background image

 Mode d‘emploi

Appareil de mesure du formaldéhyde FAS-100

N° de commande 2388642

Utilisation conforme

L’appareil de mesure du formaldéhyde FAS-100 permet, via un smartphone ou une tablet-

te, de mesurer le polluant atmosphérique qu’est le formaldéhyde (HCHO) dans l’air ambiant. 

L’appareil de mesure est compatible avec la plupart des smartphones et tablettes utilisant le 

système Android avec connecteur USB-C et fonction OTG. L’application gratuite fonctionne à 

partir de la version Android 6.0 et les versions ultérieures. Elle est alimentée par le connecteur 

USB-C du smartphone ou de la tablette.
L’application peut être téléchargée sur le smartphone ou la tablette via les portails d’application 

habituels (p. ex. Google Play Store). Pour ce faire, une connexion Internet est requise.
La mesure du formaldéhyde s’effectue dans une plage de mesure de 0,00 à 5,00 ppm et dans 

une plage de température de l’air de 0 à 50 °C. L’enregistrement des données de mesure 

s’effectue par horodatage.
Dans l’application, la valeur mesurée peut être affichée et enregistrée sous forme de valeur et 

de graphique. De même, la valeur mesurée est indiquée par des couleurs des feux de signali-

sation (vert, orange, rouge) afin d’obtenir un aperçu rapide de la teneur en polluants.
Toute utilisation autre que celle décrite ci-dessus est interdite et peut endommager le produit. 

De plus, plusieurs risques tels que les courts-circuits, les incendies, l’électrocution, etc. peu-

vent y être associés.
Le produit dans son ensemble ne doit pas être modifié ni transformé !
Les consignes de sécurité doivent être respectées impérativement !

Contenu de l’emballage

•  Module de mesure FAS-100
•  Mode d‘emploi

Mode d‘emploi actualisé           

Téléchargez un mode d’emploi récent via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le 

code QR ci-contre. Suivez les instructions disponibles sur le site Internet.

Explication des symboles

  Le symbole de l’éclair dans un triangle indique un risque pour votre santé, par ex. 

suite à un choc électrique.

  Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les consig-

nes importantes du mode d’emploi à respecter impérativement.

  Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l’utilisation.

  Cet appareil est conforme à la directive CE ainsi qu‘aux directives nationales et 

européennes requises. 

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant 

particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute 

responsabilité en cas de blessure ou dommage matériel résultant du non-

respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode 

d’emploi. En outre, la garantie est annulée dans de tels cas.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou 

modification arbitraire des appareils électriques est interdite.

• Afin  de  garantir  un  fonctionnement  sans  risque,  l’utilisateur  doit  respecter  les 

consignes de sécurité et les avertissements contenus dans ce manuel d’utilisation.

• Dans les installations industrielles, il convient d’observer les directives en matière 

de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériels électriques 

prescrites par les associations professionnelles.

• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion, la 

manipulation des fers à souder et des accessoires doit être surveillée de manière 

responsable par un personnel qualifié.

• Un raccordement non conforme peut provoquer des courts-circuits ou détruire des 

composants sensibles.

• Ne branchez jamais l’appareil à l’alimentation électrique immédiatement après 

son passage d‘un environnement froid à un environnement chaud. Dans 

des circonstances défavorables, l‘eau de condensation qui en résulte peut 

endommager votre appareil. Laissez le chargeur atteindre la température 

ambiante avant de le brancher.

• Lorsqu’un fonctionnement sans risque de l’appareil n’est plus assuré, mettez-le 

hors service et assurez-vous qu’il ne pourra pas être remis involontairement sous 

tension. 

• Nous pouvons supposer qu’une utilisation sans danger n’est plus possible si :

-  l’appareil présente des dommages visibles,
-  l‘appareil ne fonctionne plus et
-  l‘appareil a été stocké dans des conditions défavorables ou
-  l‘appareil a été transporté dans des conditions défavorables.

• Assurez-vous d’avoir toujours ce mode d’emploi à portée de main afin de garantir 

un fonctionnement sûr. Conservez ce mode d’emploi dans un endroit sûr et 

transmettez-le au prochain utilisateur de l‘appareil.

Téléchargement de l‘application

Pour télécharger l’application de mesure sur le smartphone ou la tablette, ouvrez le portail 

d’applications (par ex. Google Play Store).
Dans le champ de recherche de la désignation de l’application, saisissez « Voltcraft HCHO 

monitor FAS-100 » et lancez la recherche.
Sélectionnez l’application et installez-la sur votre appareil.

Connecter l’appareil de mesure

 

Avant de connecter l’appareil de mesure au smartphone ou à la tablette, lancez au 

préalable l’application « Voltcraft HCHO monitor FAS-100 ».

•  Connectez l’appareil de mesure à votre smartphone ou tablette via le connecteur USB-C. 

Le sens de rotation de la prise n’est pas important. Insérez l’appareil de mesure dans le 

smartphone de manière à ce que les ouvertures du boîtier et l’indicateur de fonctionnement 

soient visibles et tournés vers vous. Un voyant de fonctionnement rouge dans l’appareil de 

mesure indique que l’alimentation électrique est correcte.

•  Une fois que l’appareil de mesure a été reconnu par le smartphone ou la tablette, une 

demande de sécurité s’affiche à l’écran.

•  Confirmez l’indication en cliquant sur le bouton « OK ».

Détecteur HCHO
Autoriser l’accès du détecteur HCHO au CP2102USB to UART Bridge Controller ? Annuler      

OK. 

•  Sélectionner « OK ». 

Le  bouton  « Annuler  »  empêche  la  connexion  à  l’appareil  de  mesure  et  il  n’y  a  pas  de 

transmission des données de mesure.

Description de l’application et mesure

•  L’application est simple et conviviale. 
•  Les boutons suivants permettent de contrôler l’application : 
•  « Home » Ici, vous revenez toujours à l’écran principal « Monitoring ».
•  « History » contient toutes les données de mesure enregistrées avec la date et l’heure. Dans 

ce menu, les données de mesure peuvent être lues sous forme de graphique ou de liste.

•  « Settings » contient des informations sur la version de l’application.
•  « Record » démarre un enregistrement des données de mesure avec horodatage.
•  « Screen Shot » permet l’enregistrement statique de l’affichage de l’écran au format d’image 

png.

•  Le bouton d’envoi au coin supérieur droit permet de transmettre des données.
•  Dans  la  fenêtre  de  surveillance,  les  données  de  mesure  sont  affichées  dans  la  partie 

supérieure sous forme de valeur de mesure directe et dans la partie inférieure sous forme 

de graphique. La valeur mesurée s’affiche, en fonction de la hauteur, dans des couleurs des 

feux de signalisation « vert, orange et rouge ». L’intensité de la couleur varie également en 

fonction de la concentration. Cela permet de ce fait d’effectuer une évaluation visuelle rapide 

de la concentration. Dans le champ central, les éventuels risques sanitaires sont encore 

affichés pour la valeur moyenne mesurée actuelle.

 

Le capteur à l’intérieur de l’appareil de mesure a besoin de quelques secondes pour 

stabiliser la valeur mesurée, jusqu’à ce que l’air ambiant s’y soit engouffré. Veillez 

à ce que les ouvertures du boîtier dans l’appareil de mesure restent libres afin de 

permettre le passage de l’air ambiant.

Содержание FAS-100

Страница 1: ...st mit den meisten Android basierten Smartphones und Tablets mit USB C Buchse und OTG Funktion kompatibel Die kostenlose App l uft ab der Android Version 6 0 und neuer Die Stromversorgung erfolgt ber...

Страница 2: ...unbedenklichen Bereich gesenkt werden Die Quelle der Formaldehyd Verunreinigung sollte ermittelt und entfernt werden Entsorgung Elektronische Ger te sind Wertstoffe und geh ren nicht in den Hausm ll...

Страница 3: ...ion in the ambient air The meter is compatible with most Android based smartphones and tablets with a USB C port and OTG function The free app supports Android version 6 0 and later The meter is power...

Страница 4: ...0 08 ppm Normal healthy environment 0 09 1 99 ppm Causes irritation of nasal and pharyngeal mucous membranes and eyes 2 00 3 99 ppm Stinging sensation in the eyes nose and throat 4 00 5 00 ppm Lacrima...

Страница 5: ...passage d un environnement froid un environnement chaud Dans des circonstances d favorables l eau de condensation qui en r sulte peut endommager votre appareil Laissez le chargeur atteindre la temp ra...

Страница 6: ...a ration La source de contamination par formald hyde doit tre identifi e et limin e limination Les appareils lectroniques sont des mat riaux recyclables et ne doivent pas tre limin s avec les ordures...

Страница 7: ...gevoelige componenten Sluit het apparaat nooit rechtstreeks aan op het lichtnet nadat het van een koude naar een warme omgeving is gebracht Daardoor ontstaat condens dat onder ongunstige omstandighed...

Страница 8: ...osfeer worden teruggebracht De bron van de formaldehydeverontreiniging moet worden opgespoord en verwijderd Verwijdering Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil...

Отзывы: