background image

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris ceux de traduction. La reproduction par n'importe quelle méthode, p. ex. photocopies, 

microfilms, ou la capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l'approbation écrite préalable 

de l'éditeur. La réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment 

de la mise sous presse.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

*1601917_v1_0518_02_IPL_m_fr

Éléments de fonctionnement

6

4

5

3

1

1

2

1  Sortie USB
2  Entrée micro USB
3  Lampe à diodes LED

4  Système d’accrochage
5  Interrupteur de marche/d'arrêt
6  Indicateur d’état de charge

Recharge de l’accumulateur intégré

  Avant la première utilisation, rechargez complètement l’accumulateur 

intégré.

 

Assurez-vous que les caractéristiques de raccordements de votre 

périphérique connecté correspondent bien aux caractéristiques de 

raccordements du produit (voir les données techniques).

 

Ne court-circuitez pas les connexions et branchements USB.

• Ouvrez le capuchon de fermeture.
• 

Branchez la fiche micro USB sur le port micro USB.

• 

Ensuite, branchez la fiche USB A sur le port USB libre d'un ordinateur ou un bloc 

d'alimentation USB compatible.

• L’accu interne commence à se recharger. L'indicateur d’état de charge clignote 

durant le processus de recharge.

• 

Dès que l'accu intégré est complètement rechargé, les 4 LED de l'affichage du 

niveau de charge s'allument en permanence.

• Débranchez le câble du produit et de la source de tension dès que l’accu intégré 

est complètement rechargé. Le produit est maintenant prêt à l'emploi.

  Si vous n’utilisez le produit que rarement, nous vous recommandons de 

recharger l’accu intégré entièrement tous les trois mois afin de maintenir 

une efficacité maximale.

Recharge d’un appareil portable

• Ouvrez le capuchon de fermeture.
• Raccordez votre appareil portable à l’une des sorties USB.

  Les deux sorties USB peuvent délivrer chacune un courant de charge 

allant jusqu'à 3,4 A.

 

Si les deux sorties USB sont utilisées en même temps, le total de la 

consommation de courant des deux appareils connectés ne doit pas aller 

au-delà de 3,4 A maxi.

• Si le processus de recharge ne démarre pas automatiquement, appuyez sur 

l'interrupteur marche/arrêt.

• Surveillez le processus de recharge ! 
• Le produit s'éteint automatiquement dès que l'appareil portable est entièrement 

rechargé.

• Dès que le processus de recharge est terminé, débranchez le câble USB du 

produit et de l'appareil portable.

Indicateur d’état de charge

Appuyez brièvement sur l'interrupteur marche/arrêt pour afficher l'état de charge de 

l'accu interne pendant env. 5 secondes.

Indicateur d’état de charge

Capacité restante

     

<5 %

     

5 – 25 %

     

25 – 50 %

     

50 – 75 %

     

75 – 100 %

 LED clignotante

 LED éteinte

 LED allumée

Lampe à diodes LED

Maintenez enfoncé l'interrupteur marche/arrêt pendant env. 2 secondes pour allumer 

ou éteindre la lampe à LED.

Entretien et nettoyage

• Avant le nettoyage, débranchez tous les appareils connectés sur le produit.
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou d’autres 

produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier 

voire même de provoquer des dysfonctionnements.

• Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.
• N'essayez en aucun cas d'ouvrir ou de démonter le boîtier de l'appareil ; celui-ci ne 

contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur.

• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon non pelucheux. Évitez d'appuyer trop 

fort sur le boîtier, vous risqueriez de le rayer.

• La poussière est facile à enlever au moyen d'un pinceau propre et souple à poils 

longs.

Élimination des déchets

  Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent 

pas être éliminés avec les ordures ménagères. À la fin de sa durée de 

vie, mettez l’appareil au rebut conformément aux dispositions légales en 

vigueur.

 

Vous respecterez ainsi les ordonnances légales et contribuerez à la 

protection de l’environnement.

Données techniques

Tension/courant d’entrée ............................... 5 V/CC, 2 A
Tension/courant de sortie .............................. 5 V/CC, 3,4 A (au total)
Accu ............................................................... Li-Ion, 10050 mAh
Indice de protection ....................................... IP65
Température de fonctionnement/stockage .... de +8 à +35 °C
Longueur de câble ......................................... 30 cm
Dimensions (Lo x La x H) .............................. 127 x 74 x 27 mm
Poids .............................................................. 248 g

Содержание 1601917

Страница 1: ...en Oberfl che Eine gewisse Erw rmung beim Ladevorgang ist normal Bedienungsanleitung Outdoor Powerbank 10050 Best Nr 1601917 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient als mobiler Zusatzakku und ei...

Страница 2: ...Ladestrom von bis zu 3 4 A liefern Falls beide USB Ausg nge gleichzeitig verwendet werden darf die gesamte Stromaufnahme beider angeschlossenen Ger te maximal 3 4 A betragen Falls der Ladevorgang nic...

Страница 3: ...the battery is charging Operating instructions Outdoor power bank 10050 Item no 1601917 Intended use The product is intended for use as a mobile spare battery and is suitable for charging the recharge...

Страница 4: ...harging current of up to 3 4 A IfbothUSBoutputsareusedatthesametime thetotalcurrentconsumption of both connected devices may not exceed 3 4 A If the charging process does not start automatically press...

Страница 5: ...ce Lors du chargement placez le produit sur une surface r sistante la chaleur Le r chauffement lors du chargement est normal Mode d emploi Accu de secours d ext rieur 10050 N de commande 1601917 Utili...

Страница 6: ...A Si les deux sorties USB sont utilis es en m me temps le total de la consommation de courant des deux appareils connect s ne doit pas aller au del de 3 4 A maxi Si le processus de recharge ne d marre...

Страница 7: ...iksaanwijzing Outdoor powerbank 10050 Bestelnr 1601917 Doelmatig gebruik Dit product dient als mobiele extra accu en is geschikt voor het opladen van accu s van mobiele apparaten b v tabletcomputer sm...

Страница 8: ...om van maximaal 3 4 A leveren Indien beide USB uitgangen gelijktijdig worden gebruikt mag het gezamenlijke stroomverbruik van beide aangesloten apparaten niet meer dan 3 4 A bedragen Indien het oplade...

Отзывы: