EN
Batteries: installation and connection
DANGER
&KHFNWKDWDOOVZLWFKHVRQWKHFRQWUROSDQHODUHLQWKH³´RႇSRVLWLRQ
0DNHVXUH\RXFRQQHFWWKHWHUPLQDOVPDUNHGZLWKD³´WRWKHSRVLWLYHSROHVRIWKHEDWWHU\'RQRWFKHFN
WKHEDWWHU\FKDUJHE\VSDUNLQJ
0HWLFXORXVO\IROORZWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQEHORZDVVKRUWFLUFXLWLQJWKHEDWWHULHVFRXOGFDXVHWKHPWR
explode.
Ź
Make sure the dirty water tank is empty and empty it if necessary (see relevant paragraph).
Ź
5HPRYHWKHGLUW\ZDWHUWDQN¿J%UHIIURPWKHGHWHUJHQWWDQNE\SXOOLQJLWXSZDUGVPDNLQJFHUWDLQ
EHIRUHKDQGWKDWWKHVXFWLRQKRVH¿J$UHIDQGWKHGLUW\ZDWHUGUDLQKRVH¿J$UHIKDYHEHHQ
detached and moved clear.
Ź
:KHQLQVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJEDWWHULHVDOZD\VUHIHUWRWKHGUDZLQJRQWKHGHWHUJHQWWDQN
WARNING
0RXQWWKHEDWWHULHVRQWKHPDFKLQHXVLQJOLIWLQJPHDQVVXLWDEOHIRUWKHLUZHLJKW
7KHSRVLWLYHDQGQHJDWLYHSROHVKDYHGLႇHUHQWGLDPHWHUV
Ź
&RQQHFWWKHEDWWHU\ZLULQJDQGEULGJHWHUPLQDOVWRWKHEDWWHU\SROHV
Ź
7LJKWHQWKHWHUPLQDOVRQWKHSROHVDQGFRYHUZLWK9DVHOLQH
Ź
3XWWKHGLUW\ZDWHUWDQNEDFNRQWKHGHWHUJHQWWDQN
Ź
:KHQXVLQJWKHPDFKLQHIROORZWKHLQVWUXFWLRQVEHORZ
Batteries: removal
DANGER
:KHQUHPRYLQJWKHEDWWHULHVWKHRSHUDWRUPXVWEHHTXLSSHGZLWKVXLWDEOHSHUVRQDOSURWHFWLRQGHYLFHV
JORYHVJRJJOHVRYHUDOOVVDIHW\VKRHVHWFWRUHGXFHWKHULVNRIDFFLGHQWV0DNHVXUHWKHVZLWFKHVRQ
WKHFRQWUROSDQHODUHLQWKH³´SRVLWLRQRႇDQGWKHPDFKLQHLVWXUQHGRႇ.HHSDZD\IURPQDNHGÀDPHV
GRQRWVKRUWFLUFXLWWKHEDWWHU\SROHVGRQRWFDXVHVSDUNVDQGGRQRWVPRNH3URFHHGDVIROORZV
Ź
GLVFRQQHFWWKHEDWWHU\ZLULQJDQGEULGJHWHUPLQDOVIURPWKHEDWWHU\SROHV
Ź
LIQHFHVVDU\UHPRYHWKHGHYLFHV¿[LQJWKHEDWWHU\WRWKHEDVHRIWKHPDFKLQH
Ź
/LIWWKHEDWWHULHVIURPWKHFRPSDUWPHQWXVLQJVXLWDEOHOLIWLQJHTXLSPHQW
Lifting and transporting the machine
WARNING
$OO SKDVHV RI OLIWLQJ DQG PRYLQJ PXVW EH SHUIRUPHG LQ DQ DGHTXDWHO\ LOOXPLQDWHG HQ
-
YLURQPHQW ZLWK WKH DGRSWLRQ RI WKH VDIHW\ PHDVXUHV PRVW DSSURSULDWH WR WKH VLWXDWLRQ
7KHRSHUDWRUPXVWDOZD\VXVHSHUVRQDOSURWHFWLRQGHYLFHV
To load the machine onto a means of transport, proceed as follows:
Ź
empty the dirty water and detergent tanks;
Ź
SRVLWLRQWKHPDFKLQHRQDSDOOHWZLWKWKHDLGRIDUDPS¿J/DQGVHFXUHZLWKSODVWLFVWUDSVRUZLWKWKH
metal brackets provided;
Ź
lift the pallet (with the machine) using a fork lift truck and load it onto the vehicle;
Ź
anchor the machine to the vehicle with ropes, connected to the pallet and to the actual machine.
24
Содержание 728S
Страница 2: ...EN ENGLISH Translation of original instructions 2 ...
Страница 6: ...EN MACHINE DIMENSIONS 6HH 7 1 63 7 216 WDEOH Z Z1 Y X Z Z1 Y X 6 ...
Страница 14: ...EN FIGURE A 2 8 1 5 5 4 6 3 7 14 ...
Страница 15: ...EN 1 B ECO ECO 7 2 3 3 4 5 6 6 C 8 4 5 15 ...
Страница 16: ...EN D 1 1 1 1 3 3 2 4 16 ...
Страница 17: ...EN E 2 12 7 9 4 8 3 3 11 5 1 6 10 F 2 1 G 1 H 1 17 ...
Страница 18: ...EN I L 18 ...
Страница 19: ...EN Extension Machine power cable 1 2 3 M N O 19 ...