
DEUTSCH
beschadigt sind, wenn das Gerat nicht rich-
tig funktioniert oder heruntergefallen ist. Es
ist nicht gestattet, das Gerat selbstandig zu
reparieren. Bitte wenden Sie sich an einen
autorisierten Kundendienst, falls Probleme
m it dem Gerat auftreten.
•
Bewahren Sie das Gerat an einem trocke-
nen, kuhlen und fur Kinder und behinderte
Personen unzuganglichen Ort auf.
DAS GERAT IST NUR FUR DEN GEBRAUCH IM
HAUSHALT GEEIGNET
VERWENDUNG DES BEHALTERS (11)
•
Benutzen Sie das Gerat und seine Teile nur
bestimmungsmaBig. Es ist nicht gestattet,
den Behalter fur Nahrungsmittelzubereitung
auf Heizgerate oder Heizoberflachen aufzu-
stellen.
•
Ersetzen Sie den Behalter mit keinem ande-
ren GefaB.
• Achten Sie darauf, dass die O berflache
des Heizelements (9) und der Boden des
Behalters (11) immer sauber und trocken
sind.
•
Benutzen Sie den Behalter fur Mischung von
Nahrungsm itteln nicht. Zerkleinern Sie nie
die Nahrungsmittel direkt im Behalter, um
Beschadigung der Antihaftbeschichtung zu
vermeiden.
•
Lassen und bewahren Sie keine fremden
Gegenstande im Behalter.
• Wahrend der Nahrungsmittelzubereitung im
Behalter ruhren Sie sie nur mit der Plastik-
Schopfkelle (22) oder mit der Schaufel (23)
um.
•
Benutzen Sie keine Metallgegenstande, die
die Antihaftbeschichtung des Behalters zer-
kratzen konnen.
• Waschen Sie den Behalter sofort nach der
Gerichtszubereitung m it groBer Menge von
Krautern und Gewurzen ab.
•
Um die Behalterbeschichtung nicht zu
beschadigen, stellen Sie den Behalter nach
der Zubereitung unter Kaltwasser sofort nicht
auf, lassen Sie ihn zuerst abkuhlen.
•
Der B ehalter ist fUrs W aschen in der
GeschirrspUlmaschine nicht geeignet.
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Falls das G erat unter kalten (winterlichen)
Bedingungen transpo rtiert o d e r aufbew ahrt
wurde, lassen Sie es b ei derR aum tem peratur
nicht w eniger als zw ei Stunden bleiben.
- Nehmen
Sie
das
Gerat
aus
der
Verpackung heraus, entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien und Aufkleber, die
den normalen Betrieb des Multikochers sto-
ren.
- Stellen Sie den M ultikocher auf eine ebene
warmebestandige Oberflache fern von allen
Kuchenwarmequellen (wie Gas-, Elektroherd
oder Kochflache) auf.
- Bei der Aufstellung des M ultikochers las
sen Sie einen Abstand von nicht weniger als
20 cm von der Wand bis zum Gerategehause
und einen Freiraum von nicht weniger als
30-40 cm daruber.
- Stellen Sie das Gerat in direkter Nahe von den
Gegenstanden, die durch hohe Temperatur
des austretenden Dampfs beschadigt werden
konnen, nicht auf.
Achtung! Es ist nicht g esta ttet, das G erat in
d e r Nahe von Badewannen, Waschbecken
und anderen m it W asser gefUllten Behaltern
aufzustellen.
- Offnen Sie den Deckel (4), indem Sie die
Taste (5) drucken.
- Waschen Sie alle abnehmbaren Teile: den
Behalter (11), die Schale furs Dampfkochen
(21), die Schopfkelle (22), die Schaufel (23),
den MeBbecher (24) und die Glaser mit
Deckeln (25) mit einem weichen Schwamm
und einem neutralen Waschmittel ab. Dann
spulen Sie diese mit flieBendem Wasser und
trocknen Sie diese ab.
- Nehmen Sie den Schutzschirm (13) ab, indem
Sie an den Griffen im oberen Teil des Schirms
ziehen. Waschen Sie den Schutzschirm
mit Warmwasser
und einem neutralen
Waschmittel, spulen und trocknen Sie ihn
sorgfaltig ab. Setzen Sie den unteren Teil des
Schirms in die Aussparung im Deckel (4) ein
und drucken Sie den oberen Teil des Schirms
bis zum Knacken der Halterung.
- Wischen Sie das Gerategehause mit einem
feuchten Tuch, danach trocknen Sie es ab.
SPERRFUNKTION
Achtung!
Zu Sicherheitszw ecken schal-
te t sich das G erat in den S perrbetrieb
automatisch um, falls Sie die Tasten der
B edienungsplatte innerhalb von 1 Minute
nicht berUhrt haben.
Die Bedienungsplatte
14
V T-4220.indd 14
16.06.2014 11:40:08
Содержание VT-4220 SR
Страница 2: ......
Страница 23: ...8 8 23 VT 4220 indd 23 16 06 2014 11 40 09...
Страница 30: ...24 4 6 11 22 23 11 25 25 26 11 11 1 19 2 17 3 18 17 4 18 17 6 30 VT 4220 indd 30 16 06 2014 11 40 10...
Страница 31: ...Q 6 1 4 11 1 1 1 1 1 1 5 5 1 1 220 240 50 60 860 5 3 38 7 1070 31 VT 4220 indd 31 16 06 2014 11 40 10...
Страница 33: ...Vitek 4220 http www panatex com ua...