background image

•  Legen Sie eine neue 9 V Blockbatterie unter Beachtung der korrekten Polarität in das 

Batteriefach (8) ein. Achten Sie auf einen guten Sitz der Kontakte des Geräts.

•  Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder auf und schrauben sie wieder fest.
•  Wechseln Sie die Batterie aus, wenn die Anzeige für niedrigen Batteriestand (9) auf dem 

LC-Display aufleuchtet.

  Stellen Sie sicher, dass das Feuchte-Messgerät ausgeschaltet ist, bevor Sie einen 

Batteriewechsel durchführen.

•  Gehen Sie zum Batteriewechsel wie oben beschrieben vor. Entfernen Sie jedoch zuvor die 

verbrauchte Batterie von den Kontakten und aus dem Batteriefach, bevor Sie eine neue 

einlegen.

Betrieb

a) Allgemeine Hinweise bevor Sie mit der Messung beginnen

•  Der angezeigte Feuchtegrad ist ein Durchschnittswert, der durch die Feuchtigkeit auf der 

äußeren  Oberfläche  sowie  im  Innern  des  Materials  bestimmt  wird.  Falls  eine  sichtbare 

Oberflächenfeuchtigkeit oder Wasser vorhanden sein sollte, wischen Sie sie ab und lassen 

Sie die Oberfläche für einige Minuten trocknen, bevor Sie mit der Messung beginnen.

•  Andere Faktoren können die Messung ebenfalls beeinflussen. Vor der Messung muss die 

entsprechende Oberfläche von jeglichen Farbresten, Staub etc. gereinigt werden.

•  Halten Sie das Messgerät an seinem äußersten Ende soweit wie möglich vom Kugelkopf 

des Feuchtigkeitssensors  (1) entfernt, um einen möglichen Feuchtigkeitseinfluss  auf den 

Messwert durch Ihre Hand zu vermeiden.

•  Das Messgerät ist nicht für die Messung von Metall oder anderen gut leitenden Materialien 

geeignet. Wenn sich im Messbereich des Sensors im Material eingeschlossenes Metall (z.B. 

Nägel, Schrauben, Kabel, Rohre etc.) befindet, steigen die Messwerte erheblich an.

•  Wenn der Feuchtigkeitssensor (1) in einer Wandecke platziert wird, sind die Messwerte 

ggf.  höher,  da  sich  zwei  oder  drei  Flächen  im  Messbereich  befinden.  Halten  Sie  einen 

Mindestabstand von 8 bis 10 cm zu anderen Flächen ein, um Interferenzen zu vermeiden.

•  Platzieren  Sie  den  Feuchtigkeitssensor  (1)  auf  glatten  Oberflächen.  Raue  Oberflächen 

führen zu ungenauen Messergebnissen.

•  Die Messtiefe des Geräts reicht von 20 bis 40 mm. Abhängig von der Dichte des Materials 

ist eine Messung des inneren Kerns ggf. nicht möglich. Wenn das Material eine Stärke 

von weniger als 2 cm hat, ist der Messwert des Feuchtegrads eventuell aufgrund von 

angrenzendem Material ungenau.

•  Der Feuchtigkeitssensor (1) muss rechtwinklig direkt an die Oberfläche gehalten werden, die 

gemessen werden soll.

•  Die Dichte des gemessenen Materials spielt für das Messergebnis eine wichtige Rolle. Der 

Messwert erhöht sich mit der jeweiligen Dichte.

•  Ein wichtiger Anwendungsbereich für dieses Gerät sind Vergleichsmessungen, bei denen 

der Messwert mit einem Referenzwert verglichen wird. Der Referenzwert wird durch 

Messung in einem deutlich trockenen Bereich eines ähnlichen oder identischen Materials 

festgelegt. Wenn die nachfolgenden Messungen bedeutend höher als der Referenzwert sind, 

lässt sich daraus schließen, dass die Messbereiche feucht sind. Dieses Verfahren ist sehr gut 

geeignet für die Einschätzung von Wasserschäden, zur Lokalisierung von undichten Stellen 

und Bereichen mit hoher Feuchtigkeit.

b) Ein- und Ausschalten

•  Zum Einschalten drücken Sie die Ein-/Aus-Taste   (6), wenn das Messgerät ausgeschaltet 

ist. Zum Ausschalten drücken Sie die Ein-/Aus-Taste   (6), wenn das Messgerät eingeschaltet 

ist.

c) Messung des Feuchtegrads

•  Schalten Sie das Messgerät durch Betätigen der Ein-/Aus-Taste   (6) ein.
•  Das Messgerät muss nach jedem Einschalten kalibriert werden. Halten Sie das Messgerät 

zur Kalibrierung in die Luft, damit der Feuchtigkeitssensor (1) keinerlei Gegenstände 

berührt. Der Mindestabstand von jeglichen Oberflächen oder Ihrer Hand vom Kugelkopf des 

Feuchtigkeitssensor (1) sollte dabei 8 bis 10 cm betragen.

•  Drücken Sie die 

MEAS

-Taste (5), um den Kalibrierungsvorgang zu starten. Das LC-Display 

zeigt während der Kalibrierung „CA“ an.

•  Nach der Kalibrierung zeigt das LC-Display (2) den aktuellen Feuchtegrad (18) an. Dieser 

Kalibrierwert sollte bei „0“ liegen. Falls nicht, schalten Sie das Messgerät aus und wiederholen 

Sie den Kalibrierungsvorgang nach dem Neueinschalten.

•  Die Kalibrierung muss nach jedem Neueinschalten sowie jedem Ändern der Messstelle oder 

des Messobjekts immer wieder durchgeführt werden!

  Wenn Sie das Messgerät zu einer Messung kalibriert haben, verändern Sie nicht die 

Position der Hand in der anschließend darauf folgenden Messung. Messkalibrierung 

und Messung müssen mit der gleichen Handposition durchgeführt werden, denn eine 

Veränderung der Position der Hand relativ zum Kugelkopf des Feuchtigkeitssensor (1), 

führt zu Messfehlern.

•  Halten Sie den Kugelkopf des Feuchtigkeitssensors (1) im rechten Winkel zur Oberfläche. 

Auf dem Display wird der gemessene Wert (aktueller Feuchtegrad (18)) angezeigt.

•  Bewegen  Sie  das  Messgerät,  um  Messungen  einer  größeren  Oberfläche  vorzunehmen. 

Das LC-Display sollte den aktuellen Messwert sowie die Maximums- (16) und Minimums-

Messwerte (15) anzeigen.

•  Drücken Sie bei Bedarf die 

MEAS

-Taste (5), um einen Wert auf dem Display einzufrieren. 

Auf dem Display erscheint „HOLD“ (10), zusätzlich zu dem zuletzt gemessenen Wert. 

Wenn der Modus „HOLD“ nicht durch Drücken der 

MEAS

-Taste (5) beendet wird, werden 

die Messwerte für weitere 30 Sekunden auf dem LC-Display angezeigt, bevor sich das 

Messgerät automatisch ausschaltet.

•  Drücken Sie vor Ablauf dieser Zeit im Modus „HOLD“ die 

MEAS

-Taste (5), um den „HOLD“-

Modus zu beenden und weitere Messvorgänge durchzuführen.

•  Schalten Sie das Messgerät nach Beendigung Ihrer Messungen durch Betätigen der Ein-/

Aus-Taste   (6) aus. Wird das Messgerät nicht ausgeschaltet, schaltet es sich mit Ablauf 

einer Zeitdauer von 10 Minuten automatisch selbst aus. Dazu darf es sich nicht im „HOLD“-

Modus befinden.

  Es befindet sich ein 6,3 mm (1/4 Zoll) Schraubanschluss auf der Rückseite des 

Messgeräts zur Befestigung des Messgeräts an passenden Halteeinrichtungen wie 

z. B Stativen. So können Sie Messungen am stationären Messgerät durchführen, 

indem Sie zu messende kleinere Teil an der Sonde vorbei ziehen.

d) Einstellung der Signalfunktion

•  Das Messgerät zeigt außerdem drei nicht-numerische Messformate an: „DRY“ (13) 

„RISK“(12) und „WET“ (13) [Trocken, Risiko und Feucht].

•  Wenn der Feuchtigkeitsstatus „RISK“ bzw. „WET“ erreicht wird, erzeugt das Messgerät 

piepende Signaltöne.

 - Im „RISK“-Bereich erzeugt das Messgerät etwa ein Mal alle 2 Sekunden einen Signalton.
 - Im „WET“-Bereich erzeugt das Messgerät etwa vier Mal pro Sekunde einen Signalton.

•  Standardmäßig wird bei einer Feuchtegradmessung von <30 „DRY“ angezeigt; bei 30 – 60 

„RISK“; und bei einem Wert, der über 60 liegt, „WET“.

•  Unterschiedliche Materialien verfügen über eine unterschiedliche Feuchtigkeitstoleranz. 

Bitte schlagen Sie für weitere Informationen im Kapitel „Technische Daten“ im Abschnitt b) 

Feuchtigkeitsgrenzbereiche nach. Ihren Grenzbereich programmieren Sie folgendermaßen:

 - Wenn das Symbol „HOLD“ (10) angezeigt wird, drücken Sie die 

SET

-Taste (4), um in den 

Signalmodus zu gelangen.

 - Das Symbol „RISK“ (12) blinkt. Drücken Sie die 

UP

-Taste (7) oder die 

DOWN

-Taste (3), 

um den unteren Grenzwert für „RISK“ anzupassen. Der Wert kann auf 0 bis 50 eingestellt 

werden. Die werksseitige Grundeinstellung ist 30. Drücken Sie die 

SET

-Taste (4), um Ihre 

Auswahl zu bestätigen.

 - Das Symbol „WET“ (13) blinkt. Drücken Sie die 

UP

-Taste (7) oder 

DOWN

-Taste (3), um 

den unteren Grenzwert für „WET“ anzupassen. Der Wert kann auf 50 bis 100 eingestellt 

werden. Die werksseitige Grundeinstellung ist 60. Drücken Sie die 

SET

-Taste (4), um Ihre 

Auswahl zu bestätigen.

 - Das LC-Display schaltet in den Anfangsmodus („HOLD“) zurück.
 - Der Grenzwert wird dauerhaft gespeichert, bis er beim nächsten Mal geändert wird.

e) Hintergrundbeleuchtung

•  Wenn keine Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist, drücken und halten Sie die  

UP

-Taste (7) für einige Zeit, um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Das LC-Display 

wird durch weiße LEDs beleuchtet.

•  Wenn die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist, drücken und halten Sie die 

UP

-Taste (7) 

für einige Sekunden, um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten. Das LC-Display wird 

nicht mehr beleuchtet.

Wartung

Das Gehäuse des Feuchte-Messgeräts lässt sich zur Wartung durch den Fachmann öffnen.
•  Um das Gehäuse zu Öffnen, entfernen Sie die Gehäuseschrauben und die Rändelmutter 

aus Kunststoff am unteren Schaft entgegen dem Uhrzeigersinn. Sie können jetzt beide 

Gehäusehälften trennen. Um das Gehäuse wieder zusammenzusetzen, führen Sie den 

Prozess in umgekehrter Richtung aus.

Pflege und Reinigung

•  Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung. 
•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder 

andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion 

beeinträchtigt werden kann.

•  Verwenden Sie ein weiches, angefeuchtetes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
•  Verwenden Sie nur sauberes Wasser, um das Tuch anzufeuchten.

Содержание 1611424

Страница 1: ...erden Der Benutzer kann sich auf das Objekt konzentrieren das gemessen wird ohne st ndig die Messwerte auf der Anzeige ablesen zu m ssen Das Ger t erzeugt einen Signalton wenn der Feuchtegrad den Gren...

Страница 2: ...ert haben ver ndern Sie nicht die Position der Hand in der anschlie end darauf folgenden Messung Messkalibrierung und Messung m ssen mit der gleichen Handposition durchgef hrt werden denn eine Ver nde...

Страница 3: ...n Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz Technische Daten a Ger tedaten Stromversorgung 1 x 9 V Batterie Batterielebensdauer 50 Stunden Stromverbrauch 4 9 A Aufl sung 1 Einheit Pr...

Страница 4: ...the signal function The user can concentrate on the object that is being measured without having to constantly read off the measured values on the display The device emits a signal when the moisture...

Страница 5: ...5 to freeze a value on the display HOLD appears on the display 10 in addition to the last measured value If HOLD mode is not terminated by pressing the MEAS button 5 the measured values are displayed...

Страница 6: ...as a reference Construction material Moisture range unit Moisture status Hard plaster 30 DRY 30 60 RISK 60 WET Cement 25 DRY 25 50 RISK 50 WET Wood 50 DRY 50 80 RISK 80 WET This is a publication by C...

Страница 7: ...nt galement tre mesur es rapidement et efficacement l aide de la fonction signal L utilisateur peut se concentrer sur l objet mesurer sans devoir constamment lire les valeurs de mesure sur l affichage...

Страница 8: ...Lorsque vous avez calibr l appareil pour effectuer une mesure ne changez pas la position de votre main pour r aliser ensuite la mesure Le calibrage et la mesure doivent tre effectu s avec une positio...

Страница 9: ...ez ainsi les ordonnances l gales et contribuerez la protection de l environnement Donn es techniques a Donn es de l appareil Alimentation en nergie 1x pile de 9 V Dur e de vie des piles 50 heures Cons...

Страница 10: ...an zich op het object concentreren zonder voortdurend de meetwaarden op het display te moeten aflezen Het apparaat produceert een geluidssignaal wanneer de vochtigheidsgraad boven de grenswaarde komt...

Страница 11: ...tgevoerd Een verandering van de positie van de hand ten opzichte van de kogelkop van de vochtsensor 1 leidt tot meetfouten Houd de kogelkop van de vochtigheidssensor 1 in een rechte hoek op het opperv...

Страница 12: ...an het milieu Technische gegevens a Toestelgegevens Stroomvoorziening 1x 9 V batterij Gebruiksduur batterij 50 uur Stroomverbruik 4 9 A Resolutie 1 eenheid Precisie 1 eenheid Meetbereik 0 100 eenheden...

Отзывы: