background image

30

31

Než začnete vaše zařízení používat, přečtete si pozorně bezpečnostní upozornění a tento návod k použití.

Jen tak můžete bezpečně a spolehlivě využívat všechny funkce. Dobře si uschovejte tento návod k použití a 

předejte jej dalšímu možnému majiteli.

Účel použití

Zařízení slouží k příjmu místní analogové a digitální televize a rádií v domácnosti. Zařízení je určené výhradně k 

využití v soukromé oblasti a nesmí se využívat pro obchodní účely. Každé jiné využití se pokládá za nesprávný 

účel použití a může vést k věcným škodám nebo dokonce i k újmě na zdraví osob.

Vnitřní anténa pro příjem rádia a televize

Tímto Vivanco GmbH prohlašuje, že typ rádiového zařízení [Vnitřní anténa pro příjem rádia a televize 38881] je v 

souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: 

www.vivanco.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bezpečnostní pokyny

Ujistěte se, že i děti a zdravotně postižené osoby si přečetly tento návod!

   

VAROVÁNÍ

 

upozorňuje na nebezpečí, která mohou mít za následek smrt nebo těžké úrazy. 

VÝZVA K OPATRNOSTI

 upozorňuje na nebezpečí, která mohou vést v řídkých případech  lehkým a středním úrazům. 

VAROVÁNÍ: 

Nebezpečí požáru v důsledku nesprávného použití dodaného napájecího zdroje

Za mokra může dojít ke zkratům.

Používejte napájecí adaptér pouze v suchých vnitřních prostorách.

Zkrat může způsobit přehřátí

.

Zařízení během provozu nepřikrývejte.

Použijte napájecí adaptér pouze s touto anténou a nikoli s jiným elektrickým zařízením.

VAROVÁNÍ: 

Úraz elektrickým proudem v důsledku nesprávného používání napájecího zdroje

Poškození pouzdra nebo kabelu může způsobit úraz elektrickým proudem.

Zařízení nepoužívejte.

Vyměňte zařízení nebo kontaktujte odborníka.

Zařízení neoprávněně neotvírejte.   

 

 

 

Likvidace zarízení

Tento prístroj nesmí být likvidován s odpadem z domácností. Prosím, dejte ho do vašeho sberného místa.

Tím je zajišteno, že zarízení bude odborne a ekonomicky zhodnoceno a zabrání se možným ekologickým

a zdravotním škodám.

Likvidace obalů

Obal je určený k recyklaci. Prosím, nevhazujte jej do domácího odpadu a jednejte podle místních předpisů o 

nakládání s odpadem.

Vnitrní anténa pro príjem rádia a televize 

TVA 2040 (38881)

1)   περιεχόμενα συσκευασίας / Τεχνικά χαρακτηριστικά
(A)  Σταθερά συνδεδεμένο καλώδιο κεραίας.
(B)  Τροφοδοτικό για την τροφοδοσία του εξωτερικού ενισχυτή.

2)   συναρμολόγηση
    >> Εικ. 2

Αντιμετώπιση σφαλμάτων

πρόβλημα
Κακή λήψη ή  

καμία λήψη

Μέτρια λήψη

πιθανό αίτιο
Η κεραία δεν είναι συνδεδεμένη σε 

παροχή ρεύματος

Διακοπή σύνδεσης καλωδίου

Η κεραία τοποθετήθηκε σε δυσμενές 

σημείο

Ο χώρος είναι πολύ ισχυρά διαχωρισμένος 

από τον πομπό θωράκιση (φαίνεται και 

από την κακή λήψη του κινητού σας 

τηλεφώνου)

Δεν υπάρχει επαρκώς ισχυρός πομπός

στην περιοχή

επίλυση
Εξασφάλιση παροχής ρεύματος

Ελέγξτε εάν είναι σωστά τοποθετημένοι

όλοι οι σύνδεσμοι.

Τοποθέτηση κεραίας σε άλλη θέση στο

χώρο

Τοποθέτηση παραθύρου ή εξωτερικής

κεραίας

Ελέγξτε με τον παροχέα σας εάν

βρίσκεστε στην εμβέλεια κάποιας

κεραίας πομπού

CZ

GR

Содержание TVA 2040

Страница 1: ...P Bruksanvisning N Bruksanvisning S K ytt ohjeet FIN RUS GR N vod k obsluze CZ Pou itie SK Haszn lati tmutat H Bitte aufklappen D Please open GB Ouvrir s il vous pla t F Abra por favor E Si prega di...

Страница 2: ...ons Please pay attention that also children and handicapped people must comply with these instructions WARNING indicates the dangers that will result in death or severe injury CAUTION indicates the da...

Страница 3: ...ungsgem und kann zu Sachschaden oder sogar zu Personensch den f hren Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Vivanco GmbH dass der Funkanlagentyp Innenantenne f r Radio und TV Empfang 38881 der Richtlin...

Страница 4: ...imentation uniquement dans des pi ces int rieures s ches Une surchauffe est possible suite un court circuit Ne pas recouvrir pendant l utilisation Utilisez le bloc d alimentation uniquement en combina...

Страница 5: ...olamente en espacios interiores secos Como consecuencia del cortocircuito se puede producir sobrecalentamiento No cubrir cuando se utilice Utilice la fuente de alimentaci n solamente en combinaci n co...

Страница 6: ...rtocircuito pu causarne surriscaldamento Non usarlo se coperto Utilizzare l alimentatore solo con questa antenna e non con altri dispositivi elettrici AVVISO scossa elettrica dovuta all uso errato del...

Страница 7: ...ortsluiting kan er oververhitting ontstaan Niet afgedekt gebruiken Gebruik de netvoeding alleen in combinatie met deze antenne en niet met andere elektrische apparaten WAARSCHUWING elektrische schok d...

Страница 8: ...U ywaj zasilacza tylko w suchych wn trzach Przegrzanie mo e spowodowa zwarcie Nie przykrywaj urz dze podczas pracy U ywaj zasilacza tylko z t anten a nie z adnym innym sprz tem elektrycznym Niebezpiec...

Страница 9: ...espa os interiores secos Um curto circuito pode provocar sobreaquecimento N o use no estado coberto Use a unidade de alimenta o s em combina o com esta antena e n o com outros aparelhos el tricos AVI...

Страница 10: ...endelse af den medf lgende netadapter I tilf lde af fugt kan der opst kortslutninger Anvend kun netadapteren i t rre indend rs rum Kortslutninger kan medf re overophedning M ikke anvendes tild kket An...

Страница 11: ...ren bare p t rre omr der Overoppheting kan for rsake kortslutning Ikke dekk utstyret under bruk Bruk bare str mforsyningen med denne antennen og ikke med annet elektrisk utstyr ADVARSEL for elektrisk...

Страница 12: ...us En kortslutning kan orsaka verhettning T ck inte ver n tdelen Anv nd n tdelen endast i kombination med antennen och inte med andra elektriska apparater VARNING Str mst tar vid felaktig anv ndning a...

Страница 13: ...tiloissa Oikosulku voi aiheuttaa ylikuumenemisen l k yt jos se on peitettyn K yt virtal hdett vain t m n antennin kanssa l k muiden s hk laitteiden kanssa VAROITUS S hk iskun vaara joka johtuu virtal...

Страница 14: ...i ole kytketty s hk verkostoon Johtoyhteys on katkaistu Antennin sijainti on valittu huonosti Tila on suojattu liian paljon l hettimest t m huomaa my s matkapuhelimen huonosta vastaanotosta L hist ll...

Страница 15: ...28 29 Vivanco GmbH 38881 2014 53 www vivanco de TVA 2040 38881 1 A B 2 2 GR RUS...

Страница 16: ...ledek smrt nebo t k razy V ZVA K OPATRNOSTI upozor uje na nebezpe kter mohou v st v dk ch p padech lehk m a st edn m raz m VAROV N Nebezpe po ru v d sledku nespr vn ho pou it dodan ho nap jec ho zdroj...

Страница 17: ...t m e sp sobi prehriatie Zariadenia po as prev dzky neprikr vajte Pou ite nap jac adapt r iba s touto ant nou a nie s in m elektrick m zariaden m VAROVANIE raz elektrick m pr dom v d sledku nespr vneh...

Страница 18: ...bels terekben haszn lja R vidz rlat eset n t lhev l s keletkezhet Ne zemeltess k letakarva A t pegys get csak ezen antenn val egy tt haszn lj k ne m s villamos k sz l kekkel FIGYELEM ram t s vesz lye...

Страница 19: ...k ttet s Az antenn t kedvez tlen helysz nen ll tott k fel A teret az ad er sen le rny kolja Ezt jelzi az is ha a mobiltelefonj nak nagyon rossz a v tele Nincs megfelel er ss g ad a k zelben Megold s B...

Страница 20: ...9 7700 www nyherji is Italy Cellular Italia S p A Via Lambrakis 1 a 42122 Reggio Emilia 39 0522 33 40 02 www cellularline com Netherlands Belgium Luxembourg Mondeno Benelux B V Vestingdok 2 3433 KR Ni...

Отзывы: