background image

6

ENGLISH

 •

Turn the Continuous Steam Supply Knob (3) 
into  the  position  (16)  –  Steam  Supply  is  on; 
steam will start coming out of the outlet vents 
on the soleplate (13) of the iron.

 •

For  «double  steam»  supply  set  the  switch 
to  the  utmost  right  position  (17)  and  hold 
it,  steam  will  start  outgoing  from  the  sole-
plate  (13) openings more intensively. 

 •

After  you  finish  ironing,  set  the  temperature 
control  knob  (11)  to  the  position  «MIN»,  and 
the continuous steam supply knob (3) to the 
position (15) – steam supply is off.

 •

Pull  the  power  plug  out  of  the  mains  socket 
and let the iron cool down completely.

ATTENTION!
If  the  steam  is  not  constantly  supplied  during 
operation, check whether the temperature con-
trol knob (11) is set properly and there is water in 
the water tank (10).

BURST OF STEAM
The  burst  of  steam  function  is  useful  for  iron-
ing  folds  and  can  only  be  used  at  high  iron-
ing temperatures (when the temperature control 
knob (11) is set to the position «•••», «МАХ»).

 •

When pressing the burst of steam button (4) 
steam  will  go  out  of  the  iron  soleplate  more 
intensively.

Note: 
To avoid water leakage from the steam openings, 
press the burst of steam button (4) with an inter-
val no less than 4-5 sec.

VERTICAL STEAM
Vertical steam function can be used only at high 
ironing  temperatures  (that  is,  when  the  tem-
perature  control  knob  (11)  is  set  to  «•••»  or 
«MAX»). Hold the iron vertically at the distance 
of 10-30 cm from the clothes and press the burst 
of steam button (4) with an interval no less than 
4-5  sec., steam will be released from the open-
ings of the iron soleplate (13) intensively.
IMPORTANT INFORMATION: Vertical steaming 
is not recommended for synthetic fabrics.

 •

To  avoid  fabric  melting,  do  not  touch  it  with 
the iron soleplate while steaming.

 •

Never steam clothes on a person as tempera-
ture of the released steam is very high, use a 
clothes hanger or a coat rack.

 •

After you finish ironing, switch the iron off, wait 
until it cools down completely, then open the 
water inlet lid (2), turn over the iron and pour 
out the remaining water.

STEAM CHAMBER CLEANING
To  prolong  lifetime  of  the  iron  we  recommend 
cleaning the steam chamber regularly.

 •

Set the continuous steam supply knob (3) to 
the position (15).

 •

Fill the water tank (10) up to the maximal mark 
«MAX».

 •

Place the iron on its base (9).

 •

Insert the power plug into the mains socket.

 •

Set  the  control  knob  (11)  to  the  maximum 
soleplate  temperature  «MAX»,  the  indica-
tor  (7) will light up.

 •

When the soleplate (13) reaches the desired 
temperature  value,  the  indicator  (7)  will  go 
out, you can start cleaning.

 •

Switch  the  iron  off  setting  the  tempera-
ture  control  knob  (11)  to  the  «MIN»  position 
(SWITCHED  OFF).  Remove  the  power  plug 
from the mains socket.

 •

Position  the  iron  above  the  sink  horizontally 
and press the self-clean button (8) «CLEAN»  

.

 •

Boiling  water  and  steam  with  scale  will  be 
released from the iron soleplate (13) openings.

 •

Slightly sway the iron back and forth until all 
the water leaves the water tank (10).

 •

Release the continuous steam supply knob (3) 
and set it to the position (15).

 •

Place  the  iron  on  its  base  (9)  and  let  it  cool 
down completely.

 •

When the iron soleplate (13) cools down com-
pletely, wipe it with a dry cloth.

 •

Before  you  take  the  iron  away  for  storage, 
make sure that there is no water in the water 
tank  (10)  and  that  the  iron  soleplate  (13)  is 
completely dry.

AUTO SWITCH-OFF FUNCTION

 •

If the iron remains still for about 30 seconds 
in  horizontal  position  or  for  about  8  minutes 
in vertical position, it will switch off automati-
cally, and the indicator (7) will be flashing. To 
switch the iron on again just start ironing.

Note:  -  after  switching  the  iron  on  the  pre-
set soleplate temperature will be restored after 
some time depending on the temperature con-
trol knob position.

CLEANING AND CARE

 •

Before cleaning the iron, make sure that it is 
unplugged and has cooled down completely.

 •

Wipe the iron body with a slightly damp cloth 
and then wipe it dry.

Содержание VT-8347

Страница 1: ...VT 8347 Iron 3 8 14 19 25 30...

Страница 2: ...6 5 8 9 10 7 11 12 13 15 16 17 4 3 1 2 14 1 2400 W M A X 5...

Страница 3: ...a stable ironing board ATTENTION The surfaces of the iron get hot during operation Keep open skin areas away from iron hot surfaces or outgoing steam to avoid burns Do not fill the water tank with sce...

Страница 4: ...mal as the iron has undergone fac tory quality control Note While the first switching on the heating ele ment of the iron burns therefore occurrence of foreign smell and a small amount of smoke is pos...

Страница 5: ...yn thetic and silk fabrics iron them backside SETTING THE IRONING TEMPERATURE Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Turn the control knob 11 to set the required iron...

Страница 6: ...rack After you finish ironing switch the iron off wait until it cools down completely then open the water inlet lid 2 turn over the iron and pour out the remaining water STEAM CHAMBER CLEANING To prol...

Страница 7: ...CYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply...

Страница 8: ...8 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30...

Страница 9: ...9 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4...

Страница 10: ...10 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 15 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40...

Страница 11: ...11 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN 9 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 11 10 11...

Страница 12: ...12 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 3 15 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 7...

Страница 13: ...13 11 MIN 3 15 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Страница 14: ...14 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30...

Страница 15: ...15 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 15 2 2 14 10 2 MAX 12...

Страница 16: ...16 2 13 10 MAX 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN...

Страница 17: ...17 9 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 15 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 7...

Страница 18: ...18 11 MIN 3 15 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Страница 19: ...19 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30 i...

Страница 20: ...20 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4 5 11 MIN MAX 12 10...

Страница 21: ...21 10 11 MIN 3 15 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9...

Страница 22: ...22 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN 9 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5...

Страница 23: ...23 13 2 3 15 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 7 11 MIN 3 15 2 10 2 9...

Страница 24: ...24 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 3 info vitek ru 2014 30 2014 35...

Страница 25: ...25 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30...

Страница 26: ...26 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 15 2 2 14 10 2 MAX 12...

Страница 27: ...27 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN 9...

Страница 28: ...28 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 15 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 8 7...

Страница 29: ...29 11 MIN 3 15 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 info vitek ru 3...

Страница 30: ...au folosi i masa de c lcat stabil ATEN IE Suprafe ele fierului de c lcat se nc lzesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsurile evita i contactul zonelor deschise ale pielii cu suprafe ele fier bin...

Страница 31: ...timpul procesului de fabricare a fierului de c lcat acesta a fost supus controlului calit ii Remarc La prima conectare elementul de nc lzire al fierului de c lcat se p rle te de aceea este posibil ap...

Страница 32: ...doar ntr o sin gur direc ie n direc ia de orientare a firelor cu o ap sare mic Pentru a evita apari ia petelor lucitoare pe es tu rile sintetice i din m tase c lca i le pe dos SETAREA TEMPERATURII DE...

Страница 33: ...temperatura aburului de ie ire este foarte nalt utiliza i umera e sau un cuier Dup ce a i finisat c lcatul deconecta i fierul de c lcat a tepta i r cirea complet a acestuia apoi deschide i capacul or...

Страница 34: ...300 W Putere maxim 2400 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup fina lizarea termenului de exploatare a dispozitivului i a elementelor de alimentare dac sunt incluse n set nu le arun...

Страница 35: ......

Страница 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Отзывы: