background image

18

FR

AVERTISSEMENT 

Lisez ce mode d’emploi pour 

diminuer le risque de blessures. 

Portez une protection de l’ouïe. 

L’exposition au bruit peut entraîner 

une perte de l’ouïe. 

Portez un masque anti-poussière. 

Lors de travaux sur su bois et autres 

matériaux, de la poussière nuisible 

à la santé peut être dégagée. Ne 

travaillez pas sur du matériau 

contenant de l’amiante ! 

Portez des lunettes de protection. 

Les étincelles générées pendant 

travail ou les éclats, copeaux et 

la poussière sortant de l’appareil 

peuvent entraîner une perte de la 

vue. 

Stockage des accumulateurs 

uniquement dans des pièces sèches 

à une température ambiante de 

+10 °C à +40 °C. Ne stocker les 

accumulateurs que lorsqu’ils sont 

chargés. 

ATTENTION 

Lors de l’utilisation d’appareils, il 

faut respecter certaines mesures de 

sécurité afin d’éviter des 

blessures et dommages. Veuillez 

donc lire attentivement ce mode 

d’emploi/ces consignes de 

sécurité. Veillez à le conserver 

en bon état pour pouvoir accéder 

aux informations à tout moment. 

Si l’appareil doit être remis à 

d’autres personnes, veillez à leur 

remettre aussi ce mode d’emploi/

ces consignes de sécurité. Nous 

déclinons toute responsabilité pour 

les accidents et dommages dus au 

non-respect de ce mode d’emploi et 

des consignes de sécurité. 

CONSIGNES DE SECURITE

Vous trouverez les consignes de 

sécurité correspondantes dans le 

petit manuel ci-joint ! 

AVERTISSEMENT

Veuillez lire toutes les consignes de 

securite et instructions. 

Toute omission lors du respect des 

consignes de sécurité indiquées 

plus loin peut entraîner des 

décharges électriques, un incendie 

et/ou de graves blessures. 

Conservez toutes les consignes de 

securite et toutes les instructions 

pour l’avenir. 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

SPÉCIALES

L’appareil doit uniquement être 

employé pour le meulage à sec. 

Toujours faire passer le câble à 

l’arrière de l’appareil. 

Les matériaux contenant de 

l’amiante ne doivent pas être usinés. 

Débrancher la fiche du secteur 

avant toute intervention sur la 

machine (nettoyage de la machine, 

changement du papier à poncer, 

etc.) 

Retirez toujours le câble secteur 

de la prise de courant en tenant la 

fiche. 

Utilisez un masque à poussière et 

des lunettes de protection pour 

préserver votre santé pendant vos 

travaux de ponçage ! 

Le plan de travail doit être propre et 

bien éclairé. 

Assurez-vous que la pièce à 

travailler soit solidement maintenue 

et ne puisse pas riper. 

Gardez les enfants à distance. 

Dans votre intérêt, gardez votre 

machine propre et vérifiez, après 

chaque travail, qu’elle n’ait subit 

aucun dommage. 

Assurez-vous que l’interrupteur 

soit en position arrêt lors du 

branchement au secteur. 

Adoptez une position stable surtout 

sur une échelle ou un échafaudage. 

Le contact ou l’inhalation de ces 

poussières peut représenter un 

danger pour l’opérateur ou les 

personnes se trouvant à proximité. 

Si vous constatez des dommages, 

vous pouvez vous référer de façon 

précise à la vue éclatée ainsi qu’à la 

liste des pièces de rechange et vous 

adresser à notre service clientèle. 

ATTENTION 

Portez des lunettes de protection et 

un masque anti-poussière. 

DESCRIPTION DE 

L’APPAREIL (FIGURE 1)

 

1. Interrupteur marche/arrêt. 

2. Porte-outil. 

3. Chargeur. 

4. Régulateur de vitesse de 

rotation. 

5. Clé à six pans creux pour 

changement d’outils. 

6. Accumulateur. 

7. Racloir. 

8. Patin de ponçage triangulaire. 

9. Touche à crans. 

10. Lame de scie HSS. 

VOLUME DE LIVRAISON

Ouvrez l’emballage et sortez l’appareil 

de l’emballage avec précaution. 

Retirez le matériel d’emballage tout 

comme les sécurités d’emballage et 

de transport (s’il y en a). 

Содержание PRO-POWER VIMLSF12

Страница 1: ...ULTILIJADORA SIN CABLE CORDLESS MULTIFUNCTION SANDER PONCEUSE MULTIFONCTION SANS FIL P g 3 P g 8 P g 13 P g 18 EN FR ES V 12 SPEED VARIABLE 6 FUNCTIONS 3 rpm 5000 16000 3 h 1300 mAh 6 SPEED FUN ES FUN...

Страница 2: ...ota es p min Rotac p min RPM Tour p min V 12 SPEED VARIABLE 6 FUNCTIONS 3 rpm 5000 16000 3 h Tempo de carga Tiempo de carga Charging time Temps de charge 3 Fun es 3 Funciones 3 Functions 3 Functions V...

Страница 3: ...ado na esmerilagem a seco O cabo deve ser sempre colocado atr s do aparelho Os materiais que contenham amianto n o podem ser trabalhados Antes de realizar qualquer tipo de trabalho na m quina limpeza...

Страница 4: ...de vibra o e ru do foram apurados de acordo com a norma EN 60745 Use uma protec o auditiva O ru do pode provocar danos no aparelho auditivo Os valores totais de vibra o soma dos vectores das tr s dire...

Страница 5: ...o fig 1 4 8 O acumulador est protegido contra descarga total Um sistema de protec o integrado desliga o aparelho automaticamente sempre que o acumulador estiver descarregado Neste caso o encaixe para...

Страница 6: ...te pelo papel de lixa mais adequado para o material a trabalhar e a camada de superf cie a remover A capacidade de remo o essencialmente determinada pelo tipo de folha de lixa escolhido e pela press o...

Страница 7: ...o el ctrico no caso de n o optar pela devolu o obrigado a reciclar adequadamente o aparelho el ctrico Para tal o aparelho usado tamb m pode ser entregue a uma instala o de recolha que trate da elimina...

Страница 8: ...e que necesario INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADICIONALES El aparato s lo puede ser usado en la esmerilagem a seco El cabo debe ser siempre colocado atr s del aparato Los materiales que contengan amianto...

Страница 9: ...a EN 60745 Use una protecci n auditiva El ruido puede provocar da os en el aud fono Los valores totales de vibraci n suma de los vectores de las tres direcciones fueron purificados de acuerdo con la n...

Страница 10: ...estuviere descargado En este caso el encaje para bits deja de rodar AVISO Cuando el circuito de protecci n del aparato desconectarse no accione el interruptor para conectar desconectar Tal puede causa...

Страница 11: ...de superficie a remover La capacidad de remoci n es esencialmente determinada por el tipo de hoja de lija escogido y por la presi n correcta sobre el plato de lijar RASPAR raspar pinturas antiguas o...

Страница 12: ...pietario del aparato el ctrico en el caso de no optar por la devoluci n es obligado a reciclar adecuadamente el aparato el ctrico Para tal el aparato usado tambi n puede ser entregue la una instalaci...

Страница 13: ...power cable away from the back of the tool Use of the tool on materials containing asbestos is prohibited Always remove the plug from the power supply socket before carrying out any work on the machin...

Страница 14: ...tor sum of three directions determined in accordance with EN 60745 ADDITIONAL INFORMATION FOR ELECTRIC POWER TOOLS WARNING The specified vibration value was established in accordance with a standardiz...

Страница 15: ...may damage the battery 1 Remove the battery pack 6 from the handle by pressing the pushlock buttons 9 on the left and right sides 2 Check that your mains voltage is the same as that marked on the rat...

Страница 16: ...ing of spare parts Always pull out the power plug before starting any cleaning work CLEANING Keep all safety devices air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible Wipe the e...

Страница 17: ...e responsibility that the product Cordless multifunction sander with the code VIMLSF12 meets the following standards or standardization documents EN 60745 1 and EN 60745 2 4 according to the determina...

Страница 18: ...tes les instructions pour l avenir CONSIGNES DE S CURIT SP CIALES L appareil doit uniquement tre employ pour le meulage sec Toujours faire passer le c ble l arri re de l appareil Les mat riaux contena...

Страница 19: ...oci t s industrielles tout comme pour toute activit quivalente BRUIT ET VIBRATIONS Les niveaux de bruit et de vibrations ont t d termin es conform ment EN 60745 PORTEZ UNE PROTECTION DE L OUIE L expos...

Страница 20: ...mploye PATIN DE PONCAGE TRIANGULAIRE Avec le patin de pon age triangulaire on peut utiliser la machine comme une ponceuse triangulaire FIXATION DU PAPIER ABRASIF Changement sans probl me gr ce la ferm...

Страница 21: ...endommag s OUTILS EMPLOY S SCIER scier du bois et du plastique Consignes de travail faites attention aux corps trangers pr sents dans le mat riau lorsque vous sciez et tez les le cas ch ant Lors du sc...

Страница 22: ...n la norme europ enne 2002 96 CE relative aux appareils lectriques et syst mes lectroniques us s et selon son application dans le droit national les outils lectriques us s doivent tre r colt s part et...

Страница 23: ......

Страница 24: ...CENTRAL LOB O S A RUA DA G NDARA 664 4520 606 S JO O DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL...

Отзывы: