background image

  

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERSION 12/14

PB-9 POWERBANK, 15000 mAh

BEST.-NR.: 1270361

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieses Produkt dient als mobiler Zusatzakku und eignet sich zum Aufladen des Akkus von 

mobilen Geräten, wie Smartphones. In der Powerbank ist eine LED-Mini-Taschenlampe 

integriert. Der interne, fest eingebaute Akku wird über USB aufgeladen. Das Produkt verfügt 

über eine Ladezustandsanzeige und ist gegen Überlast, Überladung und Kurzschluss 

geschützt.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt 

mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, 

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung 

Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie 

sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen 

Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

LIEFERUMFANG

•  Powerbank
•  Micro-USB-Kabel (ca. 40 cm Länge)
•  Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.
a) Personen / Produkt
•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für 

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, 

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, 

Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer 

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere 

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall 

aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der 

übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrische Geräte aus und stellen Sie 

keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände neben das Gerät. Sollte dennoch 

Flüssigkeit oder ein Gegenstand ins Geräteinnere gelangt sein, darf das Produkt 

danach nicht mehr betrieben werden, bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in 

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser 

kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf 

Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlossen und verwendet wird. Dies 

kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•  Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.

•  Das Gehäuse erwärmt sich bei Betrieb. Achten Sie auf eine ausreichende 

Belüftung. Das Gehäuse darf nicht abgedeckt werden!

•  Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit 

optischen Instrumenten betrachten!

•  Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht gequetscht, geknickt oder durch scharfe 

Kanten beschädigt wird.

b) Akkus
•  Der Akku ist im Produkt fest eingebaut, Sie können den Akku nicht wechseln.
•  Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus 

besteht Explosions- und  Brandgefahr!

•  Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den 

Akku bzw. das Produkt  nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

•  Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt 

wird. Durch die verwendete  Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des 

Akkus erforderlich.

•  Laden Sie den Akku des Produkts niemals unbeaufsichtigt.
•  Platzieren Sie das Produkt beim Ladevorgang auf einer hitzeunempfindlichen 

Oberfläche. Eine gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.

c) Sonstiges
•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die 

Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von 

einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten 

sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so 

setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in 

Verbindung.

BEDIENELEMENTE

OUT

OUT

5V / 2.1A

5V / 1A

IN

1 2

3

4

5

6

1  Ladezustandsanzeige

4  Micro-USB-Port IN (Eingang)

2  Multifunktionstaste

5  USB-A-Port OUT 5 V / 2.1A (Ausgang)

3  USB-A-Port OUT 5 V / 1A (Ausgang)

6 LED-Licht

INBETRIEBNAHME

Überprüfen Sie vor jeder Verwendung den Ladezustand des internen Akkus.
Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte Ihres mobilen Geräts mit den 

Anschlusswerten des Produkts übereinstimmen (siehe Technische Daten).
Lesen Sie immer die Bedienungsanleitung Ihres Mobilgerätes.
Schließen Sie die USB-Anschlüsse nicht kurz.
Das USB-Kabel eignet sich nicht zum Datentransfer.

a) Ladezustand überprüfen
1.  Um den Ladezustand des internen Akkus zu überprüfen, drücken Sie kurz die 

Multifunktionstaste (2). Der Ladezustand wird durch die Ladezustandsanzeige (1) wie folgt 

angezeigt.

Verbleibende Kapazität bis zu 25 %
Verbleibende Kapazität bis zu 50 %
Verbleibende Kapazität bis zu 75 %
Verbleibende Kapazität bis zu 100 %

   

Anzeige des aktuellen Ladezustands während des Aufladens. 
Der Stellenwert der blinkenden LED entspricht dem aktuellen 

Ladezustand beim Laden (der Akku ist zu 75% aufgeladen).

Содержание PB-9

Страница 1: ...llte dennoch Fl ssigkeit oder ein Gegenstand ins Ger teinnere gelangt sein darf das Produkt danach nicht mehr betrieben werden bringen Sie es in eine Fachwerkstatt Verwenden Sie das Produkt niemals gl...

Страница 2: ...nen Sie nach Ende des Ladens das USB Kabel von Produkt und Mobilger t Die LED s in den USB A Ports erl schen Das Laden der Powerbank w hrend diese gleichzeitig ein Mobilger t l dt ist nicht m glich d...

Страница 3: ...g operation Ensure that there is sufficient ventilation The device housing must not be covered Attention LED light Do not look directly into the LED light Do not look into the beam directly or with op...

Страница 4: ...the flashlight The LED turns on 2 Press the multifunction button twice in succession to turn off the flashlight The LED turns off e Overload protection The LEDs in the USB ports 3 5 blink if there is...

Страница 5: ...il Si l appareil venait malgr tout entrer en contact avec l humidit ou si un objet p n tre l int rieur ne l utilisez plus et allez le faire r parer N allumez jamais l appareil imm diatement quand il v...

Страница 6: ...le La Les LED des ports USB A s tei gne nt Il ne peut pas se charger et charger un autre appareil en m me temps d Fonction lampe de poche Une LED int gr e l accu 6 permet d utiliser celui ci comme lam...

Страница 7: ...ks vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht komen mag het product vervolgens niet meer worden gebruikt breng het naar een elektrotechnisch bedrijf Gebruik het product nooit meteen nadat het v...

Страница 8: ...erbinding van de USB kabel van het product en het mobiele apparaat De LEDs in de USB A poorten gaan uit Het laden van de powerbank terwijl deze gelijktijdig een mobiel apparaat laadt is niet mogelijk...

Отзывы: