background image

Italiano

  

Türkçe

  

Svenska

47

1

2

3

A

4

B

Montaggio della telecamera / Kamerayı Monte Etme / Väggmonterin

1.  Incollare gli autoadesivi di allineamento sul soffitto/muro.

Hizalama etiketini tavana/duvara yapıştırın.

Fäst borrmallen i taket/på väggen.

2.  Utilizzando i cerchi segnati sull’adesivo, fare almeno due fori simmetrici per ogni lato sul soffitto. 

Quindi inserire i quattro tasselli in plastica nei fori.

Etiket üzerinde daire işaretlerini kullanarak, her iki tarafta simetrik olarak tavana en az 2 pilot delik 

delin. Ardından birlikte verilen dört adet plastic çapayı deliklere çekiçle çakın.

Vid användande av cirkelmärken på dekalen, borra minst 2 styrhål symmetriskt på varje sida i taket. 

Sedan hamra in de fyra medföljande plastpluggarna i hålen.

3.  Inserire le viti fornite nei fori corrispondenti e assicurare la piastra di base con un cacciavite attra-

verso i tre o quattro fori sulla piastra di montaggio.

Montaj plakasındaki üç veya dört delikten birlikte verilen vidaları ilgili deliklere takın ve taban plakasını 

tornavidayla sabitleyin.

Genom de tre eller fyra hålen på monteringsplattan sätt in de medföljande skruvarna i de 

motsvarande hålen och dra åt bottenplattan med en skruvmejsel.

4.  Far passare i cavi attraverso l’apertura 

A triangolare o l’apertura laterale B. Se 

si desidera utilizzare il foro B, rimuo-

vere il coperchio laterale utilizzando 

un cacciavite. Assicurare la base della 

telecamera alla piastra di montaggio 

con le tre viti fornite.

Kabloları üç köşeli kesiciden A veya 

yan delikten B besleyin. B deliğini 

kullanmak isterseniz, yan kapağı 

tornavidayla sökün. Kamera tabanını 

birlikte verilen üç vidayla montaj 

plakasına sabitleyin.

Mata kablarna genom triangulära 

utklippta A eller sidoöppningen B. 

Om du vill använda hål B, avlägsna 

sidolocket genom att använda en 

skruvmejsel. Säkra kamerans bas 

monteringsplattan med tre medföljande 

skruvar

Содержание FD8373-(E)HV

Страница 1: ...2 Lien Cheng Rd Chung Ho New Taipei City 235 Taiwan R O C T 886 2 82455282 F 886 2 82455532 E sales vivotek com VIVOTEK USA INC 2050 Ringwood Avenue San Jose CA 95131 T 408 773 8686 F 408 773 8298 E s...

Страница 2: ...edelbart av str mmen om n tverkskameran r v t Non collocare la telecamera di rete vicino a sorgenti di calore come televisori o forni Network Kameray televizyon ya da f r n gibi s kaynaklar n n evresi...

Страница 3: ...r n Entrata microfono rosa Mikrofon Giri i Pembe Mikrofoning ng Rosa Ingresso uscita generale morsettiera Genel G terminal bloku Allm n I O terminalblock Ponticelli Ba lama Teli Byglar NTSC 60Hz PAL 5...

Страница 4: ...k kapa n birlikte verilen yan k kovan yla de i tirin Byt locket till sido ppningen med det medf ljande sidoutloppets bussning om du vill dra kablarna fr n den sidan av kameran 3 Installazione hardwar...

Страница 5: ...uya dayan kl bir konekt rden ge er Ethernet kablosu kau uk contal fi ten ge melidir T m kablolar kullan c taraf ndan sa lan r Str m och IO kablar passerar genom en vattent t kontakt Ethernet kabeln b...

Страница 6: ...ne di tenuta D Conta D T tning D Daod vite E C vata Somunu E F rskruvning E Dado esagonale F Onalt l k Nuks F Sexkantig Mutter F A B D E F 4 Se si possiedono dispositivi esterni come sensori e allarmi...

Страница 7: ...till en kontakt N r detta r gjort anslut kabeln till kamerans Ethernet RJ45 uttag 4 Spingere il cavo Ethernet nel percorso sulla parte posteriore della telecamera in modo che il cavo non sia d intral...

Страница 8: ...con un cacciavite attra verso i tre o quattro fori sulla piastra di montaggio Montaj plakas ndaki veya d rt delikten birlikte verilen vidalar ilgili deliklere tak n ve taban plakas n tornavidayla sab...

Страница 9: ...eller n tverkskameror p samma LAN 3 Fare doppio clic sull indirizzo MAC della telecamera per aprire una sessione di gestione del browser con la telecamera Kamerayla bir taray c y netim oturumu a mak...

Страница 10: ...lo zoom e della messa a fuoco pu inoltre essere eseguita tramite i pulsanti funzione Per maggiori informazioni fare riferimento al Manuale d uso Bu sayfada Zoom Yak nla t rma ve Focus Odaklama imle le...

Страница 11: ...sicuro D rt adet kubbe vidas n birlikte verilen onalt l k anahtarla sabitleyin T m kamera par alar n n emniyetli bir ekilde tak ld ndan emin olun Dra t de fyra kupolskruvarna med den medf ljande insex...

Страница 12: ...72...

Страница 13: ...2 Lien Cheng Rd Chung Ho New Taipei City 235 Taiwan R O C T 886 2 82455282 F 886 2 82455532 E sales vivotek com VIVOTEK USA INC 2050 Ringwood Avenue San Jose CA 95131 T 408 773 8686 F 408 773 8298 E s...

Отзывы: