• Pendant l‘utilisation du chargeur ou de la batterie rechargeable, ne portez jamais
de matériaux métalliques ou conducteurs comme par ex. des bijoux (chaînes,
bracelets, bagues, etc.). Un court-circuit au niveau de la batterie rechargeable ou
du chargeur peut entraîner un risque d‘incendie et d‘explosion.
• Ne laissez jamais la batterie raccordée au chargeur si vous n‘avez pas besoin
de celui-ci.
Débranchez le chargeur de la tension secteur, retirez la fiche secteur de la prise
de courant. Débranchez la batterie du chargeur. Conservez ensuite le produit
dans un endroit propre, sec et inaccessible aux enfants.
• Utilisez le produit uniquement en climat modéré et non tropical. Respectez le cha-
pitre « Caractéristiques techniques » en ce qui concerne les conditions ambiantes
autorisées.
• N‘allumez jamais l‘appareil immédiatement quand il vient d‘être mis d‘une pièce
froide dans une pièce chaude. Sinon, l’eau de condensation formée risquerait
de perturber le bon fonctionnement ou d‘endommager le produit ! En outre, cela
représente un risque d‘électrocution mortelle !
Attendez d‘abord que le chargeur (et la ou les batteries) ait atteint la température
ambiante avant de le brancher à la tension de secteur et de le mettre en service.
Cela peut prendre plusieurs heures !
• Manipulez le produit avec précaution. Des chocs, des coups ou des chutes même
d‘une faible hauteur sont susceptibles de provoquer un endommagement.
• S‘il est probable qu‘une utilisation sans danger ne soit plus possible, l‘appareil doit
être mis hors service et protégé contre toute utilisation involontaire.
Il est probable qu‘une utilisation sans danger ne soit plus possible si l’appareil
présente des dommages visibles ou s‘il ne fonctionne plus, après un stockage
dans des conditions défavorables ou après avoir subi de sévères contraintes liées
au transport.
d) Maniement des batteries
• Les batteries rechargeables ne doivent pas arriver dans les mains d‘enfants.
Conservez les batteries hors de la portée des enfants.
• Ne laissez pas les batteries à la portée de tous. Ils risqueraient d‘être avalés par
un enfant ou un animal domestique. Dans ce cas, consultez immédiatement un
médecin !
• Faites attention à ne pas court-circuiter les batteries, ne les ouvrez pas et ne les
jetez pas dans le feu. Risque d’incendie et d’explosion !
• En cas de contact avec la peau, les batteries qui fuient ou qui sont endommagées
peuvent occasionner des brûlures par l‘acide. Dans de tels cas, portez des gants
de protection appropriés.
• N‘utilisez ce chargeur qu‘avec des batteries ayant la technologie appropriée.
Choisissez le type de fonctionnement correct en fonction de la batterie (batterie
au plomb ou batterie LiFePO
4
).
• N‘essayez jamais de charger d‘autres batteries ou des batteries non rechar-
geables avec ce chargeur. Risque d’incendie et d’explosion !
Les batteries non rechargeables ne sont prévues que pour être utilisées une seule
fois. Une fois vides, elles doivent être éliminées selon les prescriptions en vigueur.
Rechargez uniquement les batteries rechargeables prévues à cet effet.
• Les accumulateurs ne doivent pas prendre l‘humidité ni être mouillés.
• N‘endommagez jamais l‘enveloppe extérieure d‘un accumulateur. Risque d’in-
cendie et d’explosion ! Dans le cas de batteries au plomb, des acides corrosifs
peuvent couler et provoquer des blessures !
• Ne chargez jamais des accumulateurs endommagés, corrodés ou déformés. Cela
peut entraîner un incendie ou une explosion ! Éliminez de telles batteries deve-
nues inutilisables dans le respect de l‘environnement.
Ne touchez la batterie que prudemment, utilisez des gants de protection appro-
priés.
• Ne chargez/déchargez jamais les batteries sans surveillance.
• Avant de raccorder le chargeur à la batterie, celle-ci doit être séparée des appa-
reils/câbles raccordés.
• Faites attention, lors du raccordement du chargeur à la batterie, à respecter la
polarité (po et négative/-).
• Ne chargez aucune batterie qui soit encore chaude. Attendez jusqu´à ce que la
batterie ait atteint la température ambiante avant de la recharger.
• Rechargez les batteries environ tous les 3 mois, autrement, l’auto-décharge pro-
voque une décharge dite complète, ce qui rend les batteries inutilisables.
• Retirez la batterie du chargeur lorsqu‘elle est complètement rechargée.
• En cas d‘utilisation incorrecte (courants de charge trop élevés ou polarité incor-
recte) la batterie risque d‘être surchargée ou détruite. Dans le pire des cas, la
batterie pourrait exploser et causer des dommages considérables.
• Veillez lors du fonctionnement, du chargement/déchargement, du transport et
rangement de la batterie à ce qu‘elle ne soit pas surchauffée. Ne placez jamais
la batterie à proximité de sources de chaleur et ne l‘exposez jamais aux rayons
directs du soleil. En cas de surchauffe de la batterie, il y a risque d‘incendie et
d‘explosion !
• Respectez les indications du fabricant pour les conditions environnementales de
la batterie.
Mise en service, processus de chargement
Ne raccordez toujours qu‘une seule batterie à la fois au chargeur. Ne raccordez
jamais plusieurs batteries entre elles.
• Séparez d‘abord tous les appareils et les câbles de la batterie.
Si cela n‘est pas respecté, les appareils raccordés risquent de s‘endommager et
entraînent la perte de la garantie !
• Si nécessaire, nettoyez les contacts de la batterie soigneusement, la poussière et la corro-
sion.
• Fixez la pince crocodile rouge du câble de chargement avec le pôle positif de la batterie ; en-
suite fixez la pince crocodile noire du câble de chargement avec le pôle négatif de la batterie.
Les pinces crocodiles doivent être solidement raccordées aux bornes de la batterie.
Veillez à ce qu‘aucun court-circuit ne se forme, risque d‘explosion !
• Branchez le chargeur sur une prise de courant du réseau (220 - 240 V/CA, 50 Hz). Ensuite,
les voyants LED clignotent 2x simultanément.
le voyant LED vert « » s‘allume de manière permanente comme témoin de fonctionne-
ment. L‘appareil se trouve alors en mode de veille.
Si le chargeur a été débranché pendant le processus de chargement puis rebran-
ché, alors le chargeur poursuit le processus automatiquement, et voyant LED vert
« » s‘allume plus de manière permanente.
Chargez la batterie au plomb (tension nominale 6 V ou 12 V)
• Quand le voyant LED vert « » s‘allume, appuyez sur la touche « MODE » sur le chargeur
pour initier le processus de chargement. Le chargeur vérifie la tension de la batterie et re-
connaît ainsi automatiquement si une batterie au plomb avec 6 V ou 12 V est raccordée. Le
voyant LED 6 V ou 12 V s´allume.
Le chargeur procède automatiquement à la vérification de la tension de la batterie.
Si une batterie 12 V est complètement déchargée, elle sera reconnue comme une
batterie à 6 V.
N‘utilisez ce mode de chargement que si une batterie au plomb (tension nominale
6 V ou 12 V) est raccordée au chargeur. N‘utilisez jamais ce mode de charge pour
une batterie LiFePO
4
,il existe un risque d‘incendie et d‘explosion !
• Si le processus de charge est terminé/interrompu, appuyez sur la touche « MODE ». Le
voyant LED vert « » s‘allume comme témoin de fonctionnement. L‘appareil se trouve
alors en mode de veille.
• Terminez le processus de charge quand le LED est allumé à « 100% » de manière perma-
nente. Débranchez le chargeur de la prise de courant. Ensuite, séparez la pince crocodile
noire de la batterie et ensuite la rouge.
Charger la batterie LiFePO
4
(4 cellules, tension nominale 12,8 V)
• Si une batterie LiFePO
4
à 4 cellules (tension nominale 12,8 V) est chargée, appuyez sur la
touche « MODE » pendant 3 secondes jusqu‘à ce que le voyant LED « 12,8V » s‘allume.
Le chargeur vérifie la batterie raccordée et commence le processus de charge automati-
quement.
N‘utilisez ce mode de chargement que lorsqu‘une batterie LiFePO
4
à 4 cellules (ten-
sion nominale 12,8 V) est raccordée. N‘utilisez jamais ce mode de charge pour une
batterie au plomb, il existe un risque d‘incendie et d‘explosion !
• Si le processus de charge est terminé/interrompu, appuyez sur la touche « MODE ». Le
voyant LED vert « » s‘allume comme témoin de fonctionnement. L‘appareil se trouve
alors en mode de veille.
• Terminez le processus de charge quand le LED est allumé à « 100% » de manière perma-
nente. Débranchez le chargeur de la prise de courant. Ensuite, séparez la pince crocodile
noire de la batterie et ensuite la rouge.
LED pour voyants d’état de charge
Quatre voyants LED sur le chargeur montrent pendant le processus de chargement l‘état de
charge de la batterie raccordée :
LED
Fonction
25%
État de charge < 25% : Le LED clignote
État de charge >= 25% : Le voyant LED s'allume de manière permanente
50%
État de charge 25% - 49,9% : Le LED clignote
État de charge >= 50% : Le voyant LED s'allume de manière permanente
75%
État de charge 50% - 74,9% : Le LED clignote
État de charge >=75% : Le voyant LED s'allume de manière permanente
100%
État de charge 75% - 99,9% : Le LED clignote
État de charge <100% : Le LED s'allume de manière permanente (la batte-
rie est complètement chargée)
