13
DEUTSCH
•
Stecken•Sie•den•Netzstecker•in•die•Steckdose.
•
Stellen• Sie• die• maximale• Sohlentemperatur•
«
•••
»• oder•
«MAX»)• durch• das• Drehen•
des• Reglers• (11)• ein,• dabei• wird• die•
Betriebskontrolleuchte•(9)•aufleuchten.
•
Wenn• die• Bügeleisensohle• (13)• die• ein-
gestellte• Temperatur• erreicht• und• die•
Betriebskontrolleuchte• (9)• erlischt,• können• Sie•
zur•Reinigung•der•Dampfkammer•übergehen.
•
Schalten•Sie•das•Bügeleisen•aus,•indem•Sie•den•
Temperaturregler•(11)•in•die•Position•«OFF»•ein-
stellen.
•
Ziehen•Sie•den•Netzstecker•aus•der•Steckdose•
heraus.
•
Halten• Sie• das• Bügeleisen• über• dem•
Waschbecken• horizontal,• drücken• und• halten•
Sie•die•Selbstreinigungstaste•(14).
•
Kochendes• Wasser• und• Dampf• werden• zusam-
men•mit•dem•Kalk•aus•den•Öffnungen•der•Sohle•
(13)•austreten.
•
Schaukeln•Sie•das•Bügeleisen•etwas•hin•und•her,•
bis•das•Wasser•aus•dem•Wasserbehälter•(10)•völ-
lig•entfernt•wird.
•
Stellen• Sie• das• Bügeleisen• auf• die• Fuß-•
platte•(8)•und•lassen•Sie•es•vollständig•abkühlen.
•
Nachdem• die• Bügeleisensohle• (13)• vollständig•
abgekühlt•ist,•wischen•Sie•diese•mit•einem•tro-
ckenen•Tuch•ab.
•
Bevor• Sie• das• Bügeleisen• zur• Aufbewahrung•
wegnehmen,• vergewissern• Sie• sich,• dass• kein•
Wasser•im•Wasserbehälter•(10)•übrig•geblieben•
ist•und•die•Bügeleisensohle•(13)•vollständig•tro-
cken•ist.
PFLEGE UND REINIGUNG
•
Vergewissern• Sie• sich• vor• der• Reinigung• des•
Bügeleisens,•dass•es•vom•Stromnetz•abgetrennt•
und•abgekühlt•ist.
•
Wischen• Sie• das• Gehäuse• des• Bügeleisens•
mit• einem• leicht• angefeuchteten• Tuch,• danach•
trocknen•Sie•es•ab.
•
Kalkablagerung• an• der• Bügelsohle• können• Sie•
mit•einem•Stoff•entfernen,•der•mit•Wasser-Essig-
Lösung•angefeuchtet•ist.
•
Nach• der• Entfernung• der• Kalkablagerungen•
polieren•Sie•die•Sohle•des•Bügeleisens•mit•einem•
trockenen•Tuch•ab.
•
Es• ist• nicht• gestattet,• Abrasivmittel• für• die•
Reinigung• der• Sohle• und• des• Gehäuses• des•
Bügeleisens•zu•benutzen.
•
Vermeiden•Sie•den•Kontakt•der•Sohle•mit•schar-
fen•Metallgegenständen.
AUFBEWAHRUNG
•
Drehen•Sie•den•Temperaturregler•(11)•entgegen•
dem• Uhrzeigersinn• bis• auf• die• Position• «OFF»,•
stellen• Sie• den• Dampfregler• (3)• in• die• äußerst•
linke•Position•(Dampfzufuhr•ausgeschaltet)•um.
•
Ziehen•Sie•den•Netzstecker•aus•der•Steckdose•
heraus.
•
Öffnen• Sie• den• Deckel• der• Einfüllöffnung• (2),•
kippen• Sie• das• Bügeleisen• um• und• gießen• Sie•
das• Restwasser• aus• dem• Wasserbehälter• (10)•
aus.
•
Machen•Sie•den•Deckel•(2)•zu.
•
Stellen• Sie• das• Bügeleisen• senkrecht• auf• und•
lassen•Sie•es•vollständig•abkühlen.
•
Bewahren• Sie• das• Bügeleisen• senkrecht• an•
einem• kühlen,• trockenen• und• für• Kinder• unzu-
gänglichen•Ort•auf.
LIEFERUMFANG
Bügeleisen•–•1•St.
Meßbecher•–•1•St.
Bedienungsanleitung•–•1•St.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Stromversorgung:•220-240•V•~•50•Hz
Leistung:•2000-2400•W
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design
und technische Eigenschaften des Geräts ohne
Vorbenachrichtigung zu verändern
Nutzungsdauer des Geräts beträgt 3 Jahre
Gewährleistung
Ausführliche•Bedingungen•der•Gewährleistung•kann•
man• beim• Dealer,• der• diese• Geräte• verkauft• hat,•
bekommen.• Bei• beliebiger• Anspruchserhebung•
soll• man• während• der• Laufzeit• der• vorliegenden•
Gewährleistung•den•Check•oder•die•Quittung•über•
den•Ankauf•vorzulegen.•
Das vorliegende Produkt entspricht
den Forderungen der elektromagneti-
schen Verträglichkeit, die in 2004/108/
EC – Richtlinie des Rates und den
Vorschriften 2006/95/EC über die
Niederspannungsgeräte vorgesehen sind.
IM VT-8304.indd 13
06.04.2016 11:20:49
Содержание VT-8304 BK
Страница 1: ...1 VT 8304 BK 3 8 14 20 26 Iron IM VT 8304 indd 1 06 04 2016 11 20 47...
Страница 2: ...IM VT 8304 indd 2 06 04 2016 11 20 47...
Страница 14: ...14 8 8 8 IM VT 8304 indd 14 06 04 2016 11 20 49...
Страница 15: ...15 VT 8304 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 IM VT 8304 indd 15 06 04 2016 11 20 49...
Страница 16: ...16 8 8 8 www vitek ru 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX IM VT 8304 indd 16 06 04 2016 11 20 49...
Страница 17: ...17 2 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 IM VT 8304 indd 17 06 04 2016 11 20 49...
Страница 20: ...20 8 8 8 IM VT 8304 indd 20 06 04 2016 11 20 49...
Страница 21: ...21 YTI I VT 8304 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 IM VT 8304 indd 21 06 04 2016 11 20 49...
Страница 22: ...22 8 8 8 www vitek ru 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX IM VT 8304 indd 22 06 04 2016 11 20 49...
Страница 23: ...23 2 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 9 MAX 11 4 10 8 3 IM VT 8304 indd 23 06 04 2016 11 20 49...
Страница 26: ...26 8 i 8 8 IM VT 8304 indd 26 06 04 2016 11 20 50...
Страница 27: ...27 VT 8304 BK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 i i IM VT 8304 indd 27 06 04 2016 11 20 50...
Страница 28: ...28 8 i 8 8 www vitek ru 13 1 1 1 2 10 11 OFF 3 2 15 10 2 MAX 2 IM VT 8304 indd 28 06 04 2016 11 20 50...
Страница 29: ...29 13 10 60 40 8 11 MAX 9 13 9 9 MAX 11 4 10 8 3 11 MAX 9 13 9 IM VT 8304 indd 29 06 04 2016 11 20 50...