background image

Élimination

a)  Généralités

  Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères.

 

Procédez à l‘élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux 

dispositions légales en vigueur. Retirez les piles/batteries éventuellement insérées 

et éliminez-les séparément de l’appareil.

b)  Piles et accus

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l‘élimination des piles 

usagées) de rapporter toutes les piles/batteries rechargeables usées ; il est interdit de les 

jeter dans les ordures ménagères.

  Les piles et batteries contenant des substances polluantes sont marquées par le 

symbole indiqué ci-contre qui signale l‘interdiction de les éliminer avec les ordures 

ordinaires. Les désignations déterminantes pour les métaux lourds sont : Cd = cad-

mium, Hg = mercure, Pb = plomb (L‘indication se trouve sur les piles/batteries, par 

ex. sous le symbole de la poubelle dessiné à gauche).

Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles normales/rechargeables usagées aux centres 

de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles 

normales/rechargeables. Vous respecterez ainsi les obligations légales et contribuerez à la 

protection de l‘environnement. 

Caractéristiques techniques

Niveau d‘émission ............................................... 0,1 - 1,0 (préréglé à 0,95)
Principe de mesure .............................................. Pyromètre (thermomètre à rayonnement)
Plage se mesure .................................................. -35 °C - 650 °C / -31 °F - 1 202 °F
Résolution de la température .............................. 0,1 °C / °C ou. 0,1 °F (défini par l’affichage)
Précision de mesure (base) ................................. (+/-) 1,8% ou au moins (+/-) 1,8 °C / 3,6 °F
Distance de mesure ............................................. 12:1
Durée de mesure ................................................. 0,25 secondes (pour 95% des mesures)
Classe de laser .................................................... 2
Longueur d’onde du laser .................................... 650 nm
Spectre ................................................................ 8 um ~ 14 um
Énergie du laser .................................................. <1 mW
Dimensions de l’écran LC .................................... 32 x 32 mm
Température de fonctionnement .......................... 0 °C - 50 °C
Humidité de stockage et de fonctionnement ....... 0 - 90% (non condensé)
Température de stockage .................................... -20 °C - 60 °C
Indice de protection ............................................. IP65
Poids .................................................................... 0,304 kg (sans pile)
Dimensions (L x P x H) ........................................ 185 x 110 x 52 mm

Tension d’alimentation : 9 V (DC) Bloc de batterie de type E (suffisant pour au moins 10 h 

[avec éclairage d’écran allumé et laser])

Niveau d'émission de différentes surfaces

   Les niveaux d‘émission indiqués dans le tableau sont des valeurs approximatives. 

Certains paramètres comme, p. ex. la forme géométrique ou la qualité de la sur-

face, peuvent influencer le facteur d‘émission d‘un objet.

Le niveau d‘émission peut être réglé sur l‘appareil de mesure en fonction de l‘application. Notez 

cependant que la méthode de mesure IR convient uniquement aux métaux nus et nécessite un 

pré-traitement des surfaces spéciales (p. ex. bande isolante mate, etc.). 

Surface 

Niveau d'émission

Aluminium (nu)

0,04

Asphalte

0,9 – 0,98

Béton

0,94

Glace

0,96 - 0,98

Oxyde de fer

0,78 - 0,90

Plâtre

0,8 - 0,9

Verre/porcelaine

0,92 - 0,94

Caoutchouc (noir)

0,94

Bois

0,94

Vernis (mat)

0,97

Denrées alimentaires

0,93 - 0,98

Peau (personne humaine)

0,98

Matière plastique

0,94

Papier

0,97

Sable

0,9

Textiles

0,9

Eau

0,92 - 0,96

Brique, plâtre

0,93 - 0,96

 

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie 

dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-

mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. 
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

1575717_V2_1017_02_VTP_m_fr

Содержание 1575717

Страница 1: ...ngegebenen Bedienungsein richtungen benutzt oder andere Verfahrensweisen ausgef hrt werden kann dies zu gef hrlicher Strahlungsexposition f hren Das Produkt ist mit einem Laser der Laserklasse 2 ausge...

Страница 2: ...Sie niemals w hrend der Messung in die Mess und Laser ffnung Der Ziellaser ist doppelt ausgef hrt und markiert den ungef hren Randbereich der Messfl che Bei gr eren Abst nden gehen die beiden Laserpun...

Страница 3: ...ezeigt Gl nzende Oberfl chen verf lschen das Messergebnis Zur Kompensation kann die Ober fl che gl nzender Teile mit Klebeband oder mit mattschwarzer Farbe bedeckt werden Das Ger t kann nicht durch tr...

Страница 4: ...nergie 1mW LC Displayabmessungen 32 x 32 mm Betriebstemperatur 0 C 50 C Lager und Betriebsluftfeuchtigkeit 0 90 nicht kondensierend Lagertemperatur 20 C 60 C Schutzart IP65 Gewicht 0 304 kg ohne Batte...

Страница 5: ...from leaking Leaking or damaged batteries can cause acid burns upon contact with the skin Therefore you should wear protective gloves when handling damaged batteries Keep them out of the reach of chil...

Страница 6: ...laser spots move apart analogue to the measuring surface Enable or disable the target laser as described in section 8 h Operation You can switch between the menus by simply pressing the MODE button a...

Страница 7: ...measuring button 9 The highest temperature measured will be displayed as maximum temperature on the bottom left Shiny surfaces affect the measured result To compensate the shiny part of the surface ca...

Страница 8: ...here batteries or rechargeable batteries are sold In so doing you will fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environment Technical data Emission level 0 1 1 0 0 95...

Страница 9: ...e votre pays remplacez la par l tiquette correspondante Seul du personnel qualifi ou un atelier sp cialis est en mesure d effectuer les travaux d entretien de maintenance et de r glage Si vous avez de...

Страница 10: ...nteur laser est mis en double et marque approximativement les bords limitant la surface de mesure Pour de plus grandes distances les deux points lasers s loignent l un de l autre sur la surface de mes...

Страница 11: ...rature maximale Les surfaces brillantes faussent les r sultats de la mesure Pour la compenser couvrir la surface brillante de l objet avec un ruban adh sif ou une peinture noire mate L appareil ne peu...

Страница 12: ...r d onde du laser 650 nm Spectre 8 um 14 um nergie du laser 1 mW Dimensions de l cran LC 32 x 32 mm Temp rature de fonctionnement 0 C 50 C Humidit de stockage et de fonctionnement 0 90 non condens Tem...

Страница 13: ...king Diagnostische toepassingen in de geneeskunde zijn niet toegestaan b Batterijen Verwijder de batterijen als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt dit om beschadigingen door leeglopen te vo...

Страница 14: ...beschreven in punt 8 h Bediening U kunt tussen de menu s wisselen door eenvoudig op de toets MODE te drukken a In en uitschakelen Druk op de ontspanner en het LCD scherm zal oplichten Na 8 seconden zo...

Страница 15: ...ordt als maximumtemperatuur linksonder weergegeven Glanzende oppervlakken vervalsen het meetresultaat Ter compensatie kan het oppervlak van glanzende voorwerpen met kleefband of matzwarte verf afgedek...

Страница 16: ...ectrum 8 um 14 um Laserenergie 1mW LC schermafmetingen 32 x 32 mm Bedrijfstemperatuur 0 C 50 C Opslag en bedrijfsluchtvochtigheid 0 90 niet condenserend Opslagtemperatuur 20 C 60 C Beschermingstype IP...

Отзывы: