background image

РУССКИЙ

 

7

РАДИОЧАСЫ

Перед подключением, использованием 
и настройкой устройства внимательно 
прочитайте инструкцию. Необходимо 
соблюдать все предупреждения и реко-
мендации по эксплуатации устройства, 
приведенные в этой инструкции.
Сохраните инструкцию, используйте ее в 
дальнейшем в качестве справочного ма-
териала. 

Внимание 

Опасность поражения 

электрическим током 

Не открывать 

Предупреждение: Во избежание возникновения 

пожара или поражения электрическим током не 

подвергайте устройство воздействию дождя или 

влаги. Во избежание удара электрическим током 

не открывайте корпус устройства самостоятель-

но. Сервисное обслуживание должно осущест-

вляться только квалифицированными специалис-

тами сервисных центров.

Значок молнии в равностороннем треу-
гольнике указывает пользователю на нали-
чие опасного напряжения внутри корпуса 
устройства, которое может привести к 
поражению электрическим током.

Значок восклицательного знака в равносто-
роннем треугольнике указывает пользова-
телю на наличие важных рекомендаций по 
эксплуатации и техническому обслужива-
нию в инструкции по эксплуатации.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Проверьте, соответствует ли напряже-

ние в электрической сети рабочему на-
пряжению устройства.

• Во избежание возникновения пожара 

или поражения электрическим током 
не подвергайте устройство воздей-
ствию дождя или влаги. 

•  Запрещается погружать прибор в воду. 

Во избежание возникновения пожара 
или поражения электрическим током 
не размещайте это устройство в усло-
виях повышенной влажности (около 
ванн, тазов с водой, кухонных раковин, 

стиральных машин, рядом с плава-
тельным бассейном, в сырых подва-
лах и т.д.) Не допускайте попадания на 
устройства капель или брызг.

•  Не допускайте перегрузки розеток или 

удлинителей, так как это может приве-
сти к пожару или поражению электри-
ческим током.

• Установите это устройство таким об-

разом, чтобы в случае неисправности 
вилку сетевого провода можно было 
немедленно вынуть из розетки. 

• Для дополнительной защиты устрой-

ства во время грозы, а также в тех слу-
чаях, когда вы не собираетесь исполь-
зовать его в течение длительного вре-
мени, отключите его от розетки элек-
тросети. Это исключит выход устрой-
ства из строя из-за ударов молнии или 
скачков напряжения в электросети.

• Для отсоединения сетевого шнура бе-

ритесь непосредственно за сетевую 
вилку, ни в коем случае не тяните за 
шнур

• Во избежание удара электрическим 

током не открывайте корпус устрой-
ства самостоятельно. Не ремонтируй-
те прибор и не вносите в него измене-
ния. При обнаружении неисправностей 
отключите прибор от сети и обратитесь 
в авторизованный сервисный центр.

• Установите устройство в местах с до-

статочной вентиляцией. Не закрывайте 
вентиляционные отверстия прибора.

•  Не соединяйте FM-антенну с наружной 

антенной.

• Не размещайте устройство вблизи ис-

точников тепла, например, радиато-
ров, электрообогревателей, духовок 
или других устройств, являющихся 
источниками тепла, а также в местах, 
подверженных воздействию прямых 
солнечных лучей, чрезмерному запы-
лению, вибрации или механическим 
ударам. Не ставьте на устройство ис-
точники открытого пламени, такие как 
свечи.

•  Не допускайте попадание посторонних 

Содержание VT-3514

Страница 1: ...ENGLISH 1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Do not admit an overload of sockets or extension pieces as it can lead to fire or electric shock Establish this device so that the network wire plug could be taken out from the socket immediately in c...

Страница 4: ...se lected as alarm signal that will be switched off automatically in 30 seconds To switch off the alarm press the ON OFF button Remove the battery if you are not planning to use the unit for a long ti...

Страница 5: ...alarm press the AL ON OFF 1 or AL ON OFF 2 button correspondingly The alarm actuation symbol AL 1 or AL 2 will appear on the display To switch off the alarm press the corresponding button once again...

Страница 6: ...image To project time rotate the projection in the desired direction Press the PROJECTION ON OFF button to switch on the projection To focus the projected image rotate the FOCUS control To rotate the...

Страница 7: ...7 FM...

Страница 8: ...DST 5 MODE 6 AL ON OFF 2 7 VOLUME 8 TUNING 9 10 11 BAND FM 12 ON OFF 13 SNOOZE SLEEP NAP 14 180 180 FLIP 15 PROJECTION ON OFF 16 ALARM Buzz Radio 17 18 FOCUS 19 AUX IN 20 RESET 21 DIMMER High Low Auto...

Страница 9: ...9 RESET 2 MODE 2 MODE MODE MODE 24 12 MODE MODE 30 5 3 AL 1 AL 2 AL SET 2 AL SET AL SET 1 5 1 7 6 7 1 1 30...

Страница 10: ...1 AL 2 30 9 SNOOZE 9 ON OFF 30 DIMMER AUTO OFF SNOOZE SLEEP SNOOZE SLEEP NAP 90 90 SNOOZE SLEEP NAP 60 30 15 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP n 90 SNOOZE SLEEP NAP 90 10 10 30 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP ON OFF D...

Страница 11: ...11 4 VOLUME 5 ON OFF FM FM AM RESET RESET PROJECTION ON OFF FOCUS 180 180 FLIP PROJECTION ON OFF 90 270 3 9 1 1 AC 220 240 50 DC 3 3 AM 530 1600 FM 88 108 3 38 7 1070...

Страница 12: ...12 FM...

Страница 13: ...DST 5 MODE 6 AL ON OFF 2 7 VOLUME 8 TUNING 9 10 11 BAND FM 12 ON OFF 13 SNOOZE SLEEP NAP 14 180 180 FLIP 15 PROJECTION ON OFF 16 ALARM Buzz Radio 17 18 FOCUS 19 AUX IN 20 RESET 21 DIMMER High Low Aut...

Страница 14: ...14 RESET 2 MODE 2 MODE MODE MODE 24 12 MODE MODE 30 5 3 AL 1 AL 2 AL SET 2 AL SET AL SET 1 5 1 7 6 7 1 1 30...

Страница 15: ...1 AL2 30 9 SNOOZE 9 ON OFF 30 DIMMER AUTO OFF SNOOZE SLEEP SNOOZE SLEEP NAP 90 90 SNOOZE SLEEP NAP 60 30 15 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP n 90 SNOOZE SLEEP NAP 90 10 10 30 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP ON OFF DIM...

Страница 16: ...16 VOLUME 5 ON OFF FM FM AM RESET RESET PROJECTION ON OFF FOCUS 180 180 FLIP PROJECTION ON OFF 90 270 3 9 1 1 AC 220 240 50 DC 3 3 AM 530 1600 FM 88 108 3 89 336 23 73...

Страница 17: ...17 FM...

Страница 18: ...4 DST MODE 5 AL ON OFF 2 6 VOLUME 7 TUNING 8 9 10 FM 11 BAND ON 12 OFF SNOOZE SLEEP NAP 13 PROJECTION ON OFF 14 ALARM 15 Buzz Radio ALARM Buzz Radio 16 17 FOCUS 18 AUX IN 19 RESET 20 DIMMER Low High...

Страница 19: ...19 30 ON OFF RESET 2 MODE 2 MODE MODE MODE 24 12 MODE MODE 30 5 3 AL 1 AL 2 AL SET 2 AL SET AL SET 1 5 1 7 6 7 1 1...

Страница 20: ...1 AL ON OFF 2 AL 1 AL 2 30 SNOOZE 9 9 ON OFF 30 DIMMER AUTO OFF SNOOZE SLEEP SNOOZE SLEEP NAP 90 90 SNOOZE SLEEP NAP 60 30 15 ON OFF SNOOZE SLEEP NAP n 90 SNOOZE SLEEP NAP 90 10 10 30 ON OFF SNOOZE SL...

Страница 21: ...3 TUNING 4 VOLUME 5 ON OFF FM FM AM RESET RESET PROJECTION ON OFF FOCUS 180 180 FLIP PROJECTION ON OFF 90 270 3 9 1 1 AC 240 50 DC 3 3 AM 530 1600 FM 88 108 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EE...

Страница 22: ...vish m shin l ri suzish vz l ri z y rto lg v hk yaqinig qo ym ng Jih zg t mchi t kkizm ng suv s chr shig yo l qo ym ng R z tk yoki uz ytirgichg rtiqch yuk tushishig yo l qo ym ng s b bi bu yong ing yo...

Страница 23: ...b jih z bil n qo shib b rilm ydi 3V CR2032 turidagi b t r ya qo ying B t r ya bo lm si q pq g ini yoping Diqq t B t r ya qishi j r h t lish yoki jih z buzilishig s b b bo lishi mumkin Jih z buzilm sli...

Страница 24: ...ir q ch lin dig n v qtni b lgil sh h l tig o tish uchun j riy v qtni ko rs tish h l tid ishl yotg nd AL SET tugm sini 2 s kundd n rtiq b sib ushl b turing Displ yd s t r q ml ri o chib yon b shl ydi...

Страница 25: ...s h ch q nd y h r k t m lg shm ydi T ym rni o chirish uchun ON OFF tugm sini b sing Displ y yoritilishini o chirish R di ishl bturg nv qtd displ yyoritilishini o zg rtirish DIMMER murv tini AUTO OFF h...

Страница 26: ...h zni b shq j yg qo ying Jih zni t z l sh T z l shd n ldin jih z vilk sini r z tk d n chiq rib ling Jih zni t z l sh uchun yumsh q m t ishl ting T z l sh uchun suyuq yoki purk l dig n t z l sh v sit l...

Страница 27: ...the technical data plate A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For ex ample serial number 0606 means that the item was manufactured in Ju...

Страница 28: ...2010 GOLDER ELECTRONICS LLC 2010...

Отзывы: