Italiano
Türkçe
Svenska
43
Coperchio cupola
Küresel kapak
Kupolhölje
Fermo coperchio a
cupola
Kubbe Kapağı
Tutucusu
Hållare till kupol höljet
Tester videocamera
Kamera test cihazı
Kameratestare
AV Out
AV Çıkışı
AV-utgång
Vista dall’alto
Üstten Görünüm
Vinkel ovanifrån
Per collegare un tester videocamera o un monitor LCD per la configurazione iniziale, utilizzare il
cavo AV fornito.
Başlangıç ayarlarını yapmak amacıyla bir kamera test cihazına veya LCD monitöre bağlamak
için birlikte verilen AV kablosunu kullanın.
Använd medföljande AV-kabel för att ansluta till en kameratestare eller LCD-skärmen för att
inleda installationen.
Sostituire il coperchio laterale di apertura con la guaina
isolante dell’uscita se si desidera far passare i cavi al lato della
telecamera.
Kabloları kameranın yanından geçirmek isterseniz, yan açıklık
kapağını birlikte verilen yan çıkış kovanıyla değiştirin.
Byt locket till sidoöppningen med det medföljande sidoutloppets
bussning om du vill dra kablarna från den sidan av kameran.
3
Installazione hardware / Donanım Montajı /
Installation av hårdvara
Prima utilizzare la chiave esagonale T20 per allentare le quattro viti e staccare il coperchio a cupola
dalla base della telecamera.
Önce, dört vidayı gevşetmek ve kubbe kapağını ayırmak için birlikte verilen T20 onaltılık anahtarı
kullanın.
För det första använd den medföljande T20 sex skruvnyckel för att lossa på de fyra skruvarna och ta
bort kupol höljet från basen till kameran.
IMPORTANTE:
Il coperchio a cupola deve essere rimosso, poiché in caso di caduta durante
l’installazione si rischia di ferire altre persone.
ÖNEMLİ:
Takma işlemi sırasında düşerse iş arkadaşlarınızın yaralanmasına neden
olabileceğinden, kubbe kapağı çıkarılmalıdır.
VIKTIGT:
Kupol höljet bör tas loss då om den skulle lossna och falla under själva
installationsprocessen, kan fysisk skada ske till dina medarbetare.
Содержание FD8373-(E)HV
Страница 12: ...72...
