VLX 728S, Руководство оператора

Страница: 29 / 34

EN
PERIODS OF INACTIVITY
If the machine is not used for some time, remove the squeegee and brush (or drive disk), wash them and put them
DZD\LQDGU\SODFHSUHIHUDEO\LQDEDJRUZUDSSHGLQSODVWLF¿OPDZD\IURPGXVW
Make sure the tanks are completely empty and perfectly clean.
Disconnect the machine from the power supply (depending on the version, unplug it from the mains or disconnect
the fuse in the battery bridge).
Battery powered versions: charge the batteries completely before storing them. During long periods of inactivity,
you should charge the batteries regularly (at least once every two months) to keep them constantly at maximum
charge.
WARNING
,I\RXGRQRWFKDUJHWKHEDWWHULHVUHJXODUO\WKH\PD\EHLUUHSDUDEO\GDPDJHG
BATTERY MAINTENANCE AND CHARGING
DANGER
'RQRWFKHFNWKHEDWWHULHVE\VSDUNLQJ
7KHEDWWHULHVJLYHRႇÀDPPDEOHIXPHV3XWRXWDOO¿UHVDQGKRWHPEHUVEHIRUHFKHFNLQJRUWRSSLQJXS
WKHEDWWHU\OHYHO
3HUIRUPWKHRSHUDWLRQVGHVFULEHGEHORZLQDYHQWLODWHGDUHD
To avoid permanent damage to the batteries, do not run them down completely.
5HPHPEHUWKDWZKHQWKHFRUUHVSRQGLQJUHGOLJKW¿J&UHIÀDVKHVRQWKHFRQWUROSDQHO\RXPXVWFKDUJH
the batteries.
Charging procedure
Ź FRQQHFWWKHSRZHUFDEOHIURPWKHRQERDUGEDWWHU\FKDUJHU¿J*UHIWRWKHPDLQVSRZHUVRFNHW
Ź FKDUJHWKHEDWWHULHVDVGHVFULEHGLQWKHEDWWHU\FKDUJHUPDQXDO
Ź RQFRPSOHWLRQRIFKDUJLQJGLVFRQQHFWWKHFDEOHRIWKHRQERDUGEDWWHU\FKDUJHU¿J*UHI
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
DANGER
1HYHUSHUIRUPDQ\PDLQWHQDQFHRSHUDWLRQVZLWKRXW¿UVWXQSOXJJLQJWKHPDFKLQHIURPWKHPDLQVPDLQV
SRZHUHGYHUVLRQVRUGLVFRQQHFWLQJWKHIXVHRQWKHEDWWHU\EULGJHEDWWHU\YHUVLRQV
,QPDLQVSRZHUHGYHUVLRQVWKHRSHUDWRUPXVWEHDEOHWRYHULI\IURPDQ\SRVLWLRQWKDWWKHPDFKLQHUH -
PDLQVXQSOXJJHGIURPWKHPDLQVVRFNHWZKLOHPDLQWHQDQFHLVEHLQJFDUULHGRXW
0DLQWHQDQFHRIWKHHOHFWULFDOFLUFXLWDQGDOORWKHURSHUDWLRQVQRWH[SUHVVO\UHTXLUHGE\WKLVPDQXDOPXVW
EHSHUIRUPHGRQO\E\SHUVRQQHOWUDLQHGDQGDXWKRULVHGE\WKHPDQXIDFWXUHULQFRPSOLDQFHZLWKFXUUHQW
VDIHW\OHJLVODWLRQDQGDVGHVFULEHGLQWKHPDLQWHQDQFHPDQXDO
Maintenance - General rules
3HUIRUPLQJUHJXODUPDLQWHQDQFHDFFRUGLQJWRWKH0DQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQVLPSURYHVSHUIRUPDQFHDQGH[WHQGV
the working life of the machine.
When cleaning the machine, observe the following precautions.
Ź DYRLGWKHXVHRIKLJKSUHVVXUHZDVKHUV:DWHUFRXOGSHQHWUDWHWKHHOHFWULFDOFRPSDUWPHQWRUPRWRUV
leading to damage or the risk of short circuit;
Ź GRQRWXVHVWHDPWRDYRLGWKHKHDWZDUSLQJSODVWLFSDUWV
Ź GRQRWXVHK\GURFDUERQVRUVROYHQWVDVWKH\FRXOGGDPDJHWKHFRZOLQJDQGUXEEHUSDUWV
29