background image

14

 

ҚазаҚша

ҮТІК VT-8324

Үтік  киімді,  төсек  жайманы  үтіктеуге  және 

маталарды тік булауға арналған.

СИПАТТАМАСЫ

1. 

Су шашыратқышы

2. 

Құятын саңылау қақпағы

3. 

«Тұрақты бу беру/өздігімен тазалану»  

«self clean» ауыстырғышы

4. 

Қосымша бу беру батырмасы

5. 

Су шашыратқышы батырмасы

6. 

Қолсап

7. 

Қыздырғыш элементтің іске қосылу/сөну 

көрсеткіші

8. 

Желілік баусым қорғанысы

9. 

Үтіктің негізі

10. 

Суға арналған сауыт

11. 

Температура реттегіші

12. 

Судың максималды деңгейінің көрсеткіші

13. 

Үтіг табаны

14. 

Өлшейтін стаканша

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Қосымша  қорғаныс  үшін  қоректендіру 

тізбегінде  номиналды  іске  қосылу 

тогы  30  мА  аспайтын  қорғаныс  сөндіру 

құрылғысын (ҚСҚ) орнатқан дұрыс, ҚСҚ-ны 

орнату үшін маманға хабарласыңыз.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

Электр аспабын пайдалану алдында берілген 

пайдалану  бойынша  нұсқаулықты  зейін 

қойып оқып шығыңыз және оны анықтамалық 

материал  ретінде  пайдалану  үшін  сақтап 

қойыңыз.

Берілген нұсқаулықта көрсетілгендей, құрылғыны 

тек  оның  тікелей  міндеті  бойынша  ғана 

пайдаланыңыз. Құрылғыны дұрыс пайдаланбау 

оның  бұзылуына,  тұтынушыға  немесе  оның 

мүлігіне зиян келтіруіне әкелуі мүмкін.

 •

Іске қосу алдында электр желісінің кернеуі 

үтіктің  жұмыс  істеу  кернеуіне  сәйкес 

келетініне көз жеткізіңіз.

 •

Желілік 

баусым 

«еуроашамен» 

жабдықталған;  оны  сенімді  жерлендіру 

түйіспесі бар электрлік ашалыққа қосыңыз.

 •

Өрттің пайда болу қаупіне жол бермеу үшін 

аспапты  электр  ашалығына  қосқан  кезде 

ауыстырғыштарды пайдаланбаңыз.

 •

Электрлік  желінің  асыра  жүктелуіне  жол 

бермеу  үшін  тұтынатын  қуаты  жоғары 

бірнеше  құрылғыны  бірмезгілде  іске 

қоспаңыз.

 •

Үтікті 

панажайлардан 

тыс 

және 

ылғалдылығы  жоғары  панажайларда 

пайдаланбаңыз.

 •

Үтікті жазық тұрақты бетке қойыңыз немесе 

тұрақты үтіктеу тақтасын пайдаланыңыз.

 

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ!  Үтіктің  беттері 

жұмыс  уақытында  қызады.  Күйікке 

шалдығудың алдын-алу үшін терінің ашық 

бөліктерінің  үтіктің  ыстық  беттерімен 

немесе  шығып  жатқан  бумен  түйісуіне 

жол бермеңіз.

 •

Суға  арналған  сауытқа  хош  иістендіргіш 

сұйықтықтарды,  сірке  суын,  крахмал 

ерітіндісін, 

қақты 

жоюға 

арналған 

реагенттерді,  химиялық  заттарды  және 

т.с.с. құюға тыйым салынады.

 •

Құрылғыны  сепкіштер  шашыратылатын 

немесе  тез  тұтанатын  сұйықтықтар 

пайдаланылатын жерлерде қоспаңыз.

 •

Үтік  табанының  бүлінуіне  жол  бермеу 

үшін  металл  сырғымасы  немесе  металл 

түймелері бар заттарды үтіктеген кезде сақ 

болыңыз.

 •

Жұмыс  кезінде  желілік  баусымның  үтіктеу 

тақтайшасында  болмауын  және  ыстық 

беттер  мен  үшкір  жиектерге  тимеуін 

қадағалаңыз.

 •

Желіге  қосылған  құрылғыны  қараусыз 

қалдырмаңыз.  Жұмыс  кезіндегі  үзілістер 

және  салқындау  уақытында  үтікті  негізіне 

(тік күйінде) қойыңыз.

 •

Үтікті  электрлік  желіге  қосу/ажырату 

алдында 

температура 

реттегішін 

минималды күйіне белгілеңіз және тұрақты 

бу беруді сөндіріңіз.

 •

Үтікті пайдаланбасаңыз, онда оны міндетті 

түрде электр желісінен ажыратыңыз.

 •

Сауытты сумен толтырғанда желілік баусым 

ашасын міндетті түрде электрлік ашалықтан 

суырыңыз.

 •

Су  құятын  саңылаудың  қақпағы  үтіктеу 

уақытында жабық болуы керек.

 •

Үтікті  электр  желісінен  сөндірген  кезде 

әрқашан желілік ашадан ұстаңыз, ешқашан 

желілік баусымнан тартпаңыз.

 •

Электр  тоғы  соққысына  жол  бермеу  үшін 

үтікті,  желілік  баусымды  немесе  желілік 

баусым  ашасын  суға  немесе  кез-келген 

басқа сұйықтыққа матырмаңыз.

IM VT-8324.indd   14

14.01.2019   10:23:20

Содержание VT-8324

Страница 1: ...1 VT 8324 3 8 14 20 Iron 26 IM VT 8324 indd 1 14 01 2019 10 23 19...

Страница 2: ...IM VT 8324 indd 2 14 01 2019 10 23 19...

Страница 3: ...r tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids are used To avoid damag...

Страница 4: ...this is normal as the iron has undergone factory quality control Note While the first switching on the heating element of the iron burns therefore occurrence of foreign smell and a small amount of smo...

Страница 5: ...e that there is enough water in the water tank 10 DRY IRONING Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Set the continuous steam supply knob 3 to the position the steam...

Страница 6: ...will go out you can start cleaning Switch the iron off setting the tempera ture control knob 11 to the OFF position SWITCHED OFF Remove the power plug from the mains socket Place the iron horizontall...

Страница 7: ...rvice or to the shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without...

Страница 8: ...8 VT 8324 1 2 3 self clean 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8324 indd 8 14 01 2019 10 23 20...

Страница 9: ...9 www vitek ru 13 50 60 10 10 IM VT 8324 indd 9 14 01 2019 10 23 20...

Страница 10: ...10 11 OFF 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 IM VT 8324 indd 10 14 01 2019 10 23 20...

Страница 11: ...11 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 14 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 IM VT 8324 indd 11 14 01 2019 10 23 20...

Страница 12: ...12 2 3 10 MAX 12 9 11 7 13 7 11 OFF 3 self clean 13 10 self clean 3 9 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2300 IM VT 8324 indd 12 14 01 2019 10 23 20...

Страница 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8324 indd 13 14 01 2019 10 23 20...

Страница 14: ...14 VT 8324 1 2 3 self clean 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8324 indd 14 14 01 2019 10 23 20...

Страница 15: ...15 www vitek ru 13 50 60 10 10 IM VT 8324 indd 15 14 01 2019 10 23 20...

Страница 16: ...16 11 OFF 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 MAX 60 40 9 11 7 13 7 IM VT 8324 indd 16 14 01 2019 10 23 21...

Страница 17: ...17 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 14 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 IM VT 8324 indd 17 14 01 2019 10 23 21...

Страница 18: ...18 2 3 10 MAX 12 9 11 MAX 7 13 7 11 OFF 3 self clean 13 10 3 self clean 9 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2300 IM VT 8324 indd 18 14 01 2019 10 23 21...

Страница 19: ...19 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8324 indd 19 14 01 2019 10 23 21...

Страница 20: ...20 VT 8324 1 2 3 self clean 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8324 indd 20 14 01 2019 10 23 21...

Страница 21: ...21 i www vitek ru 13 50 60 10 10 IM VT 8324 indd 21 14 01 2019 10 23 21...

Страница 22: ...22 11 OFF 3 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 IM VT 8324 indd 22 14 01 2019 10 23 21...

Страница 23: ...23 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 14 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 IM VT 8324 indd 23 14 01 2019 10 23 21...

Страница 24: ...24 4 5 13 2 3 10 MAX 12 9 11 7 13 7 11 OFF 3 self clean 13 10 self clean 3 9 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 IM VT 8324 indd 24 14 01 2019 10 23 21...

Страница 25: ...25 220 240 50 60 2000 2300 2300 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8324 indd 25 14 01 2019 10 23 21...

Страница 26: ...26 VT 8324 1 2 3 self clean 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8324 indd 26 14 01 2019 10 23 21...

Страница 27: ...27 www vitek ru 13 50 60 10 10 11 OFF 3 IM VT 8324 indd 27 14 01 2019 10 23 21...

Страница 28: ...28 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 IM VT 8324 indd 28 14 01 2019 10 23 21...

Страница 29: ...29 9 3 11 7 13 7 11 OFF 14 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 IM VT 8324 indd 29 14 01 2019 10 23 21...

Страница 30: ...30 3 10 MAX 12 9 11 MAX 7 13 7 11 OFF 3 self clean 13 10 self clean 3 9 13 10 13 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2300 IM VT 8324 indd 30 14 01 2019 10 23 21...

Страница 31: ...31 info vitek ru 3 IM VT 8324 indd 31 14 01 2019 10 23 21...

Страница 32: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Отзывы: