background image

32

33

Skôr ako začnete vaše zariadenie používať, prečítajte si pozorne bezpečnostné upozornenia a tento návod

na použitie. Len tak môžete bezpečne a spoľahlivo využívať všetky funkcie.

Dobre si uschovajte tento návod na použitie a odovzdajte ho ďalšiemu možnému majiteľovi.

Účel použitia

Zariadenie slúži k príjmu miestnej analógovej a digitálnej televízie a rádií v domácnosti. Zariadenie je určené 

výhradne na vyžitie v súkromnej oblasti a nesmie sa využívať pre obchodné účely. Iné využitie sa pokladá za 

nesprávny účel použitia a môže viesť k vecným škodám lebo dokonca i k ujme na zdraví osôb.

Vnútorná anténa pre príjem rádia a televízie

Vivanco GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [Vnútorná anténa pre príjem rádia a televízie 38881] 

je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: 

www.vivanco.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bezpečnostné pokyny

Uistite sa, že aj deti a zdravotne postihnuté osoby si prečítali tieto inštrukcie!

   

VAROVANIE

 upozorňuje na potenciálne nebezpečenstvá, ktoré môžu mať za následok  smrť alebo vážne zranenie. 

POZOR

 

označuje nebezpečenstvo, ktoré môže v zriedkavých prípadoch viesť k miernemu  alebo stredne ťažkému 

zraneniu.

VAROVANIE:

 Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku nesprávneho použitia dodaného napájacieho zdroja

Za mokra môže dôjsť ku skratom.

Používajte napájací adaptér iba v suchých vnútorných priestoroch.

Skrat môže spôsobiť prehriatie.

Zariadenia počas prevádzky neprikrývajte.

Použite napájací adaptér iba s touto anténou a nie s iným elektrickým zariadením.

VAROVANIE:

 Úraz elektrickým prúdom v dôsledku nesprávneho používania napájacieho zdroja

Poškodenie puzdra alebo kábla môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

Zariadenie nepoužívajte.

Vymeňte zariadenie alebo kontaktujte odborníka.

Zariadenie neoprávnene neotvárajte. 

 

 

 

 

Likvidácia zariadenia

Tento prístroj nesmie byť likvidovaný s odpadom z domácností. Prosím, dajte ho do  vášho zberného miesta. 

Tým je zaistené, že zariadenie bude odborne a ekonomicky  zhodnotené a zabráni sa možným ekologickým a 

zdravotným škodám. 

Likvidácia obalov

Obal je určený na recykláciu. Prosím, nevyhadzujte ho do domáceho odpadu a konajte podľa

miestnych predpisov o nakladaní s odpadom.

Vnútorná anténa pre príjem rádia a televízie 

TVA 2040 (38881)

1)  Rozsah dodávky / technické údaje

(A)  Pevně připojený kabel antény

(B)  Napájecí adaptér pro napájení externího zesilovače.

2)  Montáž

  >> Obr. 2

Odstranění závad

Problém

Špatný příjem nebo

žádný příjem

Slabý příjem

Pravděpodobná příčina

Anténa není připojena k napájení

elektrickým proudem

Kabelové spojení je přerušeno

Poloha antény byla zvolena nevhodně

Prostor je příliš silně stíněn od

vysílače (také budete mít špatný

příjem na vašem mobilním telefonu)

Žádný dostatečný silný vysílač v

blízkosti

Řešení

Zajistit napájení elektrickým

proudem

Zkontrolujte, zda všechny

zásuvky jsou správně zapojené

Anténu postavit na jiné místo v

prostoru

Použít okenní nebo venkovní

anténu

Zkontrolujte s vaším

poskytovatelem, zda jste v

dosahu vysílací antény

SK

CZ

Содержание TVA 2040

Страница 1: ...P Bruksanvisning N Bruksanvisning S K ytt ohjeet FIN RUS GR N vod k obsluze CZ Pou itie SK Haszn lati tmutat H Bitte aufklappen D Please open GB Ouvrir s il vous pla t F Abra por favor E Si prega di...

Страница 2: ...ons Please pay attention that also children and handicapped people must comply with these instructions WARNING indicates the dangers that will result in death or severe injury CAUTION indicates the da...

Страница 3: ...ungsgem und kann zu Sachschaden oder sogar zu Personensch den f hren Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Vivanco GmbH dass der Funkanlagentyp Innenantenne f r Radio und TV Empfang 38881 der Richtlin...

Страница 4: ...imentation uniquement dans des pi ces int rieures s ches Une surchauffe est possible suite un court circuit Ne pas recouvrir pendant l utilisation Utilisez le bloc d alimentation uniquement en combina...

Страница 5: ...olamente en espacios interiores secos Como consecuencia del cortocircuito se puede producir sobrecalentamiento No cubrir cuando se utilice Utilice la fuente de alimentaci n solamente en combinaci n co...

Страница 6: ...rtocircuito pu causarne surriscaldamento Non usarlo se coperto Utilizzare l alimentatore solo con questa antenna e non con altri dispositivi elettrici AVVISO scossa elettrica dovuta all uso errato del...

Страница 7: ...ortsluiting kan er oververhitting ontstaan Niet afgedekt gebruiken Gebruik de netvoeding alleen in combinatie met deze antenne en niet met andere elektrische apparaten WAARSCHUWING elektrische schok d...

Страница 8: ...U ywaj zasilacza tylko w suchych wn trzach Przegrzanie mo e spowodowa zwarcie Nie przykrywaj urz dze podczas pracy U ywaj zasilacza tylko z t anten a nie z adnym innym sprz tem elektrycznym Niebezpiec...

Страница 9: ...espa os interiores secos Um curto circuito pode provocar sobreaquecimento N o use no estado coberto Use a unidade de alimenta o s em combina o com esta antena e n o com outros aparelhos el tricos AVI...

Страница 10: ...endelse af den medf lgende netadapter I tilf lde af fugt kan der opst kortslutninger Anvend kun netadapteren i t rre indend rs rum Kortslutninger kan medf re overophedning M ikke anvendes tild kket An...

Страница 11: ...ren bare p t rre omr der Overoppheting kan for rsake kortslutning Ikke dekk utstyret under bruk Bruk bare str mforsyningen med denne antennen og ikke med annet elektrisk utstyr ADVARSEL for elektrisk...

Страница 12: ...us En kortslutning kan orsaka verhettning T ck inte ver n tdelen Anv nd n tdelen endast i kombination med antennen och inte med andra elektriska apparater VARNING Str mst tar vid felaktig anv ndning a...

Страница 13: ...tiloissa Oikosulku voi aiheuttaa ylikuumenemisen l k yt jos se on peitettyn K yt virtal hdett vain t m n antennin kanssa l k muiden s hk laitteiden kanssa VAROITUS S hk iskun vaara joka johtuu virtal...

Страница 14: ...i ole kytketty s hk verkostoon Johtoyhteys on katkaistu Antennin sijainti on valittu huonosti Tila on suojattu liian paljon l hettimest t m huomaa my s matkapuhelimen huonosta vastaanotosta L hist ll...

Страница 15: ...28 29 Vivanco GmbH 38881 2014 53 www vivanco de TVA 2040 38881 1 A B 2 2 GR RUS...

Страница 16: ...ledek smrt nebo t k razy V ZVA K OPATRNOSTI upozor uje na nebezpe kter mohou v st v dk ch p padech lehk m a st edn m raz m VAROV N Nebezpe po ru v d sledku nespr vn ho pou it dodan ho nap jec ho zdroj...

Страница 17: ...t m e sp sobi prehriatie Zariadenia po as prev dzky neprikr vajte Pou ite nap jac adapt r iba s touto ant nou a nie s in m elektrick m zariaden m VAROVANIE raz elektrick m pr dom v d sledku nespr vneh...

Страница 18: ...bels terekben haszn lja R vidz rlat eset n t lhev l s keletkezhet Ne zemeltess k letakarva A t pegys get csak ezen antenn val egy tt haszn lj k ne m s villamos k sz l kekkel FIGYELEM ram t s vesz lye...

Страница 19: ...k ttet s Az antenn t kedvez tlen helysz nen ll tott k fel A teret az ad er sen le rny kolja Ezt jelzi az is ha a mobiltelefonj nak nagyon rossz a v tele Nincs megfelel er ss g ad a k zelben Megold s B...

Страница 20: ...9 7700 www nyherji is Italy Cellular Italia S p A Via Lambrakis 1 a 42122 Reggio Emilia 39 0522 33 40 02 www cellularline com Netherlands Belgium Luxembourg Mondeno Benelux B V Vestingdok 2 3433 KR Ni...

Отзывы: