Vivotek FD8373-(E)HV, Быстрое руководство по установке

Страница: 10 / 13

Italiano
Türkçe
Svenska
49
Focus window
Per regolare il fattore di ingrandimento e la messa a fuoco
Yakınlaştırma faktörünü ve odak uzaklığını ayarlamak için
To adjust the zoom factor and focus range
1. La videocamera è fornita completa di modulo ottica vari-
focale. Mediante una console Web, è possibile accedere
alla pagina Configuration > Media > Image > Focus
(Configurazione > Media > Immagine > Messa a fuoco)
per la regolazione fine della messa a fuoco e dello zoom
dell’immagine.
Kamera motorlu değişken odaklı mercek modülü ile birlikte
verilmektedir. Görüntü yakınlaştırma ve odaklama ince
ayarlarını yapmak için bir web konsolu ile Configuration
> Media > Image > Focus page (Yapılandırma > Ortam >
Görüntü > Odaklama Sayfası)’na girebilirsiniz.
Kameran levereras med en motordriven rörlig linsmodul
med variabelt fokus. Med en webbkonsol kan du gå till
sidan Configuration (konfiguration) > Media > Image (bild)
> Focus (fokus) för att finjustera bildens zoom och fokus.
2. In questa pagina, è possibile tirare i puntatori per variare
lo zoom e la messa a fuoco, definire la finestra di messa
a fuoco e utilizzare il pulsante Perform Auto Focus (Esegui
messa a fuoco automatica) per ottenere automatica-
mente un risultato ottimale di messa a fuoco. La rego-
lazione fine dello zoom e della messa a fuoco può inoltre
essere eseguita tramite i pulsanti funzione. Per maggiori
informazioni, fare riferimento al Manuale d’uso.
Bu sayfada, Zoom (Yakınlaştırma) ve Focus (Odaklama)
imleçlerini hareket ettirebilir, bir Focus (Odaklama)
penceresi ayarlayabilir ve en iyi odaklama sonucunu
otomatik olarak elde etmek için Perform auto focus
(Otomatik Odaklama Gerçekleştir)’I kullanabilirsiniz.
Ayrıca çeşitli işlev düğmelerini kullanarak manuel bir
şekilde ince yakınlaştırma ve odaklama ayarlarını da
yapabilirsiniz. Lütfen daha fazla bilgi için Kullanma
Kılavuzu’na bakınız
På denna sida kan du dra pekarna Zoom och
Focus, ställa in ett Focus-fönster och använda
knappen Perform autofocus (utför autofokus) för att
automatiskt få ett optimalt fokusresultat. Du kan också
manuellt finjustera zoom och fokus med hjälp av de
olika funktionsknapparna. Se mer information i din
bruksanvisning.
3. È anche possibile premere i pulsanti di messa a fuoco
automatica e dello zoom della telecamera per ottenere
gli stessi risultati soprattutto quando si utilizza tester
telecamera per la regolazione in loco.
Özellikle yerinde ayarlama için kamera test edici
kullanırken, aynı sonuçları elde etmek için kameradaki
Otomatik Odak ve Yakınlaştırma/Uzaklaştırma
düğmelerine de basabilirsiniz.
Du kan också trycka på autofokus- och
zoomknapparna på kameran för att få samma resultat,
speciellt när du använder kamerans testverktyg för
inställning på plats.