) Messdaten zurücksetzen
Es gibt zwei Möglichkeiten zum Zurücksetzen der Messdaten und zum Löschen des Speichers:
• Drücken und halten Sie die RESET-Taste, bis der Satz „Press again 5 sec to reset“ (Zum Zurücksetzen erneut
5 Sekunden lang drücken) angezeigt wird. Lassen Sie die RESET-Taste los, drücken Sie sie erneut, und halten
Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt. – oder –
• Verwenden Sie den optionalen Schalter, den Sie wie unter „Anschluss – b) (Optional) Anschluss der externen
Stromversorgung“ beschrieben angeschlossen haben. Drücken Sie den Schalter, halten Sie ihn drei Sekunden
lang gedrückt, und lassen Sie ihn dann los.
c) Datenabruf
Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des PM/USB-Adapters für das PM-60/20A.
ENTSORGUNG
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung ....................... 5 – 60 V/DC (aus dem gemessenen Stromkreis)
5 – 60 V/DC (aus einer externen Stromversorgung)
Stromaufnahme .......................... 12 mA (aus dem gemessenen Stromkreis)
9 – 12 mA (aus einer externen Stromversorgung)
Aufzeichnungsrate ...................... 3 Minuten
Aufzeichnungsdauer ................... max. 75 Stunden
Speicher ..................................... 1500 Datensätze
Messbereich ............................... Stromstärke:
0 – 20 A
20 – 30 A (über einen Zeitraum von max. 30 Minuten)
30 – 60 A (über einen Zeitraum von max. 5 Sekunden)
Spannung:
5 – 60 V (bei Versorgung über den gemessenen Stromkreis)
0 – 60 V (bei Versorgung über eine externe Stromversorgung)
Ladung:
0 – 99999 Ah
Leistung:
0 – 3600 W
Energie:
0 – 9999.9 kWh
Auflösung .................................... Stromstärke:
0,01 A
Spannung:
0,01 V
Ladung:
0,01 Ah (<1000 Ah)
0,1 Ah (≥1000 Ah und <10000 Ah)
1 Ah (≥10000 Ah)
Leistung:
0,1 W
Energie:
0,1 Wh
Umgebungsbedingungen ........... 0 bis +40 ºC, Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend (im Betrieb)
-10 bis +60 ºC (Lagerung)
Abmessungen (B x H x T) .......... 75 x 45 x 23 mm
Gewicht ....................................... 83 g
