background image

b) Internen Akku aufladen
1.  Laden Sie den internen Akku der Powerbank, wenn ein Ladezustand bis zu 25 % (1 LED 

leuchtet) angezeigt wird.

2.  Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit dem Micro-USB-Port IN (4) der Powerbank.
3.  Verbinden Sie den USB-A-Stecker des USB-Kabels mit einem USB-Anschluss eines 

Computers oder einer sonstigen USB-Stromquelle, wie z.B. ein USB-Netzteil. Das Laden 

beginnt sobald die USB-Stromquelle Strom liefert.

4.  Das Blinken einer LED der Ladezustandsanzeige (1) zeigt das Aufladen des internen 

Akkus an. Die gesamte Anzahl der dauerhaft leuchtenden LEDs zeigen den momentan 

vorhandenen Ladezustand des internen Akkus an.

5.  Sobald die Powerbank voll geladen ist leuchten die 4 LEDs ununterbrochen; die 

Powerbank schaltet sich ab. Die Ladezustandsanzeige (1) erlischt nach ca. 15 Sekunden.

6.  Trennen Sie das Produkt von der USB-Stromquelle, wenn die Anzeige vollen Ladezustand 

anzeigt (100 %) oder bereits wieder erloschen sind. Das Produkt ist voll geladen und 

einsatzbereit.

Die Ladedauer beträgt ca. 10 Stunden bei einem Eingangsstrom von 1,8 A für eine 

komplette Ladung. Die tatsächlich benötigte Ladedauer ist abhängig vom Ladezustand 

des Akkus und dem verfügbaren Ladestrom. 
Falls Sie das Produkt nur selten verwenden, empfehlen wir Ihnen, den internen 

Akku alle drei Monate komplett aufzuladen, um die maximale Leistungsfähigkeit 

beizubehalten.
Smart Charging: Die Powerbank ist mit hochwertiger Smart Charging-Technologie 

ausgestattet, um das Aufladeverhalten entsprechend anzupassen. Die Höhe des zu 

verwendeten Ladestroms kann in einem Bereich von 500 mA bis zu 1800 mA variieren.

c) Mobilgerät aufladen

Drücken Sie die Multifunktionstaste (2), um den Ladezustand der Powerbank 

anzuzeigen. Bei nicht ausreichendem Ladezustand laden Sie die Powerbank nach, 

bevor Sie mit dem Aufladen eines Mobilgeräts beginnen. 

1.  Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit dem Micro-USB-Port Ihres Mobilgeräts.
2.  Verbinden Sie den USB-A-Stecker des USB-Kabels mit dem USB-A-Port OUT 5 V / 1A (3) 

oder USB-A-Port OUT 5 V / 2.1A (5) der Powerbank. Beachten Sie die Technischen Daten 

des zu ladenden Mobilgeräts. Sie können an den zweiten USB-A-Port ggf. noch ein zweites 

Mobilgerät zum Aufladen anschließen.

3.  Drücken Sie die Multifunktionstaste, um mit dem Aufladen zu beginnen. Die LEDs der 

Ladezustandsanzeige (1) leuchten zu Beginn des Ladens. Sie zeigen die noch verfügbare 

Kapazität der Powerbank an. Die Anzeige erlischt nach ca. 15 Sekunden.

4.  Die LEDs in den USB-A-Ports leuchten auf. Nur die aktive Seite leuchtet weiterhin, die 

inaktive Seite erlischt nach wenigen Sekunden. Um den Ladeszustand später nochmals 

für kurze Zeit anzuzeigen, drücken Sie die  Multifunktionstaste (2).

5.  Überwachen Sie den Ladevorgang. Das Laden kann nicht mit der Multifunktionstaste 

unterbrochen werden. Wenn Sie den Ladevorgang unterbrechen möchten, trennen Sie 

das USB-Kabel vom Mobilgerät.

Sie können die USB-Verbindung innerhalb von ca. 15 Sekunden wiederherstellen, um 

das Laden des Mobilgerätes sofort wieder aufzunehmen.  Nach Ablauf dieser Zeit ist 

dieser fliegende Wechsel nicht mehr möglich. Ein Neustart des Ladevorganges durch 

erneutes Drücken der  Multifunktionstaste ist notwendig.

6.  Die Powerbank schaltet sich nach ca. 30 Sekunden aus, wenn der Akku des Mobilgeräts 

voll geladen ist. Das Ausschalten erfolgt auch, wenn die USB-Verbindung entfernt wird.

7.  Trennen Sie nach Ende des Ladens das USB-Kabel von Produkt und Mobilgerät. Die 

LED/s in den USB-A-Ports erlöschen.

Das Laden der Powerbank während diese gleichzeitig ein Mobilgerät lädt, ist nicht 

möglich.

d) Taschenlampenfunktion
Eine in die Powerbank eingebaute LED (6) ermöglicht es das Produkt auch als Taschenlampe 

zu verwenden.
1.  Drücken Sie die Multifunktionstaste (2) zwei Mal kurz hintereinander, um die 

Taschenlampenfunktion einzuschalten. Die LED leuchtet auf.

2.  Drücken Sie die Multifunktionstaste zwei Mal kurz hintereinander, um die 

Taschenlampenfunktion auszuschalten. Die LED erlischt.

e) Überlastschutz  
Bei Überlast blinken die LEDs in den USB-Anschlüssen (3, 5). Das Gerät schaltet nach 

kurzer Zeit automatisch ab. Entfernen Sie die Last und setzen Sie die Powerbank durch 

Wiederaufladung von der Stromquelle zurück. Drücken Sie die Multifunktionstaste, um das 

Laden wiederaufzunehmen. Wenn jedoch eine Überlast weiterhin gegeben ist, blinken die 

LEDs erneut.

WARTUNG UND REINIGUNG

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, 

Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das 

Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

•  Trennen Sie das USB-Kabel und Ihr angeschlossenes Mobilgerät vor Reinigungsbeginn 

vom Produkt.

•  Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.
•  Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen/zerlegen 

Sie es deshalb niemals.

•  Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. Drücken Sie nicht zu 

stark auf das Gehäuse, dies kann zu Kratzspuren führen.

•  Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels leicht entfernt 

werden.

ENTSORGUNG

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden  

gesetzlichen Bestimmungen.
Lassen Sie den eingebauten Akku vor der Entsorgung von einem Fachmann 

entfernen.

b) Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 

Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, 

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die 

Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, 

Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Akkus z.B. unter dem 

links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer 

Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Akkus verkauft werden.

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum 

Umweltschutz.

TECHNISCHE DATEN

Eingangsspannung/-strom ....................5 V/DC, 0,5 bis 1,8 A
Ausgangsspannung/-strom ................... Ausgang 1: 5 V/DC, max. 1 A 
 

Ausgang 2: 5 V/DC, max. 2,1 A

Interner Akku ........................................Lithium-Ionen (Li-Ion) 3,7 V/DC / 15000 mAh
Leuchtmittel ..........................................LED 1 x 50 mW
Betriebsbedingungen ............................0 bis +45 °C, 10 - 85 % rF
Lagerbedingungen ................................-10 bis +60 °C, 10 - 90 % rF
Abmessungen (B x H x T) ....................151 x 22 x 77 mm
Gewicht .................................................347 g

 Impressum

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE

V1_1214_02-DS

Содержание PB-9

Страница 1: ...llte dennoch Fl ssigkeit oder ein Gegenstand ins Ger teinnere gelangt sein darf das Produkt danach nicht mehr betrieben werden bringen Sie es in eine Fachwerkstatt Verwenden Sie das Produkt niemals gl...

Страница 2: ...nen Sie nach Ende des Ladens das USB Kabel von Produkt und Mobilger t Die LED s in den USB A Ports erl schen Das Laden der Powerbank w hrend diese gleichzeitig ein Mobilger t l dt ist nicht m glich d...

Страница 3: ...g operation Ensure that there is sufficient ventilation The device housing must not be covered Attention LED light Do not look directly into the LED light Do not look into the beam directly or with op...

Страница 4: ...the flashlight The LED turns on 2 Press the multifunction button twice in succession to turn off the flashlight The LED turns off e Overload protection The LEDs in the USB ports 3 5 blink if there is...

Страница 5: ...il Si l appareil venait malgr tout entrer en contact avec l humidit ou si un objet p n tre l int rieur ne l utilisez plus et allez le faire r parer N allumez jamais l appareil imm diatement quand il v...

Страница 6: ...le La Les LED des ports USB A s tei gne nt Il ne peut pas se charger et charger un autre appareil en m me temps d Fonction lampe de poche Une LED int gr e l accu 6 permet d utiliser celui ci comme lam...

Страница 7: ...ks vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht komen mag het product vervolgens niet meer worden gebruikt breng het naar een elektrotechnisch bedrijf Gebruik het product nooit meteen nadat het v...

Страница 8: ...erbinding van de USB kabel van het product en het mobiele apparaat De LEDs in de USB A poorten gaan uit Het laden van de powerbank terwijl deze gelijktijdig een mobiel apparaat laadt is niet mogelijk...

Отзывы: