background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. 

  

*1601917_v1_0518_02_IPL_m_de

Bedienelemente

6

4

5

3

1

1

2

1  USB-Ausgang
2  Micro-USB-Eingang
3  LED-Leuchte

4  Hängevorrichtung
5  Ein-/Ausschalter
6  Ladezustandsanzeige

Internen Akku aufladen

  Laden Sie den internen Akku vor der erstmaligen Verwendung komplett 

auf.

 

Stellen Sie sicher, dass die Anschlusswerte der angeschlossenen Geräte 

mit den Anschlusswerten des Produkts übereinstimmen (siehe technische 

Daten).

 

Schließen Sie die USB-Anschlüsse nicht kurz.

• Öffnen Sie die Verschlussklappe.
• Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker mit der Micro-USB-Buchse.
• Verbinden Sie den USB-A-Stecker mit einem freien USB-Port eines Computers 

oder mit einem geeigneten USB-Netzteil.

• Der interne Akku wird nun aufgeladen. Während des Ladevorgangs blinkt die 

Ladezustandsanzeige.

• Sobald der interne Akku komplett aufgeladen ist, leuchten alle 4 LEDs der 

Ladestatusanzeige dauerhaft.

• Trennen Sie das Kabel vom Produkt und von der Spannungsquelle, sobald der 

interne Akku komplett aufgeladen ist. Das Produkt ist nun einsatzbereit.

  Falls Sie das Produkt nur selten verwenden, empfehlen wir Ihnen, den 

internen Akku alle drei Monate komplett aufzuladen, um die maximale 

Leistungsfähigkeit beizubehalten.

Mobile Geräte aufladen

• Öffnen Sie die Verschlussklappe.
• Verbinden Sie Ihr mobiles Gerät mit einem der USB-Ausgänge.

  Beide USB-Ausgänge können jeweils einen Ladestrom von bis zu 3,4 A 

liefern.

 

Falls beide USB-Ausgänge gleichzeitig verwendet werden, darf die 

gesamte Stromaufnahme beider angeschlossenen Geräte maximal 3,4 A 

betragen.

• Falls der Ladevorgang nicht automatisch startet, drücken Sie den Ein-/Ausschalter.
• Überwachen Sie den Ladevorgang. 
• Das Produkt schaltet sich automatisch ab, sobald das mobile Gerät komplett 

aufgeladen ist.

• Trennen Sie das USB-Kabel vom Produkt und von dem mobilen Gerät, sobald der 

Ladevorgang beendet ist.

Ladezustandsanzeige

Drücken Sie kurz den Ein-/Ausschalter, um den Ladezustand des internen Akkus für 

ca. 5 Sekunden anzuzeigen.

Ladezustandsanzeige

Restkapazität

     

<5 %

     

5 – 25 %

     

25 – 50 %

     

50 – 75 %

     

75 – 100 %

 LED blinkt

 LED aus

 LED ein

LED-Leuchte

Halten Sie den Ein-/Ausschalter ca. 2 Sekunden gedrückt, um die LED-Leuchte ein- 

oder auszuschalten.

Pflege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von allen angeschlossenen Geräten.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol 

oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar 

die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.
• Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen/

zerlegen Sie es deshalb niemals.

• Verwenden Sie ein faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. Drücken Sie nicht 

zu stark auf das Gehäuse, dies kann zu Kratzspuren führen.

• Staub kann mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels leicht 

entfernt werden.

Entsorgung

  Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. 

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den 

geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

 

Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren 

Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Eingangsspannung/-strom .............5 V/DC, 2 A
Ausgangsspannung/-strom ............5 V/DC, 3,4 A (gesamt)
Akku ...............................................Li-Ion, 10050 mAh
Schutzart .......................................IP65
Betriebs-/Lagertemperatur .............+8 bis +35 °C
Kabellänge .....................................30 cm
Abmessungen (L x B x H) ..............127 x 74 x 27 mm
Gewicht ..........................................248 g

Содержание 1601917

Страница 1: ...en Oberfl che Eine gewisse Erw rmung beim Ladevorgang ist normal Bedienungsanleitung Outdoor Powerbank 10050 Best Nr 1601917 Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt dient als mobiler Zusatzakku und ei...

Страница 2: ...Ladestrom von bis zu 3 4 A liefern Falls beide USB Ausg nge gleichzeitig verwendet werden darf die gesamte Stromaufnahme beider angeschlossenen Ger te maximal 3 4 A betragen Falls der Ladevorgang nic...

Страница 3: ...the battery is charging Operating instructions Outdoor power bank 10050 Item no 1601917 Intended use The product is intended for use as a mobile spare battery and is suitable for charging the recharge...

Страница 4: ...harging current of up to 3 4 A IfbothUSBoutputsareusedatthesametime thetotalcurrentconsumption of both connected devices may not exceed 3 4 A If the charging process does not start automatically press...

Страница 5: ...ce Lors du chargement placez le produit sur une surface r sistante la chaleur Le r chauffement lors du chargement est normal Mode d emploi Accu de secours d ext rieur 10050 N de commande 1601917 Utili...

Страница 6: ...A Si les deux sorties USB sont utilis es en m me temps le total de la consommation de courant des deux appareils connect s ne doit pas aller au del de 3 4 A maxi Si le processus de recharge ne d marre...

Страница 7: ...iksaanwijzing Outdoor powerbank 10050 Bestelnr 1601917 Doelmatig gebruik Dit product dient als mobiele extra accu en is geschikt voor het opladen van accu s van mobiele apparaten b v tabletcomputer sm...

Страница 8: ...om van maximaal 3 4 A leveren Indien beide USB uitgangen gelijktijdig worden gebruikt mag het gezamenlijke stroomverbruik van beide aangesloten apparaten niet meer dan 3 4 A bedragen Indien het oplade...

Отзывы: