Commutateur optionnel :
+
–
5 V
RC
GND
c) Adaptateur PM/USB (optionnel) pour la connexion PM-60/20A
Connecter l’adaptateur PM/USB pour PM-60/20A (non fourni) sur le port « Data » (données) de l’adaptateur PM-
USB pour la recherche et l’analyse des données.
MISE EN SERVICE
a) Mesure
1. Assurez-vous que les fils sont convenablement connectés et ne sont pas court-circuitées.
2. Activer la source d’alimentation.
3. Pendant le démarrage, la version du micrologiciel et le mode du port de données préconfiguré en usine
s’affichent sur l’écran.
4. La mesure s’affiche sur l’écran après le démarrage.
9.12V 1.00A
60.0Ah 9.12W
1
2
3
4
1. Tension (V)
Affichage de la tension présente en volts (V).
2. Courant (A)
Affichage du courant présent en ampères (A).
3. Alimentation (W)
Affichage de la consommation électrique présente en watts (W).
La valeur mesurée est temporairement masquée lorsque la valeur cyclique affichée indique la durée
d’exécution.
4. Affichage de la valeur cyclique
L’affichage de la valeur cyclique montre l’une des valeurs puis passe régulièrement à la suivante toutes les trois secondes
dans l’ordre ci-après :
Ampères-heure (Ah) > Watts / heure (Wh) > Tension de pointe (Vp) > Courant de pointe (Ap) >
Courant de pointe (Wp) > Tension minimum (Vm) > Courant minimum (Am) > Durée d’exécution
Pour interrompre une valeur affichée, appuyer brièvement sur le bouton RESET (réinitialiser). Appuyer à
nouveau pour recommencer le cycle d’affichage.
Charge (Ah) :
Affiche la charge électrique totale en ampères-heure depuis que le wattmètre est connecté.
Energie (Wh) :
Affiche l’énergie consommée totale en watts-heure depuis que le wattmètre est connecté.
Tension de pointe (Vp) :
Affiche la tension de pointe de la session de mesure (depuis la mise en marche du wattmètre à l’instant présent /
depuis la dernière réinitialisation à l’instant présent).
Courant de pointe (Ap) :
Affiche le courant de pointe de la session de mesure (depuis la mise en marche du wattmètre à l’instant présent /
depuis la dernière réinitialisation à l’instant présent).
Puissance de pointe (Wp) :
Affiche la puissance de pointe de la session de mesure (depuis la mise en marche du wattmètre à l’instant présent
/ depuis la dernière réinitialisation à l’instant présent).
Informations légales
Ce mode d’emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7
(www.voltcraft.de).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de
traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d’emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et de
l’équipement.
© Copyright 2013 by Voltcraft®
Tension minimum (Vm) :
Affiche la tension minimum de la session de mesure (depuis la mise en marche du wattmètre à l’instant présent /
depuis la dernière réinitialisation à l’instant présent).
Courant minimum (Am) :
Affiche le courant minimum de la session de mesure (depuis la mise en marche du wattmètre à l’instant présent /
depuis la dernière réinitialisation à l’instant présent).
Durée d’exécution
Indique la durée de la mesure (à partir du moment où le wattmètre est allumé/réinitialisé, jusqu’à l’instant présent).
b) Réinitialisation des mesures
La réinitialisation des mesures et le vidage de la mémoire sont réalisés de deux manières :
• en maintenant le bouton RESET enfoncé jusqu’à ce que le texte « Press again 5 sec to reset » (Appuyer à
nouveau pendant 5 secondes pour réinitialiser) s’affiche, puis en relâchant le bouton RESET et en l’appuyant à
nouveau pendant cinq secondes, ou ;
• en utilisant le commutateur optionnel défini sous « CONNEXION - b) Connexion d’une source d’alimentation
externe (optionnelle) ». Maintenir le commutateur enfoncé pendant trois secondes avant de le relâcher.
c) Recherche des données
Reportez-vous au manuel de l’adaptateur PM/USB pour PM-60/20A.
ELIMINATION DES DÉCHETS
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les
ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
DONNÉES TECHNIQUES
Tension de service ...................... 5 – 60 V/CC (depuis le circuit testé)
5 – 60 V/CC (depuis une source d’alimentation externe)
Consommation en courant ......... 12 mA (depuis le circuit testé)
9 – 12 mA (depuis une source d’alimentation externe)
Fréquence d’enregistrement ....... 3 minutes
Durée d’enregistrement .............. max. 75 heures
Mémoire ...................................... 1500 séries de données
Plage de mesure ........................ Courant :
0 – 20 A
20 – 30 A (limité à 30 min. max)
30 – 60 A (limité à 30 secondes max)
Tension :
5 – 60 V (depuis le circuit testé)
0 – 60 V (depuis une source d’alimentation externe)
Charge :
0 – 99999 Ah
Puissance :
0 – 3600 W
Energie :
0 – 9999.9 KWh
Résolution .................................. Courant :
0,01 A
Tension :
0,01 V
Charge :
0,01 Ah (<1000 Ah)
0,1 Ah (≥1000 Ah et <10000 Ah)
1 Ah (≥10000 Ah)
Puissance:
0,1 W
Energie:
0,1 Wh
Condition .................................... de 0 à +40 ºC, humidité sans condensation (de fonctionnement)
de -10 à +60 ºC (de stockage)
Dimensions (L x H x P) ............... 75 x 45 x 23 mm
Poids ........................................... 83 g
