background image

STEINEL Vertrieb GmbH 

Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz 

Tel: +49/5245/448-188 · Fax: +49/5245/448-197 · www.steinel.de

Steinel Austria GmbH 

Hirschstettner Strasse 19/A/2/2 · A-1220 Wien 

Tel.: +43/1/2023470 · Fax: +43/1/2020189 · [email protected]

CH  PUAG AG 

Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten 

Tel.: +41/56/6488888 · Fax: +41/56/6488880 · [email protected]

GB  STEINEL U.K. LTD. 

25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate 

GB-Peterborough Cambs PE2 6UP 

Tel.: +44/1733/366-700 · Fax: +44/1733/366-701 

[email protected]

IRL  Socket Tool Company Ltd 

Unit 714 Northwest Business Park  

Kilshane Drive ·  Ballycoolin Dublin 15 

Tel.: 00353 1 8809120 ·  Fax: 00353 1 8612061 

[email protected]

STEINEL FRANCE SAS

 

ACTICENTRE - CRT 2 · Rue des Famards - Bât. M - Lot 3 

F-59818 Lesquin Cedex · Tél.: +33/3/20 30 34 00 

Fax: +33/3/20 30 34 20 · [email protected]

NL  Van Spijk B.V. 

 

Postbus 2 · 5688 HP OIRSCHOT · De Scheper 402 

5688 HP OIRSCHOT · Tel. +31 499 571810  

Fax. +31 499 575795 ·  [email protected] · www.vanspijk.nl 

VSA Belgium 

Hagelberg 29 · B-2440 Geel 

Tel.: +32/14/256050 ·Fax: +32/14/256059 

[email protected] · www.vsabelgium.be

Minusines S.A.

 

8, rue de Hogenberg · L-1022 Luxembourg 

Tél. : (00 352) 49 58 58 1 · Fax : (00 352) 49 58 66/67 

www.minusines.lu

SAET-94 S.L.

 

C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud 

E-08755 Castellbisbal (Barcelona) 

Tel.: +34/93/772 28 49 · Fax: +34/93/772 01 80 

[email protected]

STEINEL Italia S.r.l.

 

Largo Donegani 2 · I-20121 Milano 

Tel.: +39/02/96457231 · Fax: +39/02/96459295 

[email protected] · www.steinel.it

Pronodis - Soluções Tecnológicas, Lda.

 

Zona Industrial Vila Verde Sul, Rua D, n.º 11 

P-3770-305 Oliveira do Bairro 

Tel.: +351 234 484 031 · Fax: +351 234 484 033 

[email protected] · www.pronodis.pt

KARL H STRÖM AB

 

Verktygsvägen 4 · S-55302 Jönköping 

Tel.: +46/36/31 42 40 · Fax: +46/36/31 42 49 · www.khs.se

DK  Roliba A/S 

Hvidkærvej 52 · DK-5250 Odense SV 

Tel.: +45 6593 0357 · Fax: +45 6593 2757 · www.roliba.dk

FI 

Oy Hedtec Ab 

Lauttasaarentie 50 · FI-00200 Helsinki 

Tel.: +358/207 638 000 ·  Fax: +358/9/673 813  

[email protected] · www.hedtec.fi/valaistus

Vilan AS

 

Olaf Helsetsvei 8 · N-0694 Oslo 

Tel.: +47/22725000 · [email protected] · www.vilan.no

GR  PANOS Li Sons O. E. 

Aristofanous 8 Str. · GR-10554 Athens 

Tel.: +30/210/3212021 · Fax: +30/210/3218630 

[email protected]

PL  „LŁ“ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. 

Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków 

Tel.: +48 71 3980818 · Fax: +48 71 3980819 

[email protected]

CZ  ELNAS s.r.o. 

Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo · Tel.: +420/515/220126 

Fax: +420/515/244347 · [email protected] · www.elnas.cz

TR  SAOS Teknoloji Elektrik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 

Halil Rıfat Paşa mahallesi Yüzerhavuz Sokak 

PERPA Ticaret Merkezi A Blok · Kat 5 No.313 · Şişli /   İSTANBUL 

Tel.: +90 212 220 09 20 · Fax: +90 212 220 09 21 

[email protected] · www.saosteknoloji.com.tr

DINOCOOP Kft

 

Radvány u. 24 · H-1118 Budapest 

Tel.: +36/1/3193064 · Fax: +36/1/3193066 

[email protected]

LT  KVARCAS

 

Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas  

Tel.: +370/37/408030 ·  Fax: +370/37/408031 · [email protected]

EST  Fortronic AS 

Tööstuse tee 10 · EST-61715, Tõrvandi, Tartumaa 

Tel.: +372/7/475208 · Fax: +372/7/367229 

[email protected] · www.fortronic.ee

SLO  ELEKTRO – PROJEKT PLUS D.O.O. 

Suha pri Predosljah 12 · SLO-4000 Kranj 

PE GRENC 2 · 4220 Škofja Loka 

Tel.: 00386-4-2521645 · GSM: 00386-40-856555 

[email protected] · www.priporocam.si

SK  NECO SK, a.s.

 

Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava 

Tel.: +421/42/4 45 67 10 · Fax: +421/42/4 45 67 11 

[email protected] · www.neco.sk

RO  Steinel Distribution SRL 

Parc Industrial Metrom · RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60 

Tel.: +40(0)268 53 00 00 · Fax: +40(0)268 53 11 11 

www.steinel.ro

HR  Daljinsko upravljanje d.o.o.

 

Bedricha Smetane 10 · HR-10000 Zagreb 

t/ 00385 1 388 66 77 · f/ 00385 1 388 02 47 

[email protected] · www.daljinsko-upravljanje.hr

LV  Ambergs SIA 

Brivibas gatve 195-16 · LV-1039 Riga 

Tel.: 00371 67550740 · Fax: 00371 67552850 · www.ambergs.lv

BG  ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД

 

Бул. Климент Охридски № 68 · 1756 София, България 

Тел.: +359 2 700 45 45 4 · Факс:  +359 2 439 21 12 

[email protected] · www.tashev-galving.com

RUS

 

Best - Snab 

ул.1812 года, дом 12 · 121127 Москва · Россия 

Tel: +7 (495) 280-35-53 · [email protected] · www.steinel.su

CN  STEINEL China  

Representative Office · Shanghai Rm. 25 A, 

Huadu Mansion No. 838 · Zhangyang Road Shanghai 200122 

Tel: +86 21 5820 4486 · Fax: +86 21 5820 4212 

[email protected] · [email protected] · www.steinel.cn

06/2016

 

SENSOREN

 

Version „J“

110051046  10/2016_J   T

echnische Änderungen vorbehalt

en. / Subject t

o t

echnical modification without notice.

S

    

GB

 

    

D

 

    

00

00

00

00

0   

 0

7/

20

13

   

 T

ec

hn

is

ch

Ä

nd

er

un

ge

vo

rb

eh

al

te

n.

R

U

S

C

N

B

G

LV

LT

E

S

T

H

R

S

LO

R

O

P

L

S

K

C

Z

H

T

R

G

R

N

F

IN

D

K

S

P

E

I

N

L

F

G

B

D

Light Sensor Dual KNX

Information

STL-6995-16_BDAL-3000er.indd   11

19.08.16   09:27

Содержание Light Sensor Dual KNX

Страница 1: ...Fax 30 210 3218630 lygonis otenet gr PL LŁ Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k Byków ul Wrocławska 43 PL 55 095 Mirków Tel 48 71 3980818 Fax 48 71 3980819 elektro langelukaszuk pl CZ ELNAS s r o Oblekovice 394 CZ 67181 Znojmo Tel 420 515 220126 Fax 420 515 244347 info elnas cz www elnas cz TR SAOS Teknoloji Elektrik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Halil Rıfat Paşa mahallesi Yüzerhavuz S...

Страница 2: ...2 3 D 10 GB 15 S 20 Textteil beachten Follow written instructions Iaktta texten ...

Страница 3: ...4 5 5 1 ...

Страница 4: ...6 7 60 mm 5 2 Ø5mm PROG PROG 5 3 ...

Страница 5: ...8 9 5 5 5 6 30 30 0 0 25 0 5 0 75 1 60 90 60 90 0 30 30 0 0 25 0 5 0 75 1 60 90 60 90 0 60 mm 5 4 PROG PROG ...

Страница 6: ...nn ausgewählt werden welcher Helligkeitswert an das System übertragen wird Lieferumfang Aufputzmontage Abb 3 1 Lieferumfang Unterputzmontage Abb 3 2 Geräteübersicht Abb 3 3 A Status LED B Programmiertaste C Lastmodul Zuleitung Aufputz D Lastmodul Zuleitung Unterputz E Designblende rund oder eckig F Sensormodul Produktmaße Decken Wandmontage Aufputz und Unterputz Abb 3 4 4 Installationshinweise Sch...

Страница 7: ...n den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Fernbedienung 7 Zubehör optional Nutzer Fernbedienung RC6 EAN 4007841 593018 Service Fernbedienung RC7 EAN 4007841 592912 Smart Remote EAN 4007841 009151 8 Garantieerklärung Als Käufer stehen Ihnen die gesetzlich vorgeschriebenen Rechte gegen den Verkäufer zu Soweit diese Rechte in Ihrem Land existieren werden sie durch unsere Garantie erklärung weder ver...

Страница 8: ...in part only with our consent Subject to change in the interest of technical progress Symbols Hazard warning Reference to other information in the document 2 General safety precautions Disconnect the power supply before attempting any work on the sensor This product must only be installed by a qualified electrician in accordance with national wiring regulations as defined in VDE 08 29 DIN EN 5000 ...

Страница 9: ... sensor module from the load module Concealed mounting Fig 5 1 5 3 Make plug connection Programming button B Insert fastening screw and mount load module Make settings 6 Functions and settings Surface mounting Fig 5 2 5 4 Insert fastening screw and mount load module Make plug connection Press the programming button B Make settings 6 Functions and settings Fit sensor and load module together and sc...

Страница 10: ...L UK Limited 25 Manasty Road Axis Park Orton Southgate Peterborough PE2 6UP for a returns number For this reason we recommend that you keep your receipt of purchase in a safe place until the warranty period expires STEINEL shall assume no liability for the costs or risks involved in returning a product For information on making claims under the terms of the warranty please go to www steinel profes...

Страница 11: ...ystemet Innehåll utanpåliggande montage bild 3 1 Innehåll infällt montage bild 3 2 Översikt över enheter bild 3 3 A Status LED B Knapp för programmering C Inkopplingsbox utanpåliggande kabel D Inkopplingsbox kabel infällt montage E Dekorram rund eller kantig F Sensorenhet Produktmått Tak väggmontage utanpåliggande och infällt bild 3 4 4 Installationsanvisningar Kopplingsschema bild 4 1 Ett hörnfäs...

Страница 12: ... detekterad rörelse Fjärrkontroll LED blinkar med 10 Hz Detaljerade beskrivningar i bruksanvisningen för respektive fjärrkontroll 7 Tillbehör tillval Fjärrkontroll RC6 EAN 4007841 593018 Servicefjärrkontroll RC7 EAN 4007841 592912 Smart Remote EAN 4007841 009151 8 Funktionsgaranti Som köpare har du rätt till gällande garantirättigheter enligt konsumentlagen alt ALEM 09 Dessa rättigheter varken för...

Страница 13: ...l eller BUSS Bevakningsvinkel riktad diffus 2 1000 lux Skymningsinställning 2 1000 lux Teach endast via RC 6 eller Smart Remote Utgång ljus Ljus 1 Ljus 2 koppla dimra Efterlystid belysning 1 255 min Ytterligare utgångar Sabotageskydd mätvärde ljusnivå Skyddsklass Utanpåliggande montage IP54 Infällt montage IP 20 Temperaturområde 20 C till 50 C 10 Driftstörningar Störning Orsak Åtgärd Sensor utan s...

Отзывы: