background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

1662852_V2_0718_02_VTP_m_de

Bedienung

•  Drücken Sie die Taste 

 lang, um das Gerät einzuschalten.

•  Drücken Sie die Taste 

 kurz, um das Gerät auszuschalten.

  Das Gerät schaltet sich bei Nichtgebrauch nach ca. 5 Minuten automatisch aus.

 

Um diese automatische Abschaltung für die nächste Messung zu deaktivieren, hal-

ten Sie bei ausgeschaltetem Gerät die Taste 

 gedrückt und drücken dann die 

Taste 

 lang. Im Display (2) wird der Status entsprechend angezeigt („APO OFF“ 

= automatische Abschaltung deaktiviert).

 

Beim nächsten Einschalten des Gerätes ist die automatische Abschaltung wieder 

aktiviert.

•  Das Messgerät beginnt im eingeschalteten Zustand sofort mit der Messung und zeigt die 

gemessenen Werte in den Anzeigen für Luftfeuchte (7) und Temperatur (8) an.

•  Drücken Sie die Taste 

, um zwischen Maximalwertanzeige, Minimalwertanzeige und Mo-

mentanwertanzeige umzuschalten. Die aktuell eingestellte Anzeigeart wird über die Anzeige 

MAX/MIN (4) dargestellt (keine Anzeige >> Momentanwertanzeige).

•  Drücken Sie die Taste 

, um den Anzeigewert „einzufrieren“. Die aktuellen Messwerte 

werden dauerhaft angezeigt, im Display erscheint die Anzeige HOLD (5). Um wieder zur 

normalen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie die Taste 

 erneut.

•  Drücken Sie die Taste 

 lang, um die Displaybeleuchtung ein- oder auszuschalten.

•  Drücken Sie die Taste 

, um die Temperatureinheit umzuschalten. Im Display informiert 

die Anzeige der Temperatureinheit (9) über die Einstellung (°C oder °F).

•  Wenn sich der gemessene Temperaturwert außerhalb des Messbereichs befindet, zeigt das 

Display (2) „OL“ an.

•  Wenn sich der gemessene Wert für die Luftfeuchte über 100% befindet, zeigt das Display (2) 

„100% RH“ an.

Kurzübersicht

Taste

kurze Betätigung

lange Betätigung

Ausschalten

Einschalten

Umschaltung Anzeigeart
Umschaltung Temperatureinheit
Messwert „einfrieren“

Displaybeleuchtung ein/aus
In Verbindung mit 

  

Deaktivierung der automatischen 

Abschaltung

Behebung von Störungen

Das Gerät läßt sich nicht einschalten, die Displayanzeige (2) erscheint nicht
•  Sind die Batterien entladen?
Die Messwertanzeige stimmt nicht bzw. ändert sich nicht, wenn sich der Messwert ändert
•  Sind die Batterien entladen?
•  Liegt der Messwert innerhalb des Messbereichs?
•  Wurde die Maximal- oder Minimalwertanzeige aktiviert?
•  Wurde die Messwertanzeige „eingefroren“?

Pflege und Reinigung

  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol 

oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar 

die Funktion beeinträchtigt werden kann.

•  Bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel ist das Produkt für Sie wartungsfrei. Es sind 

keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts.

•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung.

Entsorgung

a) Produkt

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen 

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen 

Bestimmungen.

 

Entnehmen Sie die evtl. eingelegten Batterien und entsorgen Sie diese getrennt 

vom Produkt.

b) Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten 

Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

  Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol ge-

kennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. 

Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, 

Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter 

dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-

meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum  Umwelt-

schutz.

Technische Daten

Betriebsspannung ......................... 4,5 V/DC
Batterien ....................................... 3 x 1,5 V Microzelle (AAA)
Automatische Abschaltung ........... ca. 5 min
Messbereich Luftfeuchte .............. 0-100% RH
Auflösung Luftfeuchte ................... 0,1% RH
Genauigkeit Luftfeuchte ................ ±5% RH (@23 ±5 °C)
Messbereich Temperatur .............. -10 bis +60 °C / 14 bis 140 °F
Auflösung Temperatur .................. 0,1 °C / 0,2 °F
Genauigkeit Temperatur ............... ±1 °C / ±2 °F (@ 40-75% RH)
Messintervall ................................. 1 s
Anzeige ......................................... 3 1/2 digit
Abmessungen ............................... 135,5 x 53 x 30 mm
Gewicht ......................................... 102 g

Umgebungsbedingungen

Messbedingungen ........................ 0 bis +40 ºC / <90% RH
Lagerbedingungen ........................ -20 bis +60 ºC / <75% RH
Höhe ............................................. 0 - 2000 m über NN

Содержание HY-10 TH

Страница 1: ...trieb erfolgt ber Batterien Eine Verwendung ist nur in geschlossenen R umen erlaubt Der Kontakt mit Feuchtigkeit z B im Badezimmer u ist unbedingt zu vermeiden Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden d...

Страница 2: ...indung mit Deaktivierung der automatischen Abschaltung Behebung von St rungen Das Ger t l t sich nicht einschalten die Displayanzeige 2 erscheint nicht Sind die Batterien entladen Die Messwertanzeige...

Страница 3: ...or minima can be recorded It is powered by batteries It may only be used in indoor rooms Contact with moisture e g in bathrooms or the like must be avoided For safety and approval reasons you may not...

Страница 4: ...not shown Are the batteries spent The measured value display is incorrect or does not change when the measured value changes Are the batteries spent Is the measured value within the measuring range H...

Страница 5: ...valeur minimale peut tre conserv e L appareil fonctionne avec piles Le produit n est autoris qu l int rieur Il faut imp rativement viter tout contact avec l humidi t comme par exemple dans une salle...

Страница 6: ...pas rien de s affiche sur cran 2 Les piles sont elles d charg es L affichage des valeur de mesure ne correspondent pas ou ne se modifient pas si la mesure change Les piles sont elles d charg es La val...

Страница 7: ...tgelegd Het gebruik geschiedt via batterijen Gebruik deze lichtbron uitsluitend in afgesloten ruimten Vermijd beslist contact met vocht bijvoorbeeld in badkamers Om redenen van veiligheid en toelating...

Страница 8: ...che uitschakeling Verhelpen van storingen Het apparaat laat zich niet uitschakelen de displayweergave 2 verschijnt niet Zijn de batterijen leeg De weergave van de gemeten waarde is onjuist of verander...

Отзывы: