background image

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

-  das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
-  das Gerät nicht mehr arbeitet und
-  nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
-  nach schweren Transportbeanspruchungen.

• Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anleitung immer zur Hand haben, um einen 

sicheren Betrieb zu gewährleisten. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an 

einem sicheren Ort auf und händigen Sie diese einem nachfolgenden Besitzer 

aus.

App laden

Um die App für die Messung auf das Smartphone oder Tablet zu laden, öffnen sie das App 

Portal (z.B. Google Play Store).
Geben Sie im Suchfeld für die App-Bezeichnung „Voltcraft HCHO monitor FAS-100“ ein und 

starten die Suche.
Wählen Sie die App aus und installieren Sie diese auf Ihrem Gerät.

Messgerät verbinden

 

Bevor Sie das Messgerät mit dem Smartphone oder Tablet verbinden, starten Sie 

die App „Voltcraft HCHO monitor FAS-100“.

•  Verbinden Sie das Messgerät über den USB-C-Stecker mit ihrem Smartphone oder Tablet. 

Die Drehrichtung des Steckers ist nicht relevant. Stecken Sie das Messgerät so in das 

Smartphone, dass die Gehäuseöffnungen und die Betriebsanzeige zu Ihnen zeigen und 

sichtbar sind. Eine rote Betriebsanzeige im Messgerät zeigt die korrekte Stromversorgung 

an.

•  Nachdem das Messgerät vom Smartphone oder Tablet erkannt wurde, erfolgt eine 

Sicherheitsabfrage am Bildschirm.

•  Bestätigen Sie den Hinweis mit dem Button „OK“.

HCHO-Detector
HCHO-Detector den Zugriff auf CP2102USB to UART Bridge Controller gewähren? 

Abbrechen      OK. 

•  Wählen Sie „OK“. 

Der Button „Abbrechen“ verhindert die Verbindung zum Messgerät und es erfolgt keine 

Messdatenübertragung.

App-Erklärung und Messung

•  Die App ist einfach und benutzerfreundlich. 
•  Über folgende Buttons kann die App gesteuert werden: 
•  „Home“ Hier kommen Sie immer zum Hauptbildschirm „Monitoring“ zurück.
•  „History“ enthält alle aufgezeichneten Messdaten mit Datums- und Uhrzeitangabe. In diesem 

Menü können die Messdaten als Graph oder als Liste wieder ausgelesen werden.

•  „Settings“ enthält Informationen zur App-Version.
•  „Record“ startet eine Messdatenaufzeichnung mit Datums- und Zeitstempel.
•  „Screen Shot“ ermöglich die statische Speicherung der Bildschirmanzeige im Bildformat png.
•  Über den Versenden-Button rechts oben, können Daten weitergeleitet werden.
•  Im Monitoring-Fenster erfolgt die Messdatenanzeige im oberen Bereich als direkter Messwert 

und im unteren Bereich als Graph. Der Messwert wird je nach Höhe in Ampelfarben „Grün, 

Orange und Rot“ angezeigt. Die Farbintensität ändert sich ebenfalls je nach Konzentration. 

So ist eine schnelle optische Einschätzung der Konzentration möglich. Im mittleren Feld 

werden noch mögliche Gesundheitsgefahren für den aktuellen Durchschnitts-Messwert 

angezeigt.

 

Der Sensor im Inneren des Messgerätes benötigt für die Stabilisierung des 

Messwertes ein paar Sekunden, bis dieser von der Umgebungsluft umströmt wurde. 

Achten Sie darauf, dass die Gehäuseöffnungen im Messgerät frei bleiben, um eine 

Durchströmung der Umgebungsluft zu ermöglichen.

 Bedienungsanleitung

Formaldehyd Messgerät FAS-100

Best.-Nr. 2388642

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Formaldehyd-Messgerät FAS-100 ermöglich in Verbindung mit einem Smartphone oder 

Tablet die Messung des Luftschadstoffes Formaldehyd (HCHO) in der Umgebungsluft. Das 

Messgerät ist mit den meisten Android-basierten Smartphones und Tablets mit USB-C-Buchse 

und OTG-Funktion kompatibel. Die kostenlose App läuft ab der Android-Version 6.0 und neuer. 

Die Stromversorgung erfolgt über die USB-C-Buchse am Smartphone oder Tablet.
Die App kann über die üblichen App-Portale (z.B. Google Play Store) auf das Smartphone oder 

Tablet geladen werden. Hierzu ist eine Internetverbindung notwendig.
Die Formaldehyd-Messung erfolgt im Messbereich von 0,00 – 5,00 ppm in einem Lufttempe-

raturbereich von 0 – 50 °C. Die Messdatenerfassung erfolgt mit Datums- und Zeitstempel.
In der App kann der Messwert als Wert und als Graph angezeigt und gespeichert werden. 

Ebenso erfolgt eine farbliche Indikation des Messwertes mit Ampelfarben (grün, orange, rot) 

um einen schnellen Überblick über die Schadstoff-Konzentration zu erhalten.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung 

dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektri-

scher Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!

Lieferumfang

•  Messmodul FAS-100
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen           

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der 

Webseite.

Symbol-Erklärung

  Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesund-

heit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

  Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-

ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.

  Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur Be-

dienung gegeben werden sollen.

  Dieses Gerät ist CE-konform und erfüllt die erforderlichen nationalen und europäi-

schen Richtlinien. 

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und 

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung 

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die 

Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/

oder Verändern von Elektrogeräten nicht gestattet.

• Um einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender die Sicher-

heitshinweise und Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung 

enthalten sind.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des 

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen 

und Betriebsmittel zu beachten.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist der 

Umgang mit Lötkolben und Zubehör durch geschultes Personal verantwortlich zu 

überwachen.

• Bei unsachgemäßem Anschluss können Kurzschlüsse entstehen oder empfind-

liche Bauteile zerstört werden.

• Verbinden Sie das Gerät niemals gleich dann mit der Stromversorgung, wenn es 

von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird. Das dabei entstehende 

Kondenswasser kann unter ungünstigen Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen 

Sie das Gerät unverbunden auf Umgebungstemperatur kommen.

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so 

ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu 

sichern. 

Содержание FAS-100

Страница 1: ...st mit den meisten Android basierten Smartphones und Tablets mit USB C Buchse und OTG Funktion kompatibel Die kostenlose App l uft ab der Android Version 6 0 und neuer Die Stromversorgung erfolgt ber...

Страница 2: ...unbedenklichen Bereich gesenkt werden Die Quelle der Formaldehyd Verunreinigung sollte ermittelt und entfernt werden Entsorgung Elektronische Ger te sind Wertstoffe und geh ren nicht in den Hausm ll...

Страница 3: ...ion in the ambient air The meter is compatible with most Android based smartphones and tablets with a USB C port and OTG function The free app supports Android version 6 0 and later The meter is power...

Страница 4: ...0 08 ppm Normal healthy environment 0 09 1 99 ppm Causes irritation of nasal and pharyngeal mucous membranes and eyes 2 00 3 99 ppm Stinging sensation in the eyes nose and throat 4 00 5 00 ppm Lacrima...

Страница 5: ...passage d un environnement froid un environnement chaud Dans des circonstances d favorables l eau de condensation qui en r sulte peut endommager votre appareil Laissez le chargeur atteindre la temp ra...

Страница 6: ...a ration La source de contamination par formald hyde doit tre identifi e et limin e limination Les appareils lectroniques sont des mat riaux recyclables et ne doivent pas tre limin s avec les ordures...

Страница 7: ...gevoelige componenten Sluit het apparaat nooit rechtstreeks aan op het lichtnet nadat het van een koude naar een warme omgeving is gebracht Daardoor ontstaat condens dat onder ongunstige omstandighed...

Страница 8: ...osfeer worden teruggebracht De bron van de formaldehydeverontreiniging moet worden opgespoord en verwijderd Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil...

Отзывы: