background image

 

ST3830 

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

 (PL) 

 

Właściwości

 

o

 

Czas, kalendarz, alarm 1 chronograf i odliczanie;

 

o

 

Włącz / wyłącz, przycisk wyciszenia, wyświetlanie temperatury, wskaźnik niskiej temperatury; 

 

o

 

Wyświetlanie trzech powtórzeń, dokładność 1/100sekundy, odliczanie max do 10 godzin;

 

o

 

30 zarejestrowa

nych czasów różnic I okrążeń 

 

 

Buttons 

[A] START/STOP

 

[B] LAP/RÓŻNICA x RESET

 

[C] POWRÓT

 

[D] MODE 

INSTRUKCJA CZYNNOŚCI

 

 

Czynność wyłączenia

 

Przed wyłączeniem stopera upewnij się, że wszystkie dane w trybie 
[stoper] i [odliczanie] są wyczyszczone, a następnie wejdź w tryb 
[zegar], naciśnij i przytrzymaj klawisze [A] i [B] przez 3 sekundy, interfejs wyświetla “ OFF”, zegar 
wydaje 3 dźwięki. Następnie jest wyłączany. Jeśli zwolnisz oba klawisze w ciągu 3 sekund, interfejs 
powróci do trybu [zegar]. Podczas okresu wyłączenia, jeśli stoper i odliczanie są uruchomione lub 
wszystkie dane w trybie stopera lub odliczania nie zostaną usunięte, interfejs wyświetli „alert”, a 
zegarek wyda sygnał dźwiękowy. Po zwolnieniu przycisków interfejs powróci do trybu [zegar].

 

 

Włączanie

 

Aby włączyć zegar, wciśnij I przytrzymaj przycisk [D] przez 2 sekundy. 

 

 

Przełączanie pomiędzy trybami

 

W trybie zegara naciśnij klawisz [D], aby przełączać się między trybami w następującej kolejności:

 

o

 

Trzyb zegara. 

o

 

Tryb Alarmu / Temperatury. 

o

 

Tryb Stopera. 

o

 

Tryb Odliczania. 

 

Ustawienia Czasu / Kalendarza, przycisku  

W trybie zegara naciśnij i przytrzymaj klawisz [C] przez 2 sekundy, aby wprowadzić ustawienie [czasu]. 
„Sekundy” zaczynają migać; następnie naciśnij klawisz [B], aby przełączać się pomiędzy „sekun

dami 

minutami 

 godzinami 

latami 

 

miesiącami 

dniami 

 

dźwiękami”. Gdy cyfry migają, naciśnij 

[A], aby zwiększyć wartość o 1. Naciśnij i przytrzymaj [A], aby szybko zwiększyć wartość. Po przejściu 
do trybu „dźwięk” można ustawić głośność dźwięku klawiszy. Naciśnij [A], aby wybrać pomiędzy 
„włączony” lub „wyłączony”. „On” oznacza, że dźwięk jest aktywny. Podczas naciskania klawiszy 
słychać sygnał dźwiękowy. „Off” oznacza, że dźwięk jest nieaktywny. Podczas naciskania klawiszy nie 
słychać dźwięku. Po zakończeniu ustawiania naciśnij [C] raz, aby wyjść z ustawień [czas]. Tydzień jest 
aktualizowany automatycznie, nie trzeba go ustawiać.

 

Aby przełączać się między wyświetlaniem roku/miesiąca, dnia, tygodnia naciśnij [A] w trybie czasu. 

Aby 

przełączyć się między systemem 12/24 godzinnym naciśnij [B].

 

 

Ustawienia alarmu  

W trybie Alarm/Temperatura naciśnij i przytrzymaj [C] przez 2 sekundy, aby przejść do trybu ustawień 
alarmu. „Godzina” zaczyna migać. Naciśnij [B], aby przełączać się między „Godzina 

Minuta”. Gdy 

c

yfry zaczną migać, naciśnij [A], aby zwiększyć wartość o 1. Przytrzymaj wciśnięty przycisk, aby szybko 

zwiększyć wartość. Po zakończeniu ustawiania naciśnij [C], aby wyjść z trybu ustawiania alarmu. 
Naciśnij [A], aby włączyć/wyłączyć alarm.

 

Содержание ST3830

Страница 1: ...u kalendáře ztišení tlačítek V režimu zobrazení času zmáčkněte a podržte C po dobu 2 sekund pro vstup do režimu nastavení času Začne blikat hodnota sekund Mačkejte B pro přepínání mezi nastavování hodnot v následujícím pořadí sekundy minuty hodiny roky měsíce dny zvuky Když čísla blikají mačkejte A pro zvýšení hodnoty o 1 Podržte A zmáčknuté aby se hodnota zvyšovala rychleji Když se dostanete na z...

Страница 2: ...ní času tlačítko C po dobu 2 sekund abyste se dostali do režimu nastavení doby odpočítávání Hodnota hodin začne blikat Mačkejte B pro přepínání mezi hodinami minutami sekundami Když začne hodnota blikat mačkejte A o zvýšení hodnoty o 1 Podržte A zmáčknuté aby se hodnota zvyšovala rychleji Po ukončení nastavení zmáčkněte C Zapnutí a přerušení odpočítávání V režimu odpočítávání mačkejte A pro spuště...

Страница 3: ...tavenie času kalendára stíšenie tlačítok V režime zobrazenia času stlačte a podržte C po dobu 2 sekúnd pre vstup do režimu nastavenie času Začne blikať hodnota sekúnd Stláčajte B pre prepínanie medzi nastavovaním hodnôt v nasledujúcom poradí sekundy minúty hodiny roky mesiace dni zvuky Keď čísla blikajú stláčajte A pre zvýšenie hodnoty o 1 Podržte A stlačené aby sa hodnota zvyšovala rýchlejšie Keď...

Страница 4: ...čítavania času tlačítko C po dobu 2 sekúnd aby ste sa dostali do režimu nastavenie doby odpočítavania Hodnota hodín začne blikať Stláčajte B pre prepínanie medzi hodinami minútami sekundami Keď začne hodnota blikať stláčajte A pre zvýšenie hodnoty o 1 Podržte A stlačené aby sa hodnota zvyšovala rýchlejšie Po ukončení nastavovania stlačte C Zapnutie a prerušenie odpočítavania V režime odpočítavania...

Страница 5: ...eratury o Tryb Stopera o Tryb Odliczania Ustawienia Czasu Kalendarza przycisku W trybie zegara naciśnij i przytrzymaj klawisz C przez 2 sekundy aby wprowadzić ustawienie czasu Sekundy zaczynają migać następnie naciśnij klawisz B aby przełączać się pomiędzy sekundami minutami godzinami latami miesiącami dniami dźwiękami Gdy cyfry migają naciśnij A aby zwiększyć wartość o 1 Naciśnij i przytrzymaj A ...

Страница 6: ... czasu odliczania W trybie odliczania przytrzymaj przycisk C przez 2 sekundy aby przejść do ustawień odliczania Godzina zacznie migać naciśnij B aby przełączać się między godziną minutą sekundą Gdy numer zacznie migać naciśnij A aby dodać 1 naciskaj aby szybko dodać Po zakończeniu ustawień naciśnij C aby wyjść z odliczania Star lub wstrzymanie odliczania W trybie odliczania naciśnij A aby rozpoczą...

Страница 7: ...ode o Stopwatch mode o Countdown mode Time Calendar settings button mute settings While in the clock mode press and hold the C key for 2 seconds to enter the time setting Seconds start to flash then press B key to switch between seconds minutes hours years months days sounds When the digits are flashing press A to increase the value by 1 Long press A to increase the value rapidly When you switch t...

Страница 8: ...ime In countdown mode keep C pressed for 2 seconds to enter the countdown setting Hour starts to flash press B to switch between hour minute second When the number starts to flash press A to add 1 keep pressing to add rapidly After finishing setting press C to exit countdown Start or pause countdown In countdown mode press A to start or pause countdown During the pause press B to reset countdown a...

Страница 9: ...old Taste loslassen wird in der Anzeige wieder der Modus Uhr angezeigt Einschalten Halten Sie im ausgeschalteten Zustand die Taste D 2 Sekunden lang gedrückt um die Stoppuhr einzuschalten Umschalten zwischen den Modi Drücken Sie im Modus Uhr die Taste D um in der folgenden Reihenfolge zwischen den Modi zu wechseln o Modus Uhr o Modus Alarm Temperatur o Modus Stoppuhr o Modus Timer Zeit Kalenderein...

Страница 10: ...e Taste B um Daten im laufenden Modus abzurufen Drücken Sie im Pausenmodus auf die Taste B um die Daten zu löschen Speicherabruf Drücken Sie auf die Taste C um die Anzeige ABRUF RECALL zu öffnen und wiederholt auf die Taste C für die Anzeige FS schnellste Zeit und den Rundenzähler SL langsamste Zeit sowie den Rundenzähler AV durchschnittliche Zeit sowie den gespeicherten Rundenzähler anzuzeigen Dr...

Страница 11: ...arten Nach dem Neustart werden alle Daten zurückgesetzt Wartung o Bei schwacher Batterie legen Sie bitte eine neuen ein und vergewissern Sie sich dass sie korrekt eingelegt wurde o Halten Sie das Gerät vor längerer heißer Sonneneinstrahlung geschützt damit es sich nicht verdunkelt o Halten Sie das Gerät von scharfen Gegenständen und ätzenden Flüssigkeiten fern damit es nicht beschädigt wird ...

Отзывы: