background image

  

GEBRUIKSAANWIJZING

VERSIE 02/13

PM-60V/20A DC-VERMOGENMEET-INSTRUMENT

BESTELNR.: 10 16 68

BEDOELD GEBRUIK

Het product is bedoeld voor het meten en registreren van de spanning (0 – 60 V/DC), stroom (0 – 60 A) en 

vermogenopname (0 – 3600 W) van een elektrische belasting. Daarnaast kunnen de ampère/uur (0 – 99999 Ah), 

watt/uur (0 –9999,9 Wh), piekstroom, piekspanning, piekvermogenopname en de looptijd worden weergegeven. Als 

toebehoren is een PM-USB adapter voor de PM-60V/20A beschikbaar (niet meegeleverd) voor het aansluiten van 

de vermogenmeter op de computer voor gegevensopslag en analyse. Hij wordt gevoed met 5 – 60 V gelijkstroom 

door het circuit tijdens testen of door een externe voedingsbron. Gebruik het instrument uitsluitend in een droge 

omgeving binnenshuis.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan. 

Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het product worden 

beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als gevolg bijvoorbeeld 

kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door en gooi hem niet weg. 

Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en 

productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

LEVERINGSOMVANG

•  Vermogenmeetinstrument
•  Ophanghaak
•  Voedingskabel

•  2 x krronsteentje
•  2 x schroef
•  Gebruiksaanwijzing

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Indien de 

veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing 

niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor 

ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen 

de garantie.

a) Personen / Product

•  Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor 

spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge 

luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg 

ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden 

gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan 

het product beschadigen.

•  Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die 

met het product zijn verbonden.

•  Giet nooit vloeistoffen over elektrische apparaten en plaats nooit voorwerpen gevuld met 

vloeistoffen (zoals bijv. vazen) op of in de buurt ervan. Een aanzienlijk risico bestaat op brand of een 

levensgevaarlijke elektrische schok.

•  Draag, wanneer u werkt met elektriciteitsaanvoer of opladers, geen metalen of geleidende kettingen, 

armbanden, ringen etc. Verbind nooit de stroomvoorziening of oplader met personen of dieren.

•  Wees vooral voorzichtig bij de omgang met spanningen >25 V wissel- (AC) resp. >35 V 

gelijkspanning (DC)! Reeds bij deze spanningen kunt u door het aanraken van elektrische geleiders 

een levensgevaarlijke elektrische schok krijgen.

b) Diversen

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van 

het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een 

daartoe bevoegde winkel.

Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de 

gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk of met 

een andere elektromonteur.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7.

MONTAGE (OPTIONEEL)

1.  Markeer het oppervlak waar het product geïnstalleerd moet worden. Wees er zeker van dat er op deze plaats 

geen installatie-, gas- of waterleidingen lopen. Markeer eveneens de plek voor de schroeven.

Let op!
Let er tijdens het boren van de montagegaten op, dat er geen aanwezige elektrische, gas- of 

waterleidingen worden beschadigd.

2.  Boor een montagegat (ø30 mm) in het oppervlak. Afhankelijk van het materiaal van het oppervlak (bijvoorbeeld 

een vast oppervlak zoals metselwerk) moet u mogelijk gaten boren en plastic pluggen gebruiken (niet 

meegeleverd).

3.  Monteer de bevestigingsbeugel met de meegeleverde schroeven.
4.  Bevestig de meter aan de beugel.

Achterop de meter bevindt zich een magneet, u kunt het zonder boren op een metalen oppervlak monteren.

BEDIENINGSELEMENTEN

1 2

3

4 5

6

7

8

1.   (rood)
2.  Ingang – (zwart)
3.  Uitleesvenster (LCD)
4.  U (rood)
5.  Uitgang – (zwart)
6.  Knop RESET
7.  PM-USB adapterpoort  “Data”
8.  Externe voedingsaansluiting

AANSLUITEN

Sluit de V-ingangs/uitgangsdraden niet kort. Houd de draden uit de buurt van elkaar of maak 

indien gewenst gebruik van de meegeleverde aansluitklemmen.
Schakel de voedingsspanning altijd uit voordat het instrument wordt aangesloten.

Sluit de vermogenmeter voor gebruik aan zoals hieronder is weergegeven.

a) Ingangs/uitgangsverbindingen

Sluit de voedingsbron en de belasting aan volgens onderstaande figuur. Kies een geschikte aansluitmethode, 

afhankelijk van de situatie.
Methode A:

Voedingsbron

+

+

Belasting

Methode B:

Voedingsbron

+

+

Belasting

1.  Sluit de ingang aan op een voeding van 5 – 60 V/DC. Let op de juiste polariteit bij het aansluiten van de draden; 

de rode draad is positief (+) en de zwarte draad is negatief (–). 

Sluit de belasting nog niet aan voordat er een controle is uitgevoerd.

2.  Controleer alles eerst voordat er een belasting wordt aangesloten. Schakel de voeding in en controleer of het 

uitleesvenster (LCD) oplicht. Zo niet, dan zijn wellicht de voedingsdraden verwisseld (omgekeerde polariteit).

3.  Tijdens het opstarten verschijnen de firmware-versie en de fabrieksmatig ingestelde datapoortmodus op het 

uitleesvenster.

4.  Wis indien noodzakelijk de opgeslagen gegevens in het geheugen. Volg daarvoor de stappen in “Bediening - b) 

Meetgegevens terugzetten/resetten.”.

5.  Sluit de belasting aan en let daarbij op de juiste polariteit. De rode draad is positief (+) en de zwarte draad is 

negatief (–).

b) (Optionele) externe voedingsbron-aansluiting

Als er een externe voedingsbron (niet meegeleverd, 5 – 60 V/DC) wordt gebruikt, dan wordt het meetbereik 

vergroot van 5 – 60 V/DC tot 0 – 60 V/DC. Een schakelaar kan worden toegevoegd als afstandsbediening voor het 

resetten van het geheugen. 
1.  Steek de meegeleverde voedingskabel in de externe voedingsaansluiting. De connector past er slechts op één 

manier in (rood = 5V, zwart=GND, wit=RC).

2.  Sluit het uiteinde van de rode en zwarte draden aan op een voedingsbron van 5 V/DC zoals hieronder is 

aangegeven. De rode draad (5V) moet worden aangesloten op de + van de voedingsbron, terwijl de zwarte 

draad (GND) moet worden aangesloten op de – van de voedingsbron.

+

5 V

3.  Een schakelaar (optioneel, niet meegeleverd) kan worden toegevoegd zoals hieronder is aangegeven. De 

schakelaar moet worden aangesloten tussen de zwarte draad (GND) en de witte draad (RC).

Содержание PM-60V/20A

Страница 1: ...el ber die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben Lassen Sie Wartungs Anpassungs und Reparaturarbeiten ausschlie lich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchf hren...

Страница 2: ...pitzenspannung der Messung an von dem Moment als das Leistungsmessger t eingeschaltet wurde bis zum aktuellen Zeitpunkt vom letzten R cksetzen bis zum aktuellen Zeitpunkt Maximaler Strom Ap Zeigt den...

Страница 3: ...electric shock if you touch electric conductors b Miscellaneous Consult an expert when in doubt about operation safety or connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be perf...

Страница 4: ...ons are a publication by Voltcraft Lindenweg 15 D 92242 Hirschau Germany Phone 49 180 586 582 7 www voltcraft de All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy micr...

Страница 5: ...de tension sont d j suffisantes pour provoquer un risque d lectrocution mortel en cas de contact avec les conducteurs lectriques b Divers Adressez vous un technicien sp cialis si vous avez des doutes...

Страница 6: ...quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans des installations de traitement de donn es n cessite une autorisation crite de l diteur Il est interdit de le r imprimer m me par extraits Ce...

Страница 7: ...an elektrische geleiders een levensgevaarlijke elektrische schok krijgen b Diversen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Ond...

Страница 8: ...582 7 www voltcraft de Alle rechten vertaling inbegrepen voorbehouden Reproducties van welke aard dan ook bijvoorbeeld fotokopie microverfilming of de registratie in elektronische gegevensverwerkings...

Отзывы: