background image

• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and 

prevent unauthorised use. Safe operation can no longer be guaranteed 

if the product:

 -is visibly damaged, 
 -is no longer working properly, 
 -has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 -has been subjected to any serious transport-related stress.

• Always handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a 

low height may damage the product.

• Always observe the safety and operating instructions of any other 

devices which are connected to the product.

• Warning, LED light:

 -Do not look directly at the LED light!
 -Do not look into the beam directly or with optical instruments!

• Never use the product immediately after it has been brought from a cold 

room into a warm one. The condensation generated may destroy the 

product. Allow the product to reach room temperature before connecting 

it and putting it to use. This may take several hours.

• Never leave the product unattended during use.
• 

The  housing  warms  up  during  use.  Ensure  that  there  is  sufficient 

ventilation. Do not cover the housing!

• Make sure that the cable is not pinched, kinked or damaged by sharp 

edges.

• Store the product at a cool, dry location when it is not in use.
• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the 

product, or if you have concerns about safety.

• 

Maintenance, modifications and repairs must be done by a technician or 

a specialist repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating 

instructions, contact our technical support service or other technical 

personnel.

b) Battery

• The rechargeable battery is built into the product and cannot be replaced.
• Never damage the rechargeable battery. Damaging the casing of the 

rechargeable battery might cause an explosion or a fire!

• Never short-circuit the contacts of the rechargeable battery. Do not throw 

the battery or the product into fire. This may cause a fire or explosion!

• Charge the battery regularly, even when you are not using the product. 

You do not need to discharge the battery before recharging it.

• Never leave the battery unattended when it is charging.
• Place the product on a heat-resistant surface before charging the battery. 

The product may become warm when the battery is charging.

 Operating instructions

Outdoor power bank 10050

Item no. 1601917

Intended use

The product is intended for use as a mobile spare battery and is suitable for charging 

the rechargeable battery of mobile devices (e.g. tablet PC, smartphone, MP3 player, 

digital camera, etc.). The built-in internal battery is charged via USB. The product 

has a charge level indicator and an LED light.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. 

Using the product for purposes other than those described above may damage the 

components. In addition, improper use can cause hazards such as a short circuit, fire 

or electric shock. Read the instructions carefully and store them in a safe place. Only 

make this product available to third parties together with its operating instructions.
This product complies with statutory national and European regulations. All company 

and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Package contents

• Power bank
• Micro-USB charger cable
• Operating instructions

Up-to-date operating instructions      

To download the latest operating instructions, visit www.conrad.com/downloads or 

scan the QR code on this page. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

  The symbol with the lightning in a triangle indicates that there is a risk to 

your health, e.g. due to an electric shock.

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight 

important information in these operating instructions. Always read this 

information carefully.

  The arrow symbol alerts the user to the presence of important tips and 

notes on using the device.

Safety information

Read the operating instructions and safety information carefully. If 

you do not follow the safety information and information on proper 

handling in these operating instruction, we will assume no liability for 

any resulting personal injury or damage to property. Such cases will 

invalidate the warranty/guarantee.

a) General information

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become 

a dangerous toy for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong 

jolts, flammable gases, vapours and solvents.

• The product is only protected against water jets (IP65) if all the covers 

are correctly closed.

• Do not place the product under any mechanical stress.

Содержание 1601917

Страница 1: ...en Oberfl che Eine gewisse Erw rmung beim Ladevorgang ist normal Bedienungsanleitung Outdoor Powerbank 10050 Best Nr 1601917 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient als mobiler Zusatzakku und ei...

Страница 2: ...Ladestrom von bis zu 3 4 A liefern Falls beide USB Ausg nge gleichzeitig verwendet werden darf die gesamte Stromaufnahme beider angeschlossenen Ger te maximal 3 4 A betragen Falls der Ladevorgang nic...

Страница 3: ...the battery is charging Operating instructions Outdoor power bank 10050 Item no 1601917 Intended use The product is intended for use as a mobile spare battery and is suitable for charging the recharge...

Страница 4: ...harging current of up to 3 4 A IfbothUSBoutputsareusedatthesametime thetotalcurrentconsumption of both connected devices may not exceed 3 4 A If the charging process does not start automatically press...

Страница 5: ...ce Lors du chargement placez le produit sur une surface r sistante la chaleur Le r chauffement lors du chargement est normal Mode d emploi Accu de secours d ext rieur 10050 N de commande 1601917 Utili...

Страница 6: ...A Si les deux sorties USB sont utilis es en m me temps le total de la consommation de courant des deux appareils connect s ne doit pas aller au del de 3 4 A maxi Si le processus de recharge ne d marre...

Страница 7: ...iksaanwijzing Outdoor powerbank 10050 Bestelnr 1601917 Doelmatig gebruik Dit product dient als mobiele extra accu en is geschikt voor het opladen van accu s van mobiele apparaten b v tabletcomputer sm...

Страница 8: ...om van maximaal 3 4 A leveren Indien beide USB uitgangen gelijktijdig worden gebruikt mag het gezamenlijke stroomverbruik van beide aangesloten apparaten niet meer dan 3 4 A bedragen Indien het oplade...

Отзывы: